Translation of "Bis sonntag" in English
Sie
wird
jeweils
in
der
ersten
Juliwoche
von
Mittwoch
bis
Sonntag
ausgetragen.
The
regatta
lasts
for
5
days
(Wednesday
to
Sunday)
over
the
first
weekend
in
July.
Wikipedia v1.0
Bis
zum
nächsten
Sonntag
werde
ich
mich
durch
den
Roman
gelesen
haben.
By
next
Sunday,
I'll
have
read
through
the
novel.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Fest
dauert
in
der
Regel
von
Freitag
bis
Sonntag.
As
a
rule,
the
festival
lasts
from
Friday
to
Sunday.
Wikipedia v1.0
Bis
Sonntag
hatten
sich
die
Today
Show
und
Good
Morning
America
gemeldet.
And
by
Sunday,
both
the
Today
Show
and
Good
Morning
America
had
called.
TED2020 v1
Na,
hoffentlich
hat
er
sich
bis
Sonntag
entschieden.
Well,
hope
he
can
see
his
way
clear
to
doing
it
before
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
kaum
bis
Sonntag
warten.
I
can't
wait
for
Sunday
either.
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
kriege
ich
die
Jacht
wohl
bis
Sonntag
nach
Paris?
Sergeant,
do
you
think
I
can
get
this
yacht
to
Paris
by
Sunday?
OpenSubtitles v2018
Jeannie,
Liebling,
ich
kann
kaum
bis
Sonntag
warten.
Jeannie,
darling,
I
can't
wait
until
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Nicht
vorhabe,
bis
Sonntag
Nachmittag
zu
warten.
No
intention
of
waiting
until
Sunday
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wetten,
Sie
können
nicht
bis
Sonntag
warten.
I'll
bet
you
can't
wait
for
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
bis
Sonntag
warten.
I
certainly
couldn't
wait
till
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
bis
Sonntag
gut
benimmst,
machen
wir
eine
Bootsfahrt.
I
promise
you
that
if
you're
good
all
week,
next
Sunday
we'll
go
boating.
OpenSubtitles v2018
Keine
Daddy-Küsse
bis
Sonntag,
nachdem
sie
das
gefressen
hat.
No
Daddy
kisses
till
Sunday
after
she
eats
this.
OpenSubtitles v2018
Sorry
Kleiner,
ist
ja
nur
bis
Sonntag.
It
is
only
after
this
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
seine
Wohnung
Freitag
bis
Sonntag
nicht
verlassen.
But
he
didn't
leave
his
house
from
Friday
to
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
uns
auf
zwölf
Arten
bis
Sonntag
geschützt.
I've
protected
us
12
ways
to
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Bis
Sonntag
werden
200.000
dieser
Idioten
auf
unserer
Site
auf
Football
wetten.
By
Sunday,
200,000
of
these
penguins
will
be
betting
football
on
our
site.
OpenSubtitles v2018
Aber
bis
Sonntag
in
einer
Woche
fällt
mir
bestimmt
was
ein.
But
I'm
sure
I'll
think
of
something
by
Sunday
week.
OpenSubtitles v2018
Sag
deiner
Tochter,
Freitag
bis
Sonntag
klappt.
Tell
to
your
daughter
That
it
is
OK
from
Friday
to
Saturday
OpenSubtitles v2018
Okay,
aber
bis
Sonntag
ist
kein
Familienessen,
Babe.
Okay,
but
family
dinner's
not
till
Sunday,
babe.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ist
in
Syracuse
bis
Sonntag.
My
dad's
in
Syracuse
until
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
von
Freitag
bis
Sonntag
auf.
It's
open
from
Friday
to
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
bleiben
bis
Sonntag.
I
thought
you
were
staying
till
Sunday.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
glaube
sie
hat
bis
Sonntag
frei.
No.
I
don't
think
she's
scheduled
till
Sunday.
OpenSubtitles v2018