Translation of "Biologischer landwirtschaft" in English
Ein
Mann
kam
von
Java
mit
einer
neuen
Art
biologischer
Landwirtschaft.
A
man
came
from
Java
with
a
new
kind
of
organic
agriculture.
TED2013 v1.1
Das
gesamte
Zotter-Sortiment
wird
mit
Rohstoffen
aus
biologischer
Landwirtschaft
und
fairem
Handel
hergestellt.
The
full
product
line
is
produced
with
raw
materials
from
organic
agriculture
and
fair
trade.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
vorwiegend
edle
Südtiroler
Produkte
aus
biologischer
Landwirtschaft
verwendet.
The
ingredients
used
are
high-quality
South
Tyrolean
products,
mainly
sourced
from
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
Kräuterbalsam
sind
biologisch
zertifiziert,
was
bedeutet
dass
die
aus
biologischer
Landwirtschaft
stammen.
Herbal
balm
has
been
biologically
certified,
which
means;
originating
from
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Die
Rohstoffe
werden
bevorzugt
aus
bio-dynamischer
oder
biologischer
Landwirtschaft
bezogen.
Most
raw
materials
come
from
biodynamic
or
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
servierten
Gerichte
werden
mit
hausgemachten
Produkten
aus
biologischer
Landwirtschaft
hergestellt.
Many
of
the
dishes
served
are
prepared
with
homemade
products
from
the
organic
farm
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bevorzugen
Lebensmittel
aus
biologischer
Landwirtschaft
sowie
regionale
und
saisonale
Speisen
und
Getränke.
We
prefer
organic
food
as
well
as
regional
and
seasonal
food
and
drinks.
CCAligned v1
Alle
Zutaten
stammen
aus
biologischer
Landwirtschaft.
All
ingredients
originate
from
organic
farming.
CCAligned v1
Hergestellt
aus
Kakaobohnen
aus
kontrolliert
biologischer
Landwirtschaft.
Made
from
cocoa
beans
from
controlled
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausweg
könnte
in
biologischer
Landwirtschaft
liegen.
The
solution
could
be
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Alle
ihre
Zutaten
kommen
aus
biologischer
Landwirtschaft.
All
its
ingredients
come
in
fact
from
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Der
weitaus
beste
Ansatz
wäre
an
sich
der
Wechsel
zu
biologischer
Landwirtschaft.
The
ultimately
best
option
would
be,
of
course,
a
switch
to
biological
farming
methods.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Bauernhaus,
produzieren
wir
Wein
und
Olivenöl
aus
biologischer
Landwirtschaft.
In
our
farm
house,
we
produce
wine
and
olive
oil
from
biological
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Zutaten
der
Wildgerichte
von
Pichler
stammen
aus
kontrolliert
biologischer
Landwirtschaft.
All
other
ingredients
of
Pichler's
game
dishes
come
from
certified
organic
farms.
ParaCrawl v7.1
In
der
Rupertus-Küche
haben
Lebensmittel
aus
biologischer
Landwirtschaft
und
artgerechter
Tierhaltung
Vorrang.
In
the
Rupertus
kitchen,
foods
from
organic
farms
with
species-appropriate
farming
methods
are
a
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
großteils
Produkte
aus
eigener
biologischer
Landwirtschaft.
We
use
mostly
products
of
own
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Anis,
Fenchel,
Kümmel
und
Zitronenmelisse
stammen
aus
kontrolliert
biologischer
Landwirtschaft.
Aniseed,
fennel,
caraway
and
lemon
balm
come
from
certified
organic
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
sind
Rohstoffe
aus
kontrolliert
biologischer
Landwirtschaft
oder
sogar
aus
strengem
demeter-Anbau.
The
main
focus
is
on
resources
from
controlled
organic
cultivation
or
even
from
strict
Demeter-controlled
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
weit
jenseits
biologischer
Landwirtschaft,
die
nämlich
mehr
oder
weniger
noch
kartesisch
ist.
This
is
well
beyond
organic
agriculture,
which
is
still
a
Cartesian
system,
more
or
less.
TED2013 v1.1