Translation of "Bitte helfen sie uns" in English

Bitte helfen Sie uns, Nutzen aus dieser Erfahrung zu ziehen.
Please help us to take advantage of this experience.
Europarl v8

Eigene Entscheidungsmöglichkeit oder nicht, Herr Corbett, bitte helfen Sie uns.
Discretion or not, Mr Corbett, please enlighten us.
Europarl v8

Bitte helfen Sie uns, Panik zu vermeiden.
Now I appeal to you to help us keep the public calm.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, dann helfen wir auch Ihnen.
You understand. Will you give us help?
OpenSubtitles v2018

Nein, bitte, helfen Sie uns.
No, please, help.
OpenSubtitles v2018

Mike, bitte helfen Sie uns.
Mike, please help us.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, diesen Umbruch aufzuhalten.
I wish we could persuade you to help us stem the tide of change.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bitte helfen Sie uns!
Please, please, we need help.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, Pfarrer Hermann!
Please help us, Father Herman!
OpenSubtitles v2018

Also, bitte, helfen Sie uns hier raus.
But please, help us get out of here.
OpenSubtitles v2018

Er ist krank, bitte helfen Sie uns, er ist im Koma.
He is sick, please help us, he's comatose.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, karl.
Please help us, Carl.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns das durchstehen.
Please, just help us get through this.
OpenSubtitles v2018

Bitte, Hochwürden, helfen Sie uns.
Please, Father, help us.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, die Maschine anzuhalten.
Please, we need you to help us to stop the machine.
OpenSubtitles v2018

Wenn da jemand ist, bitte helfen Sie uns.
If someone is out there, please help!
OpenSubtitles v2018

Bitte, Vater, helfen Sie uns!
Please, Father, help us.
OpenSubtitles v2018

Mr Mayol, bitte helfen Sie uns.
Oh, Mr. Mayol, help us.
OpenSubtitles v2018

Bitte, helfen Sie uns zu überleben.
Please, help us get by the best we can.
OpenSubtitles v2018

Ja, bitte helfen Sie uns!
Yes. Yes, please help us!
OpenSubtitles v2018

Bitte, helfen sie, uns das Mädchen zu finden.
Please help us find her.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Sie nicht zwingen, aber ... bitte: helfen Sie uns!
I cannot force you, but... please help us.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns mit Informationen.
Please call with any information.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, das Baby zu finden!
Please help us find the baby! Mister!
OpenSubtitles v2018

Bitte, Doctor, helfen Sie uns.
Please, Doctor, help us.
OpenSubtitles v2018

Es ist schlimm, bitte helfen Sie uns.
It's awful, help us, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte helfen Sie uns, damit sich das Virus nicht ausbreiten kann.
Please cooperate to prevent the virus from spreading.
OpenSubtitles v2018