Translation of "Bitte beantragen sie" in English

Bitte beantragen Sie das Formular der Vertraulichkeitserklärung bei :
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to :
ECB v1

Bitte beantragen Sie eine Verlängerung rechtzeitig (d.h. vor Ablauf des Aufenthaltstitels).
Please apply for an extension in due time before your residence permit ends.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie dieses bei Ihrer Buchung.
Request yours when you book.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie Ihr Visum rechtzeitig!
So please apply for the visa in time!
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie das Kreditkartenautorisierungsformular beim Adelaide Hostel.
Please inquire with Adelaide Hostel for a credit card authorization form.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie das Gemeinschaftskonto über den Button neu.
Please fill out a new application for the joint account by clicking on the button.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie derartige Bescheinigungen immer mehrere Tage im Voraus.
Please always request confirmation documents of this kind several days in advance.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie 4-7 Tage vor Ihrem Flug ein Indien-Visum.
Please apply for a India Visa 4-7 days in advance of your flight.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie neue Passwörter über unser Webportal.
Please order new passwords by using our Onlinetool.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie die Kostenbefreiung nur einmal und nur online in diesem Portal.
Please submit your application for cost exemption only once and only online in this portal.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie zunächst eine RMA-Nummer.
Do you have a complaint? Please request an RMA number first.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie die Zugangsdaten über unser Kontaktformular.
Please get youre access data via the contact form.
CCAligned v1

Um eine Reservierung zu beantragen, Bitte füllen Sie die Daten nach.
To request a reservation, Next please fill in the data.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie das Formular zur Kreditkartenautorisierung beim Adelaide Hostel.
Please inquire with Adelaide Hostel for a credit card authorization form.
ParaCrawl v7.1

Visum beantragen Bitte beantragen Sie das Visum sobald Sie ihre Zulassung erhalten haben.
Please apply for your visa as soon as you have received your admission letter.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie Ihre Gondwana-Karte auf unserer Webseite.
For Gondwana Card applications please refer to our website.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie in diesem Fall rechtzeitig die Ausstellung eines vorläufigen Hochschulzeugnisses.
In this case, please apply for a temporary degree certificate.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie den Erfolgsnachweis ausschließlich per Email bei der Prüfungsorganisation.
Please send your request by E-mail to the examination office.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie Ihre facheinschlägige Praxis vor Dienstantritt mit diesem Formular.
Please apply with this form before you start your internship.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie diese mindestens 72 Stunden vor Abflug.
Please apply for it at least 72 hours before departure.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie per Email an [email protected] eine RMA-Nummer.
Please apply a RMA number via Email to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie für die folgenden Online-Mehrwertdienste Ihren persönlichen Zugang.
Please apply for your personal access to the following online added value services.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie für diesen Zweck nicht Viabuy als Geschäftskonto.
For this purpose, please do not apply at Viabuy as a business account.
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie ein Visum für Studienzwecke und kein Touristenvisum!
Please apply for a student visa and not for a tourist visa!
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie diese hier .
Please request it here .
ParaCrawl v7.1

Bitte beantragen Sie diese hier.
Please request your access here.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie den Ersatz für Bestellungen, die älter als 30 Tage sind.
Please apply for the replacement for orders that are more than 30 days old.
CCAligned v1

Bitte beantragen Sie die Kostenbefreiung nur einmal und nur online im Portal für Kostenbefreiung.
Please request the cost exmeption only once, only online using the portal for cost exemption.
ParaCrawl v7.1