Translation of "Drum prüfe wer sich ewig bindet" in English

Drum prüfe, wer sich ewig bindet... – Kooperation, Akquisition, Joint Venture?
Look well before you leap... – cooperation, acquisition, joint venture?
ParaCrawl v7.1

Paradigmenwechsel heißt für mich auch, eher auf „die Liebe auf den ersten Blick“ verzichten und dafür sich der Volksweisheit „drum prüfe, wer sich ewig bindet“, zu erinnern.
The paradigm shift means for me to pass on ‘love at first sight’ and to ‘truly look into something before committing eternally’.
ParaCrawl v7.1

Es wurde bereits mehrere Monate vor der Erstausstrahlung der Folge "Drum prüfe, wer sich ewig bindet" berichtet, dass sich in ihr ein wichtiger Charakter als homosexuell outen würde.
It was reported a long time in advance of the airing of the episode "There's Something About Marrying" that a major character would come out as gay during the episode.
Wikipedia v1.0