Translation of "Bitte mitnehmen" in English
Würden
Sie
mich
mitnehmen,
bitte?
Could
you
take
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
die
in
das
Zelt
mitnehmen,
bitte?
James!
Could
you
take
these
to
the
tent,
please?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nachher
bitte
die
Kinder
mitnehmen?
Can
you
please
take
the
children
afterwards?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
nachschenken,
zum
Mitnehmen
bitte?
Uh,
hey,
could
I
get
a
refill
on
this
to
go,
please?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
könnten
Sie
mich
bitte
nach
Toyohashi
mitnehmen?
Sir,
Could
you
please
take
me
to
Toyohashi?
OpenSubtitles v2018
Dies
würd
ich
gerne
mitnehmen,
bitte.
I'd
like
to
have
this
one,
please.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
diese
Leute
bitte
auch
mitnehmen?
Could
you
please
take
these
peoples
also?
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
mich
nicht
mitnehmen,
bitte.
Please,
don't
let
them
take
me.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
die
Werkzeuge
mitnehmen,
bitte?
Could
you
get
those
tools
on
the
way
out,
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ihn
mitnehmen,
bitte.
You've
got
to
take
him
with
you!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
gehst,
kannst
du
das
bitte
mitnehmen.
Here
take
this,
can
you
open
this
please.
OpenSubtitles v2018
Äh,
mich
mitnehmen,
bitte.
Uh,
give
me
ride,
please.
OpenSubtitles v2018
Bitte
Führerschein
mitnehmen
(internationaler
Führerschein
nicht
nötig)
Driving
license:
Please
bring
driver’s
license
(international
driving
license
not
necessary)
CCAligned v1
Bitte
genügend
Jause
mitnehmen
–
keine
Labemöglichkeit!
Please
take
enough
food
&
snacks,
there
aren't
any
refreshment
stops!
CCAligned v1
Bei
Anreise
im
Winter
bitte
die
Schneeketten
mitnehmen!
In
winter
please
don't
forget
to
bring
snow
chains!
ParaCrawl v7.1
Dauer
ca.
1
Std.
(Bitte
Handtuch
mitnehmen)
Duration
approx.
1
hour
(please
bring
a
towel)
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
herrlich
sonnen
(Sonnenschirm
bitte
selbst
mitnehmen).
Ideal
for
sunbathing
(bring
your
own
sun
umbrella).
ParaCrawl v7.1
Lange
Löcher
mit
breiten
Landezonen
-
Bitte
Fotoapparat
mitnehmen.
Long
holes
with
wide
landing
zones
-
Please
bring
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Fall
vorhanden,
bitte
Stirnlampen
mitnehmen.
If
possible,
please
take
a
headlamp
with
you.
ParaCrawl v7.1
In
den
Mehrbettzimmer
ist
kein
Duschtuch
vorhanden,
bitte
selber
eines
mitnehmen.
No
shower
towel
is
provided
in
the
multi-bed
rooms,
please
bring
one
with
you.
ParaCrawl v7.1
In
der
Miete
sind
weder
Bettwäsche
noch
Handtücher
inbegriffen,
bitte
mitnehmen.
No
sheets
or
towels
are
included
in
the
price,
you
have
to
take
them
with
you
yourself.
ParaCrawl v7.1
Die
Bettwäsche
und
Handtücher
sollten
Sie
bitte
selber
mitnehmen.
Please
take
your
own
bed
linen
and
towels
with
you.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mich
bitte
mitnehmen?
Could
you
give
me
a
lift,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
bitte
mitnehmen?
Please,
can
you
give
us
a
ride?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
einen
Big
Mac,
Fries
und
eine
Tasse
Tee
zum
Mitnehmen,
bitte.
Get
me
a
Big
Mac,
fries
and
tea
to
go,
please.
OpenSubtitles v2018
Dort
sind
die
ganzen
Hochzeitsgeschenke,
und
ich
kann
nicht...
Können
sie-können
sie
sie
bitte
mitnehmen?
There
are
all
these
wedding
gifts,
and
I
can'T...
can
you--can
you
please
take
them
away?
OpenSubtitles v2018