Translation of "Bis 13 uhr" in English
Der
Senat
muss
sich
an
jedem
geplanten
Sitzungstag
bis
spätestens
13:30
Uhr
einfinden.
The
senate
must
convene
by
1:30
pm
each
day
a
session
is
scheduled.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Mai
bis
Oktober
sonntags
von
11
bis
13
Uhr
geöffnet.
It
is
open
to
the
public
May
to
October
on
Sundays
between
11
and
13
o'clock.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
das
verdammte
Bislett-Stadion
bis
13
Uhr
gemietet.
I've
rented
Bislett
Stadium
until
1:00
pm.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
gestern
von
11
bis
13
Uhr?
Where
were
you
yesterday
between
11am
and
1pm?
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
vertagt
sich
bis
morgen
um
13
Uhr.
Till
1:00
P.M.
tomorrow,
this
court
stands
adjourned.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
arbeitet
bis
13
Uhr.
I
thought
he
was
only
working
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Inspektion
der
Rampe
müsste
ich
bis
13
Uhr
fertig
sein.
I
should
be
finished
the
docking
inspection
by
1300
hours.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
wohl
nicht
bis
13
Uhr
schaffen.
It
looks
like
I
won't
be
able
to
make
the
1:00.
Great.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
meine
Gewohnheiten,
aber
von
9
bis
13
Uhr
schreibe
ich.
I
have
my
habits.
9:00
til
1:00
its
writing.
OpenSubtitles v2018
Von
12:50
bis
13:50
Uhr
ist
Mittagspause
im
Gymnasium.
12:45
to
13:45
for
lunch
break.
WikiMatrix v1
Die
Verhandlung
wird
unterbrochen
bis
13:30
Uhr.
Court's
recessed
until
1:30.
OpenSubtitles v2018
Geöffnet
Mo-Fr
14
bis
19
Uhr,
Sa-So
13
bis
17
Uhr.
Opening
times:
Mon-Fri
14-19.00,
Sat-Sun
13-17.00.
CCAligned v1
Die
Essensausgabe
findet
jeweils
von
11:00
bis
13:30
Uhr
statt.
The
food
distribution
takes
place
from
11:00
to
13:30
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
interessiert
sind,
bestellen
Sie
noch
heute
bis
13:00
Uhr.
If
you
are
interested
please
make
your
orders
today
till
13:00.
CCAligned v1
Bei
Zahlungseingang
bis
ca.
13:30
Uhr
erfolgt
der
Versand
am
selben
Werktag.
If
payment
is
received
before
approx.
13:30
o'clock
we
ship
on
the
same
working
day.
CCAligned v1
Mittagspause
machen
wir
von
12
bis
13
Uhr.
Our
lunch
break
is
from
12am
to
1pm.
CCAligned v1
Der
Wochenmarkt
findet
immer
mittwochs
von
7:00
bis
13:00
Uhr
statt.
The
marketplace
is
available
every
Wednesday
from
7am
to
1pm.
CCAligned v1
Produktionsstart
(sofern
die
Daten
bis
13
Uhr
bei
uns
eingegangen
sind)
Production
start
(as
long
as
the
files
are
submitted
before
1
PM)
CCAligned v1
Die
Anwendungen
beginnen
um
9
Uhr
und
laufen
bis
13
Uhr.
Applications
start
at
9am
and
run
until
1pm.
CCAligned v1
Bestellungen
bis
13
Uhr
werden
noch
am
Tag
der
Bestellung
verschickt.
All
orders
before
1PM
will
be
send
the
same
day.
CCAligned v1
An
diesen
Tagen
ist
der
Check-in
nur
bis
13:00
Uhr
möglich.
For
check-in
on
Sunday
after
13:00,
please
contact
reception.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkzeit
gilt
ab
der
Ankunft
bis
13:00
Uhr
am
folgenden
Tag.
Parking
times
are
from
arrival
time
until
13:00
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Check-in-Zeiten
ist
die
Rezeption
auch
von
09:30
bis
13:00
Uhr
geöffnet.
In
addition
to
check-in
times,
reception
is
open
from
09:30
to
13:00.
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie,
die
Motorräder
möglichst
bis
13:00
Uhr
abzuholen.
Please
try
to
collect
bikes
before
13:00
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Kinder
über
4
Jahre
dürfen
das
Spa
von
11:00
bis
13:00
Uhr
besuchen.
Children
over
4
can
access
the
spa
from
11:00
to
13:00
only.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ferien
gelten
eingeschránkte
Öffnungszeiten,
von
09:00
bis
13:30
Uhr.
Public
holidays
have
a
restricted
opening
time
from
09:00
until
13:30.
ParaCrawl v7.1
Die
Parkzeit
gilt
ab
der
Ankunftszeit
bis
13:00
Uhr
am
folgenden
Tag.
Parking
times
are
from
arrival
time
until
13:00
the
following
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
von
9:00
bis
13:00
Uhr
statt.
The
event
will
take
place
from
9:00
a.m.
to
1:00
p.m.
ParaCrawl v7.1