Translation of "Bitte bezahlen" in English

Dann muss man das aber bitte auch selbst bezahlen.
However, it should also pay for this itself.
Europarl v8

Bitte bezahlen Sie an der Kasse.
Pay at the till.
OpenSubtitles v2018

Und wovon willst du das bitte bezahlen?
And how are you going to pay for that?
OpenSubtitles v2018

Bitte bezahlen Sie die Summe wie vereinbart.
I Please pay premiums due.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie jetzt bitte bezahlen würden, wäre ich sehr dankbar.
Look, I have a lot of other orders in the car so if you could please pay me, I would appreciate it.
OpenSubtitles v2018

Bitte bezahlen Sie jetzt ihre Anrufe.
Please pay for your calls now.
OpenSubtitles v2018

Sohn von Lord bezahlen, bitte.
Son of lord, you pay. Please.
OpenSubtitles v2018

Bezahlung: Bitte bezahlen Sie bar vor Ort.
We ask you to pay cash on site.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie die bestellte Ware per Überweisung, per PayPal oder Vorkasse.
Please pay the ordered goods by bank transfer, by PayPal or in advance.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie den Rest des Aufenthaltes einen Tag vor Ihrer Abreise.
We kindly ask you to pay the rest of the stay one day before your departure.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Massage am besten direkt bei Ihrer Masseurin.
Please pay your massage directly to your masseur.
CCAligned v1

Bitte, bezahlen Sie die Sume dem Fahrer, in Bargeld.
Please, settle the payment for the pick up service to our driver, in cash.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Spende über die gesamte Summe,
Please submit your offering for the total amount.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie den vollen Preis der Reservierung vor der Ankunft.
Please pay the full cost of the reservation before arrival.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie in US-Dollar, entweder in bar oder per Scheck.
They need to be paid in US$, either by check or cash.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie diese in bar oder per Kreditkarte.
Please pay your seat in cash or by credit card.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie die Fahrzeuge immer zugunsten des auf der Rechnung angegebenen Kontos.
Please always transfer all payments for vehicles to the account indicated on the invoice.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie Ihre Veranstaltungspauschale erst nach Eingang unserer Benachrichtigung.
Please initiate your payment only after receiving the provisional confirmation of participation.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung bar oder durch Banküberweisung vor Urlaubsantritt.
Please pay your receipt before arrival per bank tranfer or in cash before starting your holiday.
CCAligned v1

Beifahrer: möglich (keine Anmeldung nötig, Aufpreis bitte vor Ort bezahlen)
Co-driver: possible (no registration required, Charge please pay locally)
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie Ihre Hotelrechnung vor Ort direkt im Hotel.
Please pay your hotel bill on-site at the hotel.
CCAligned v1

Kosten pro Person: 7,50€ (bitte in Bar bezahlen)
Expenses per person: 7,50€ (Please pay in cash)
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie uns, wenn Sie mehr über uns erfahren möchten.
Please contract us if you want to get more information about us.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie während des Urlaubes in bar.
Please pay during your holiday in cash.
CCAligned v1

Es ist möglich mit Euro zu bezahlen, bitte kontaktiere hierfür Pink Mandarin.
It is possible to pay with Euro, please contact Pink Mandarin.
CCAligned v1

Bitte bezahlen Sie die Prüfungsgebühr während des Zulassungsverfahrens per Kreditkarte.
Please pay your examination fee by credit card during the application process.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie die Gebühren und ArtsDot wird sie Ihnen zurückerstatten.
Please, pay the taxes and ArtsDot will refund you
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie die Gebühr bei Ankunft direkt im Restaurant.
Please pay the parking fee directly at the Restaurant prior leaving Golfito to the lodge site.
ParaCrawl v7.1

Bitte bezahlen Sie den gewünschten Kreditbetrag.
Please pay the desired amount of credit.
ParaCrawl v7.1