Translation of "Bitte schauen sie" in English

Bitte schauen Sie sich diese Filme an.
I am asking you to watch these films.
Europarl v8

Bitte schauen Sie sich die Zahlen der Weltwetterorganisation an.
Take a look at the figures produced by the World Meteorological Organisation.
Europarl v8

Bitte schauen Sie vor allem den Entwurf Ihrer eigenen Fraktion einmal an.
In particular, I would ask you to take a look at the resolution drafted by your own group.
Europarl v8

Bitte schauen Sie sich das nochmals an.
Please look at it again.
Europarl v8

Bitte schauen Sie sich den Aktionsplan an.
Please look at the action plan.
Europarl v8

Bitte schauen Sie sie sich genau an.
Please study them carefully.
Europarl v8

Bitte schauen Sie wieder auf Ihren Finger.
So I want you to look at your finger again.
TED2020 v1

Bitte schauen Sie bei Frage 1 nach!
See Question 1, above.
KDE4 v2

Bitte schauen Sie es sich an.
I need you to take a look.
OpenSubtitles v2018

Okay, bitte schauen sie einmal nach oben.
Okay, I need you to look up here for me.
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie nach meinen Kindern.
Please look after my children.
OpenSubtitles v2018

Bitte, schauen Sie noch mal nach.
Please look again.
OpenSubtitles v2018

Bitte, schauen Sie es sich an.
Please do watch it.
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie sich doch um.
Feel free to look around.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Harvey, schauen Sie sich um.
Please, Harvey, look around.
OpenSubtitles v2018

Bitte sehr, schauen Sie sich alles an.
Please. Go anywhere you wish.
OpenSubtitles v2018

Bitte, schauen Sie doch mal.
Please look. What do you think it is?
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie sich das mal an.
Sir, would you please take a look at this.
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie, vorerst dorthin, und mit dem Tier dann zurück...
You see, it'll take me a while to go there and then back with the animal...
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie mich nicht an.
Please don't watch me.
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie auf den Boden, Sie haben schon Pflanzen zertreten.
Please, look under your feet, you've already trampled three shoots.
OpenSubtitles v2018

Bitte schauen Sie sich diese Männchen an (Liste vorlegen).
Please look at these people (show card).
EUbookshop v2

Bitte schauen Sie sich diese Menschen an (Karte zeigen).
Please look at these people (show card).
EUbookshop v2

Bitte schauen Sie sich diese Männchen an.
Please look at these figures (show card).
EUbookshop v2

Bitte schauen Sie sich diese Männchen an (KARTE ZEIGEN).
Please look at these figures (SHOW CARD WITH SCALE).
EUbookshop v2

Bitte schauen Sie sich das Bild auf dem Bildschirm an.
Addons Have a look at images on the monitor.
OpenSubtitles v2018