Translation of "Bitte haben sie noch etwas geduld" in English

Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
Please be patient .
ParaCrawl v7.1

Transaktion wird ausgeführt, bitte haben Sie noch etwas Geduld.
Transaction in progress, please wait.
CCAligned v1

Bitte haben Sie noch etwas Geduld!
Please have a little patience!
CCAligned v1

Bitte haben Sie deshalb noch etwas Geduld.
Therefore we still ask for your patience.
CCAligned v1

Bitte haben Sie noch etwas Geduld und besuchen Sie uns bald wieder.
Please visit us again occasionally. Thank you!
ParaCrawl v7.1

Der Download für Mac wird in Kürze verfügbar sein. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
A download for Mac will be available shortly. Thank you for your patience.
CCAligned v1

Diese Seite befindet sich noch im Aufbau, bitte haben Sie noch etwas Geduld und Verständnis.
This page is still under construction. Please be patient.
ParaCrawl v7.1

Sie können unsere Services nach Erhalt der Standbestätigung ordern. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
You can order our services only after you receive the stand confirmation. Please be patient, it won't be long.
CCAligned v1

Dieser Webshop befindet sich derzeit im Aufbau. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
This new webshop is currently in construction. Please have some patience.
CCAligned v1

Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
We will get back to you as soon as possible. Please have some patience.
CCAligned v1

Wir sorgen dafür, dass diese Seite auch im Netz gefunden wird, bitte haben Sie noch etwas Geduld.
We ensure for it that this side is found also in the net, please to have you some more patience.
CCAligned v1

Derzeit überarbeiten wir unsere Internetpräsenz. Bitte haben Sie noch etwas Geduld...
We are presently revising our web site. Please bear with us another while ...
CCAligned v1

In Kürze steht Ihnen an dieser Stelle unser Shopfinder zur Verfügung. Bitte haben Sie noch etwas Geduld.
Our new store finder is coming soon. Please be patient.
CCAligned v1

Interaktiver Austausch ist uns sehr wichtig. Deshalb bereiten wir hier ein Forum vor, um uns mit Ihnen auszutauschen. Bitte haben Sie noch etwas Geduld und schauen Sie immer wieder mal vorbei... oder Sie besuchen uns einstweilen auf Facebook.
We feel that interactive exchange is very important. That is why we are preparing a forum for an active dialogue with you. Please be patient and check back with us from time to time...or visit us on Facebook.
CCAligned v1