Translation of "Bitte bestellen" in English

Könnte ich bitte eine Portion "Oliebollen" bestellen, bitte?
If I may, one order of "oliebollen," please.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte das Roger-Clinton-Service für acht bestellen, bitte.
Yes. I'd lik e to order the Roger Clinton service for eight, please.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Blumen bestellen, bitte.
I'd Iike to order some flowers, please.
OpenSubtitles v2018

Ok, können wir jetzt bitte bestellen?
Ok, can we order now? I'm starving.
OpenSubtitles v2018

Bitte, bestellen Sie ihr meine herzlichsten Grüße.
Please give her my love...
Books v1

Wir möchten Getränke bestellen, bitte.
We'd like to order some drinks, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte bestellen Sic EUR­OP News nicht mehrfach.
Please do not send repeat applications.
EUbookshop v2

Bitte bestellen Sie EUR­OP News nicht mehrfach.
Please do not send repeat applications.
EUbookshop v2

Ich möchte bitte ein Taxi bestellen.
I need a taxi, please.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte gern eine Pizza bestellen, bitte.
I'd like to order a pizza, please.
OpenSubtitles v2018

Okay, könntest du bitte einen Cocktail bestellen?
Okay, can you please order a cocktail?
OpenSubtitles v2018

Lässt du mich bitte allein bestellen!
Could you not order for me, please? - What?
OpenSubtitles v2018

Können Sie das Taxi bitte für mich bestellen?
Please, could you get it for me?
OpenSubtitles v2018

Würden Sie mir bitte ein Taxi bestellen?
Could you please get me a taxi?
Tatoeba v2021-03-10

Wenn Sie zu wählen, bitte bestellen Sie es nicht.
If you are too pick , pls do not order it.
CCAligned v1

Ablaufgarnitur und Siphon bitte separat bestellen.
Please order a pop-up drain and siphon separately
CCAligned v1

3-Sitzer Schlafsofa (ohne Armlehnen, bei Bedarf bitte separat bestellen)
3-seat sofa (without arms, please order separately if needed)
ParaCrawl v7.1