Translation of "Bitte tauschen sie" in English
Nein,
bitte
tauschen
Sie
das
aus.
No,
change
those.
OpenSubtitles v2018
Bitte
tauschen
Sie
es
in
ein
blaues
Exemplar
um!
Please
change
this
for
a
blue
one.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
tauschen
Sie
die
Ihnen
vorliegende
Gebrauchsanweisung
durch
die
aktuelle
Version
aus.
Please
replace
your
existing
Instructions
for
Use
with
the
current
version.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tauschen
Sie
die
Daten
entsprechend
aus.
Please
replace
accordingly.
CCAligned v1
Bitte
tauschen
Sie
die
Batterie
aus.
Please
exchange
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tauschen
Sie
immer
alle
miteinander
verbundenen
Batterien.
Please
always
exchange
all
the
linked
batteries.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tauschen
Sie
es
aus.
Please
replace
it.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
tauschen
Sie
Ihre
Erfahrungen
mit
Ihren
Partnern
in
diesen
Ländern
und
auch
mit
der
Öffentlichkeit
in
der
EU
aus.
Please
share
your
experience
with
your
counterparts
in
those
countries,
as
well
as
with
the
public
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Das
wird
so
Mitleid
fur
mich
sein,
wenn
Sie
haben
oder
einer
anderen
Frau,
meinem
lieben
Herwig
schreiben,
und
mich
in
unserer
Beziehung
bitte
tauschen,
erzahlen
Sie
mir,
Herwig,
schreiben
Sie
weiteren
Frauen?
It
will
be
so
pity
for
me
if
you
have
or
write
another
woman,
my
dear
Risto-Matti,
and
deceive
me
in
our
relationship,
please,
tell
me,
Risto-Matti,
do
you
write
to
another
women?
ParaCrawl v7.1
Bitte
tauschen
Sie
die
Leitung
aus
und
vermeiden
Sie
Störquellen
(z.
B.
AC220-Kabel,
Motoren
usw.).
Please
replace
the
line
and
avoid
interference
sources
(such
as
AC220
wires,
motors,
etc.)
CCAligned v1
Wenn
es
irgendwelche
Verarbeitungs-
oder
Materialdefekte
mit
den
Produkten
gibt,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
zuerst,
wir
tauschen
sie
aus
oder
bieten
Ihnen
andere
Lösungen
an,
um
eine
Auswahl
zu
treffen.
If
there
are
some
workmanship
or
material
defects
with
theproducts,
please
contact
us
firstly,
we
will
exchange
it
or
offer
other
solutions
for
you
to
make
a
choice.
ParaCrawl v7.1
Bitte
tauschen
Sie
Akkus
gegen
neue
Akkus
aus,
wenn
die
Entladezeit
kürzer
als
in
den
technischen
Daten
angegeben
ausfällt.
Please
replace
your
batteries
with
new
ones
when
the
discharge
time
becomes
less
than
that
given
in
the
specification.
ParaCrawl v7.1
Bitte
täuschen
Sie
andere
nicht
oder
stellen
die
Metadaten
und
ihre
Quellen
falsch
dar.
Please
do
not
mislead
others
or
misrepresent
the
metadata
or
its
sources.
ParaCrawl v7.1