Translation of "Bitte kommen sie herein" in English

Einen Moment bitte, kommen Sie herein.
Just a moment, won't you come in?
OpenSubtitles v2018

Miss Trent, bitte kommen Sie herein.
Miss Trent, please come in.
OpenSubtitles v2018

Guten Morgen, Higgins, bitte kommen Sie herein.
God morning, Higgins, please do come in.
OpenSubtitles v2018

Oh ja, bitte kommen Sie herein.
Oh, the rooms, yes. Won't you come in, please?
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, mein lieber Herr...
Please come in, my dear Mr...
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, meine Herren.
Well, come in, gentlemen, do.
OpenSubtitles v2018

Susan, bitte, kommen Sie herein.
Susan, please come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bitte, bitte kommen Sie herein.
Please, please, please, come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, Mr. Simon.
Please, come in, Mr. Simon.
OpenSubtitles v2018

Hallo, bitte kommen Sie herein.
Hello, please come in.
OpenSubtitles v2018

Mr. Croissant, bitte, bitte kommen Sie herein.
Mr. croissant, please, please come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte, kommen Sie doch herein.
Well, please come in.
OpenSubtitles v2018

Miss Smith, bitte kommen Sie herein.
Ms. Smith, would you come in and take a letter?
OpenSubtitles v2018

Herr Lowry, bitte kommen Sie herein.
Mr. Lowry, would you step in here, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, meine Dame, das Wetter ist fürchterlich.
Please, come in, madam, the weather's awful.
OpenSubtitles v2018

Mike, bitte, kommen Sie herein.
Mike, please, come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie herein, und fühlen Sie sich ganz wie zu Hause!
Please come in and make yourself at home.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte, kommen sie herein, bitte.
Please come in. Please. Come.
ParaCrawl v7.1

Bitte kommen Sie herein – und machen Sie die Tür hinter sich zu.
Please come in and close the door behind you.
ParaCrawl v7.1

Bitte, kommen Sie herein.
Well, please come in.
OpenSubtitles v2018

Bitte kommen Sie doch herein und erzählen mir, wie ich Ihnen helfen kann.
Please, come inside and tell me how can I help you.
OpenSubtitles v2018