Translation of "Bin in eile" in English
Ich
bin
in
Eile,
nach
Hause
zu
kommen.
I'm
in
a
hurry
to
get
home.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Zeiten
sind
hart...
und
ich
bin
in
Eile.
Times
are
hard...
and
I'm
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Officer,
ich
bin
in
Eile.
Now,
look,
Officer,
I'm
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Los,
ich
bin
in
Eile.
Make
it
fast,
I'm
in
a
hurry.
Nobody
allowed
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben.
Mr.
Manuel,
if
you
don't
mind,
I'm
in
kind
of
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
nicht
in
Eile.
But
I
am
in
no
hurry.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
bin
ich
nicht
in
Eile.
Personally,
I'm
in
no
hurry.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
Sie
mich
vertreiben,
aber
ich
bin
sehr
in
Eile.
No,
don't
worry,
I
won't
have
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile
und
wollte
nur
den
Wagen
wechseln.
I'm
in
a
hurry
and
I
just
wanna
make
a
change.
OpenSubtitles v2018
Verzeih
mir,
ich
bin
sehr
in
Eile.
Sorry,
but
I'm
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
meine
Damen,
ich
bin
sehr
in
Eile!
No,
I'm
in
a
hurry.
Who
loves
me,
follows
me.
OpenSubtitles v2018
Schade,
aber
ich
bin
sehr
in
Eile.
What
a
pity,
I'm
in
a
terrible
hurry.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
aber
ich
bin
ziemlich
in
Eile.
Excuse
me,
but
I'm
in
a
big
hurry.
OpenSubtitles v2018
Darum
bin
ich
in
aller
Eile
geflohen.
That's
why
I
got
out
of
there
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile,
Doktor.
I
really
haven't
the
time,
Doctor.
OpenSubtitles v2018
Naja,
ich
bin
in
Eile
und
muss
mit
dir
reden.
Yeah,
well,
I'm
in
a
hurry
and
I've
got
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile,
Henri.
I'm
in
a
hurry,
Henri.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile,
entschuldige.
I'm
in
a
hurry,
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
bin
ein
bisschen
in
Eile.
Listen,
I'm
in
a
bit
of
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
Okay,
schauen
Sie,
ich
bin
in
Eile.
Okay,
look,
I'm
in
a
hurry.
OpenSubtitles v2018
So,
ich
muss
los,
ich
bin
etwas
in
Eile.
I
have
to
go,
I'm
running
a
bit
late.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Eile,
um
meiner
echten
Familie
zu
helfen.
I'm
in
a
hurry
to
help
my
real
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
Eile
diesen
Kampf
nach
Frankreich
zu
importieren.
I
am
in
no
rush
to
import
that
struggle
to
France.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
in
bin
in
Eile.
Listen,
I'm
in
a
rush.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Sir,
nun,
ich
bin
in
schrecklicher
Eile.
All
right,
well,
I'm
in
a
terrible
hurry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
in
Eile,
glauben
Sie
mir.
I'm
not
in
a
rush,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
wenig
in
Eile.
In
a
bit
of
a
hurry.
OpenSubtitles v2018