Translation of "Bitte übersetzen" in English
Bitte
übersetzen
Sie
diesen
japanischen
Text
ins
Französische.
Please
translate
this
Japanese
text
into
French.
Tatoeba v2021-03-10
Könnten
Sie
mir
das
bitte
übersetzen?
Could
you
please
translate
this
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
das
bitte
übersetzen?
Could
you
please
translate
this
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
das
bitte
für
mich
übersetzen?
Can
you
please
translate
this
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
das
bitte
für
mich
übersetzen?
Can
you
please
translate
this
for
me?
Tatoeba v2021-03-10
Hauptmann
Laurent,
bitte
übersetzen
Sie.
Captain
Laurent,
do
translate.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
bitte
übersetzen,
was
hier
steht?
Can
you
translate
what
it
says
there
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Bitte
übersetzen
Sie
diese
Nachricht
nicht!
PLEASE,
DO
NOT
TRANSLATE
THIS
MESSAGE.
OpenSubtitles v2018
Bitte
übersetzen
Sie
die
Geschichte
in
Ihren
Dialekt
und
Ihre
Landessprache.
Please
translate
the
story
into
your
dialect
and
regional
language.
CCAligned v1
Können
sie
bitte
übersetzen,
was
sie
in
Qunut
sagen?
Would
you
please
transliterate
what
you
say
in
qunut?
CCAligned v1
Könnten
Sie
den
Namen
der
Band
bitte
in
Russisch
übersetzen?
Could
you
please
translate
the
name
of
the
band
into
Russian?
ParaCrawl v7.1
Deine
Sprache:
Auf
Wunsch
in
jeder
Sprache
-
beim
Übersetzen
bitte
mithelfen.
Your
language:
Any
language
on
request
-
please
help
translating.
CCAligned v1
Können
Sie
das
bitte
übersetzen
(den
Übersetzer)
Can
you
please
translate
this
(to
the
translator)
CCAligned v1
Bitte
übersetzen
Sie
die
folgenden
Begriffe
oder
Sonderzeichen
nicht
in
die
Sprachdatei.
Please
don't
translate
the
following
terms
or
special
characters
in
the
language
file.
ParaCrawl v7.1
Bitte
übersetzen
Sie
ihm
das.
Please
translate
this
for
him.
OpenSubtitles v2018
Bitte
übersetzen
Sie
das!
Please
translate
this.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
übersetzen
Sie
nichts
anderes
und
insbesondere
nicht
die
englischen
Worte
in
command
name=
english_word,
diese
Worte
dürfen
nicht
übersetzt
werden.
Please
do
not
translate
anything
else
and
do
not
translate
the
English
words
in
command
name="english_word
":
these
must
stay
in
English.
KDE4 v2
Wenn
Sie
es
übersetzen,
bitte
posten
Sie
es
als
Videoantwort,
sodass
es
für
mich
leichter
ist,
es
zu
finden.
If
you
translate
it
please
post
it
as
a
video
response
so
that
it's
easy
for
me
to
find.
QED v2.0a
Wenn
Sie
eine
kostenlose
Lizenz
für
unsere
Software
erhalten
möchten,
indem
Sie
uns
helfen,
die
Software
in
Ihre
eigene
Sprache
zu
übersetzen,
bitte
gehen
Sie
voran
und
helfen
Sie
uns,
die
Software
gemäß
unseren
Anforderungen
zu
übersetzen.
If
you
want
to
get
a
free
license
of
our
software
by
helping
us
translate
the
software
into
your
own
language,
please
go
ahead
and
help
us
translate
the
software
according
our
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bitte
übersetzen
Sie
mein
Dokument
von
dieser
Sprache
in
diese
Sprache(n)
und
schicken
Sie
die
übersetzte
Version
an
diese
E-mail.
Please
translate
my
document
from
this
language
to
these
languages,
and
send
the
translated
version
to
my
email.
CCAligned v1
Wir
akzeptieren
Dokumente
auf
Deutsch
oder
Englisch
(notfalls
bitte
übersetzen
und
Übersetzung
von
Ihrer
Heimatuniversität
unterschreiben
und
stempeln
lassen).
We
accept
all
documents
written
in
German
or
English
(if
necessary,
please
translate
and
have
the
translation
certified
and
stamped
by
your
home
university).
ParaCrawl v7.1
Wir
akzeptieren
Transcripts
auf
Deutsch
oder
Englisch
(notfalls
bitte
übersetzen
und
Übersetzung
von
Ihrer
Heimatuniversität
unterschreiben
und
stempeln
lassen).
We
accept
transcripts
in
German
or
English
(if
necessary,
please
translate
and
have
the
translation
certified
and
stamped
by
your
home
university).Â
Â
ParaCrawl v7.1