Translation of "Bitte etwas geduld" in English
Bitte,
haben
Sie
etwas
Geduld.
Please,
be
patient.
OpenSubtitles v2018
Bitte
etwas
Geduld,
das
Laden
dauert
eine
Weile!
Please
be
patient
the
download
takes
a
while!
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
während
des
Ladevorganges!
Please
be
patient
during
the
sending
process!
CCAligned v1
Bitte
hab
etwas
Geduld,
wenn
jemand
langsamer
spielt
als
du.
Please
be
patient
if
somebody
plays
more
slowly
than
you.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
und
springen
nach
5
Sekunden
automatisch
zur
Chat-Seite.
It
will
automatically
jump
to
the
chat
page
after
5
seconds.
Please
wait
patiently.
CCAligned v1
Wir
schalten
dich
manuell
frei,
bitte
um
etwas
Geduld.
We’ll
unlock
you
manually,
please
takes
a
bit.
CCAligned v1
Wir
hoffen
die
Probleme
sind
bald
behoben,
bitte
habt
noch
etwas
Geduld.
We
hope
the
problems
will
be
solved
soon,
please
be
patient...
ParaCrawl v7.1
Bitte
etwas
Geduld,
es
werden
gerade
insgesamt
226
kB
geladen
und
entpackt...
Please,
be
patient,
there
are
226
kB
to
load...
ParaCrawl v7.1
Bitte
um
etwas
Geduld,
die
aktuellen
Angebote
werden
geladen...
Please
be
patient
while
the
offers
are
loaded...
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
beim
Download
der
interaktiven
Wanderkarten.
Please
be
a
little
patient
at
the
download
of
the
interactive
trail
maps.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
während
dieses
Prozesses.
Please
be
patient
during
this
process.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
denn
die
Installation
wird
erfolgreich
abgeschlossen.
Please
be
patient
as
the
install
will
complete
successfully.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
und
wiederholen
Sie
nicht
sofort
Ihren
Klick!
Please
be
patient,
do
not
repeat
your
click
immediately!
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
während
die
Kopie
erstellt
wird.
Please
be
patient
while
the
copy
is
being
created.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
bis
Ihre
Angaben
online
zu
finden
sind.
Please
be
patient
-
it
might
take
some
time
until
you
will
find
your
data
online.
ParaCrawl v7.1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
der
Download
wurde
gestartet.
Please
be
patient,
the
download
has
been
started.
CCAligned v1
Dies
ist
eine
große
Datei,
daher
bitte
etwas
Geduld!
This
is
a
large
file;
therefore,
please
be
patient!
CCAligned v1
Die
Bilder
werden
hochgeladen,
bitte
haben
sie
etwas
Geduld.
The
images
are
uploaded
please
be
patient.
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld,
die
Bilder
sind
recht
groß!
Please
be
patient
while
downloading,
the
images
are
very
large!
CCAligned v1
Bitte
um
etwas
Geduld,
während
wir
deine
Informationen
bearbeiten
...
Please
sit
tight
while
we
are
processing
your
information
...
CCAligned v1
Wir
überprüfen
deinen
Code,
bitte
habe
etwas
Geduld...
We
are
still
trying
to
validate
your
code,
please
wait...
CCAligned v1
Bitte
etwas
Geduld,
der
Sound
wird
geladen
;)
Be
patient
while
sound
is
loaded
;)
CCAligned v1
Die
Bilder
werden
hochgeladen
bitte
haben
sie
etwas
Geduld.
The
images
are
uploaded
please
be
patient.
CCAligned v1
Die
Seite
wird
nach
technischen
Problemen
neu
aufgebaut,
bitte
etwas
Geduld!
The
site
is
rebuilt
after
technical
problems,
please
be
patient!
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
etwas
Geduld
beim
Abspielen
des
Videos,
Please
be
patient
when
playing
the
video,
CCAligned v1
Bitte
haben
sie
etwas
Geduld,
die
englische
Übersetzung
folgt!
Please
be
patient,
the
english
translation
follows!
CCAligned v1