Translation of "Bindet" in English
Der
Inhalt
dieser
Berichte
und
Stellungnahmen
bindet
weder
die
Kommission
noch
andere
EU-Organe.
The
content
of
such
reports
and
opinions
is
not
binding
on
the
Commission
or
any
other
EU
Institution.
DGT v2019
Die
Ideologie
des
Laizismus
bindet
uns
die
Hände
und
unterdrückt
die
Religionsfreiheit.
The
ideology
of
laicism
ties
our
hands
and
suppresses
freedom
of
religion.
Europarl v8
Bei
den
Vereinigten
Staaten
bindet
es
die
Bundesstaaten
ebenfalls.
In
the
case
of
the
United
States
it
binds
the
states
as
well.
Europarl v8
Doch
was
in
der
Union
bindet
sie
an
die
äußeren
Entwicklungen?
Just
what
is
it
within
the
Union
that
ties
it
to
outside
developments?
Europarl v8
Zudem
bindet
diese
Kritik
der
Kommission
die
Hände.
It
also
ties
the
Commission's
hands.
Europarl v8
Diese
Funktion
bindet
die
genannte
PHP-Variable
an
einen
SQL-Parameter.
This
function
binds
the
named
PHP
variable
with
a
SQL
parameter.
PHP v1
Und
der
Bootsmann
widersteht
dem
klugerweise
und
bindet
Odysseus
nicht
los.
And
the
first
mate
wisely
resists
and
doesn't
untie
Odysseus.
TED2013 v1.1
Also
bindet
er
Odysseus
los
und
Odysseus
flippt
aus.
So
he
unties
Odysseus,
and
Odysseus
flips
out.
TED2013 v1.1
Er
löst
auf
der
Könige
Zwang
und
bindet
mit
einem
Gurt
ihre
Lenden.
He
loosens
the
bond
of
kings.
He
binds
their
waist
with
a
belt.
bible-uedin v1
Sie
bindet
uns
an
die
Realität
und
gleichzeitig
erlaubt
sie
uns
zu
flüchten.
It
can
bind
us
to
reality
at
the
same
time
it
allows
us
to
escape
it.
TED2020 v1
Malathion
ist
ein
Dithiophosphorsäureester,
der
sich
irreversibel
an
Cholinesterase
bindet.
Malathion
is
an
organophosphate
parasympathomimetic
which
binds
irreversibly
to
cholinesterase.
Wikipedia v1.0
Es
bindet
an
Rezeptoren
der
Großhirnrinde,
Hippocampus
und
der
Amygdala.
It
binds
to
sites
in
the
cortex,
hippocampus
and
the
amygdala.
Wikipedia v1.0
Weisst
du,
wie
man
Schuhe
bindet?
Do
you
know
how
to
tie
your
shoes?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Herceptin
an
HER2
bindet,
stoppt
es
dadurch
das
Wachstum
dieser
Krebszellen.
When
Herceptin
binds
to
HER2
it
stops
the
growth
of
such
cells.
EMEA v3
Telmisartan
bindet
selektiv
an
den
AT1-Rezeptor.
Telmisartan
selectively
binds
the
AT1
receptor.
EMEA v3
Riluzol
bindet
hauptsächlich
an
Serumalbumin
und
Lipoproteine.
Riluzole
is
about
97%
protein
bound
and
it
binds
mainly
to
serum
albumin
and
to
lipoproteins.
EMEA v3
Gadofosveset
bindet
reversibel
an
humanes
Serumalbumin.
Gadofosveset
binds
reversibly
to
human
serum
albumin.
EMEA v3
Lacosamid
bindet
zu
weniger
als
15%
an
Plasmaproteine.
Lacosamide
is
less
than
15%
bound
to
plasma
proteins.
EMEA v3
Doxazosin
bindet
stark
an
Plasmaproteine
(98%).
Doxazosin
is
highly
bound
to
plasma
proteins
(98%).
EMEA v3
Wie
bei
Antikörpern
zu
erwarten
bindet
Avelumab
nicht
spezifisch
an
Plasmaproteine.
As
expected
for
an
antibody,
avelumab
does
not
bind
to
plasma
proteins
in
a
specific
manner.
ELRC_2682 v1