Translation of "Bis 1 uhr" in English
Die
Moskauer
Untergrundbahn
fährt
bis
1
Uhr
nachts.
The
Moscow
subway
runs
until
one
a.m.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Event
beginnt
um
15
Uhr
und
dauert
bis
1
Uhr.
The
activities
start
at
3
p.m.
and
won't
end
until
1
a.m.
the
following
morning.
ELRA-W0201 v1
Sie
checkten
ein
und
blieben
dort
bis
1
2:30
Uhr.
You
checked
in
and
stayed
there
until
12:30.
OpenSubtitles v2018
Dann
war
ich
von
7:15
Uhr
bis
1:45
Uhr
hier.
Then
I
was
here
from
7:15
to
1:45.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
bis
1
Uhr
morgens
arbeiten.
You
are
so
romantic.
But
I
am
not
through
work
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
ich
bis
1
Uhr
45
nicht
dort
bin.
If
I'm
not
there
by
1:45,
I'm
not
coming.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
von
0:20
Uhr
bis
1:10
Uhr.
Let's
say,
from
12:20
am
until
1:10
am.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
bis
circa
1:10
Uhr.
You
said
until
1:10
am.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bis
1:20
Uhr
im
Amnesium.
He
stayed
at
L'Amnésium
until
1:20.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
bis
1
Uhr
raus.
I
don't
have
to
be
home
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
1
Uhr
morgens
gefahren.
Worked
until
1:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
von
20
bis
1
Uhr
auf
der
Bühne.
I
was
onstage
doing
shows
from
8:00
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Bis
1
2
Uhr
kommt
ein
Durchsuchungsteam.
I'll
have
a
search
and
seizure
here
by
noon.
OpenSubtitles v2018
Das
Büro
und
das
Esszimmer
schaffe
ich
bis
1
Uhr
mittags.
If
i
can
get
the
office
and
the
dining
room
done
by
1:00
p.m.,
i'm
on
track.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
aufbleiben
bis
1:00
Uhr
nachts.
We
can
stay
up
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
am
9.
Mai
von
22
bis
1
Uhr
morgens?
Where
were
you
at
10:00pm
on
May
9
and
1:00
the
next
morning?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
bis
1:00
Uhr
da.
They
were
here
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
wir
sind
bis
1
Uhr
wieder
hier.
I
hope
we
get
back
to
the
place
by
1:00.
OpenSubtitles v2018
Bis
1:00
Uhr
morgens,
als
Sie
Pfeifen
Ihren
Phantomfreund
verfolgten.
Until
approximately
1:00
this
morning,
when
you
two
duds
were
chasing
around
your
phantom
friend
around
this
city.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
bis
1:00
Uhr
nicht
draußen
bin,
verschwindest
du.
If
I'm
not
out
by
1:00
a.m.,
don't
wait
for
me.
OpenSubtitles v2018
Und
was,
wenn
ich
bis
1
Uhr
nicht
fertig
werde?
And
if
I'm
unable
to
conclude
my
business
by
1
.00?
OpenSubtitles v2018
Es
dauerte
von
10
bis
etwa
1
1
Uhr.
That
took
till
10
or
11
a.m.
OpenSubtitles v2018
Laut
Stundenplan
hat
Adam
morgen
Unterricht
von
8
bis
1
Uhr.
According
to
the
school
timetable,
Adam
will
be
in
school
from
8am
till
1pm.
In
the
meantime,
we
can
have
time
off.
OpenSubtitles v2018
An
Wochenenden
wurde
durchaus
auch
manchmal
bis
gegen
1:30
Uhr
gesendet.
Occasionally
this
is
extended
until
1:30
am.
WikiMatrix v1
Dann
benutze
ich
sie
wieder
von
23
bis
1
Uhr.
Then
I
use
it
from
11:00
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
am
Donnerstag
bis
1
Uhr
nachts
Inventur
gemacht.
Wheeler
was
doing
inventory
until
1:00am
Thursday
morning.
OpenSubtitles v2018