Translation of "Bitte drücken" in English
Bitte
drücken
Sie
den
Suchknopf
zum
Suchen
nach
umbenennbaren
Dateien.
Please
click
the
Scan
button
to
search
for
renameable
files.
KDE4 v2
Bitte
drücken
Sie
den
Knopf
für
den
Schnellabgleich.
Please
press
the
HotSync
button.
KDE4 v2
Könnten
Sie
bitte
diesen
Schalter
drücken?
Would
you
mind
just
pressing
that
switch
there?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
bitte
den
Kopf
drücken?
Can
you
press
the
button,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
auf
den
Knopf.
Push
the
button.
Push
the
button.
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
das
hier
zusammen.
Please
squeeze
this.
OpenSubtitles v2018
Oh
bitte,
drücken
Sie
ein
Auge
zu.
Oh,
please,
officers,
can't
you
give
us
a
break?
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
sich
vor
den
Leuten
nicht
so
ordinär
aus.
Please
refrain
from
using
any
more
obscenities
in
front
of
these
people.
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
es
nicht
so
aus.
Please
don't
phrase
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
den
Familien
mein
Beileid
aus.
Please
express
my
condolences
to
their
families.
OpenSubtitles v2018
Miss
Dailey,
würden
Sie
bitte
diesen
Knopf
drücken?
Miss
Dailey,
would
you
press
this
button
here?
OpenSubtitles v2018
Bitte
drücken
Sie
auf
den
Buzzer.
Please
push
the
buzzer.
Tatoeba v2021-03-10
Für
die
Preiseliste
der
I
FEEL
BABOR.SPA
Produkten,
bitte
drücken
Sie
hier.
To
have
a
look
at
the
price
list
of
the
new
I
FEEL
BABOR.SPA
products,
please
click
here.
CCAligned v1
A.
Bitte
drücken
Sie
die
Rückstelltaste
an
der
Unterseite
der
Kamera.
A.
Please
press
the
reset
button
on
the
bottom
of
the
camera.
CCAligned v1
Für
weitere
Auskünfte
bitte
drücken
Sie
auf
das
Logo
hier
rechts.
For
information
please
click
on
the
logo
on
the
sidebar.
CCAligned v1
Bitte
drücken
Sie
dort
die
roten
Sprechtasten
für
Betreuungsleistungen.
Please
push
the
red
button
for
assistance
there.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drücken
Sie
die
Tinte
nicht
in
die
Patrone.
Do
not
push
the
plunger
and
press
the
ink
into
Your
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Stückzahländerungen
bitte
durch
drücken
des
Buttons
Aktualisieren
bestätigen.
Please
confirm
changes
of
the
quantity
by
pressing
the
button
update.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drücken
Sie
diese
Taste
um
aus
Passat
B6
zu
lesen.
Please
press
this
button
in
order
to
read
out
Passat
B6.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drücken
Sie
bei
der
Ankunft
die
graue
Klingel.
You
must
press
the
grey
bell
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drücken
Sie
auf
das
Bild
um
die
pdf-Version
zu
öffnen.
Please
click
on
the
image
to
read
the
PDF.
CCAligned v1
Bitte
drücken
Sie
auf
den
OK-Button,
wenn
Sie
unsere
Seite
anschauen
wollen.
Please
press
the
"OK"
button
if
you
want
to
view
our
page.
CCAligned v1
Bitte
drücken
Sie
auf
um
die
Email
mit
der
Referenznummer
zu
erhalten.
Please
click
to
receive
an
email
with
a
reference
number.
CCAligned v1