Translation of "Bis samstag" in English
Sie
begehen
ihren
Sabbat
von
Sonnenuntergang
am
Freitag
bis
Sonnenuntergang
am
Samstag.
They
celebrate
their
Sabbath
from
sunset
on
Friday
till
sunset
on
Saturday.
TED2013 v1.1
Das
Treffen
ist
immer
in
der
ersten
Juliwoche
von
Donnerstag
bis
Samstag.
Lake
Mälaren
is
usually
frozen
from
December
until
the
end
of
March.
Wikipedia v1.0
Der
Supermarkt
ist
von
Montag
bis
Samstag
geöffnet.
The
supermarket
is
open
Monday
through
Saturday.
Tatoeba v2021-03-10
Besteht
Aussicht,
dass
das
Paket
bis
Samstag
ankommt?
Any
chance
of
the
parcel
getting
there
by
Saturday?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bergsträßer
Anzeiger
erscheint
von
Montag
bis
Samstag.
The
paper’s
address
is
Rodensteinstraße
6
and
it
is
published
from
Monday
to
Saturday.
Wikipedia v1.0
Ein
Überschwemmungswarnsystem
wird
über
weite
Teile
im
Süden
Louisianas
bis
Samstag
eingesetzt.
A
flood
watch
remains
in
effect
until
Saturday
across
most
of
south
Louisiana.
WMT-News v2019
Wenn
sie
bis
Samstag
nicht
zurückkommt,
gehe
ich
ohne
Gage.
I
want
to
make
you
a
deal.
If
she's
not
back
by
Saturday,
I'll
leave
without
pay.
You
bet
you
will.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
das
alles
bis
Samstag
schaffe?
I
wonder
if
I
can
finish
the
dresses
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Bin
nicht
sicher,
dass
wir
bis
Samstag
fertig
sind.
I'm
not
sure
we
can
get
it
done
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Er
soll,
falls
er
nicht
bis
nächsten
Samstag
von
euch
hört,
He
has
orders
that
if
he
does
not
hear
from
you
by
next
Saturday,
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
bis
Samstag
auf
meinen
Anruf
warten.
You're
supposed
to
wait
for
my
call.
At
least
until
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
deine
faulen
Tage
sind
Montag
bis
Samstag.
As
opposed
to
your
lazy
Monday
through
Saturday?
OpenSubtitles v2018
Die
Zeiten
sind
von
8
bis
5,
Montag
bis
Samstag.
The
hours
are
8:00
to
5:00,
Monday
to
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Auf,
auf
und
erledigen
Sie
es
bis
Samstag.
Up,
up,
and
get
it
done
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Dienstag
bis
Samstag
von
10
bis
19
Uhr
geöffnet.
We
are
open
from
Tuesday
to
Saturday
from
10:00
AM
To
7:00
PM.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
besser
bis
Samstag
fertig.
It
better
be
there
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
habs
bis
Samstag
geschafft.
Well,
I
made
it
to
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
dir,
dass
ich
es
ihr
bis
Samstag
sage.
I
swear
I
tell
you
that
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
er
von
Donnerstag
bis
Samstag
mit
der
Mutter
zusammen.
That
means
she
has
been
with
the
killer
from
Thursday
to
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Bis
zum
Samstag
wirst
du
mir
aber
wieder
gesund,
hörst
du?
You'd
better
get
well
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Aber
ab
dann
heißt
es
jeden
Samstag
bis
ans
Ende
deiner
Tage.
Yeah,
but
then
it's
every
Saturday
for
the
rest
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nur
noch
bis
Samstag
Zeit,
das
hinzubekommen.
We
only
have
till
Saturday
to
get
this
right.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Konfetti
Nebelmaschine
...
und
Partyhüte
sollten
bis
Samstag
bei
Ihnen
ankommen.
Your
confetti,
fog
machine
and
party
hats
should
arrive
by
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
müsstest
dich
bis
Samstag
um
die
Bar
kümmern.
I
thought
you
were
supposed
to
mind
the
bar
through
to
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
muss
sie
nur
bis
Samstag
warten.
She
may
only
have
to
wait
till
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon
sehr
bis
Samstag
Nacht.
I'm
really
looking
forward
to
Saturday
night.
OpenSubtitles v2018
Sollten
irgendwelche
Dämonen
angreifen,
halte
sie
bis
Samstag
auf.
Now,
if
any
demon
or
warlock
attacks,
please,
just
fend
them
off
till
Saturday.
OpenSubtitles v2018