Translation of "Bitte sende sie uns" in English

Bitte sende sie zu uns zurück.
I pray to thee, almighty gods, and humbly send you my request.
OpenSubtitles v2018

Bitte sende Sie uns keine Originale zu.
Please do not send us any originals.
ParaCrawl v7.1

Bitte sende Sie uns die reklamierte Ware nicht zu.
Please do not send the goods back.
ParaCrawl v7.1

Sollte die Buchungsform FEHLER anzeigen oder falls Sie Ihre Anfrage nicht senden können, bitte sende Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Anfrage auf eine von unseren E-Mail Adressen oder rufen Sie uns an:
In case our booking inquiry shows some ERROR or you cannot send your inquiry please send us mail with your request to one of following e-mail addresses or call us:
CCAligned v1

Wenn Sie Ihren Urlaub in einer ruhigen und friedlichen Ort, um die schöne Natur und das saubere Meer genießen verbringen möchtest, sende bitte besuchen Sie uns im Restaurant \"Danica\".
If you want to spend your holidays in a quiet and peaceful place to enjoy the beautiful nature and clean sea, please do visit us at the restaurant \"Danica.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihre(n)
Please send us your
DGT v2019

Bitte senden Sie uns Ihre(n):
Please send us your:
DGT v2019

Bitte senden Sie uns Ihre Steuerzahl, diese ist für den Zoll erforderlich.
Please send us your TAX Number, this is required for customs
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Produktinformationen über das Produkt für .
Please send us product information about the product for .
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns nach Veröffentlichung Ihrer Besprechung zwei Belegexemplare zu.
After publication of your review, please send us two copies of the journal.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage mittels E-Mail.
Please send us your request via e-mail.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns an.
Please send us a message or call us.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns einfach eine kurze eMail.
Please send us a short eMail.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns eine Zeichnung zu.
Please send us your drawing.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns dazu eine entsprechende Nachricht.
In this case, please send us a message to this respect.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über unser Kontactformular .
Please send us your request via our contact form .
ParaCrawl v7.1

Bitte senden Sie uns Ihr Angebot nur für diesen Bereich.
Pls send us your quote for this part only. Thanks.
ParaCrawl v7.1

Ausgezeichneter Kundendienst, bitte senden Sie uns Feedback, wenn Sie Fragen haben.
Excellent after-sale service offered, kindly send us feedbacks if you have any question.
CCAligned v1

Für mehr Information und Booking, bitte senden Sie uns eine E-Mail.
For questions or booking, please send us an email or a booking request.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihren aktuellen Produktkatalog:
Please send us your product catalogue:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail an:
Please send us your application documents via post or e-mail to:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns eine unverbindliche Offerte.
Please send us your best offer.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf hier.
Please send your CV to us here.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns eine E-Mail, bevor Sie die Ware zurücksenden an:
Please e-mail us before returning the products:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Zeichnungen und Muster.
Please send us drawings and samples.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse für unseren Newsletter an.
To Subscribe to our newsletter, Please send us your e-mail address.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns eine Nachricht:
Please be so kind as to send us a message:
CCAligned v1

Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot, bitte senden Sie uns eine Nachricht:
We will send you an offer, please contact us:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns eine Anfrage, wenn Sie Interesse haben.
Please sent us an inquiry, if you have any interest.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns eine Nachricht, wenn Sie Anregungen oder Ratschläge haben!
Contact Please send us a message if you have any suggestion or advice!
CCAligned v1

Bitte, senden Sie uns eine Email wenn Sie weitere Informationen haben moechten:
Please, email us for further information:
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns Ihre Tondatei als MP3 oder WAV.
Please send your sound file to us as MP3 or WAV.
CCAligned v1

Bitte senden Sie uns die Scan-Kopie des gebuchten Ticket.
Please send us the scan copy of the booked ticket.
CCAligned v1