Translation of "Bildung erwerben" in English

Und Schulen für Kinder, die sich ihre Lebenschancen durch Bildung erwerben können.

Und jetzt bin ich heimgekehrt, um zu erringen, was gute Bildung nicht erwerben kann.

Die Herausforderung in Bezug auf das lebenslange Lernen besteht nicht nur darin, Erwachsenen Möglichkeiten für den Erwerb neuer und besserer Qualifikationen zu bieten, sondern auch einen Weg zu finden, um das sehr wertvolle Wissen, das viele Erwachsene im Verlaufe ihres Lebens und ihrer Berufstätigkeit außerhalb der formalen Bildung erwerben, anzuerkennen und zu nutzen.

Wenn wir wollen, dass weibliche Häftlinge nach ihrer Gefängnishaft den Weg zurück in die Gesellschaft finden und anschließend ein stabileres Leben führen können, müssen wir allen Inhaftierten die Möglichkeit geben, ein Basisniveau an Bildung zu erwerben.

Er ist der Auffassung, dass die Altersobergrenze auf 30 angehoben werden sollte, da junge Menschen heute ihre Ausbildung später beenden, weil sie die auf dem Arbeitsmarkt erforderlichen Qualifikationen im Zuge formaler oder nicht-formaler Bildung zu erwerben versuchen.

Neben den Aktivitäten im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen, die als traditionelle Einsatzfelder der ehrenamtlichen Tätigkeit gelten, können die Freiwilligen während ihres Dienstes Kompetenzen und Kenntnisse in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Kommuni­ka­tion, Leitung und Ausbau von Einrichtungen, berufliche Bildung usw. auf den Gebieten Kunst, Kultur, Sport, Freizeit, Umweltschutz, Recht und Justiz, Bildung usw. erwerben.

Neben den Aktivitäten im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen, die als traditionelle Einsatzfelder des freiwilligen Engagements gelten, können die Freiwilligen während ihres Dienstes Kompetenzen und Kenntnisse in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Kommuni­ka­tion, Organisationsmanagement, berufliche Bildung etc. erwerben.

Neben den Aktivitäten im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen, die als traditionelle Einsatzfelder freiwilliger Tätigkeiten gelten, können die Freiwilligen während ihres Dienstes Schlüsselkom­petenzen und Kenntnisse in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Kommuni­ka­tion, Ausdrucksfähigkeit, Organisationsmanage­ment, berufliche Bildung usw. erwerben.

Angesichts der immer weiter zunehmenden Mobilität, der wirtschaftlichen Globalisierung und der Konjunkturschwankungen ist es wichtiger denn je, Sprachen zu lernen und eine auf Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz ausgerichtete Bildung zu erwerben.“

Neben den Aktivitäten im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen, die als traditionelle Einsatzfelder des freiwilligen Engagements gelten, können die Freiwilligen während ihres Dienstes Kom­petenzen und Kenntnisse in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Kommuni­ka­tion, Organisationsmanagement, berufliche Bildung usw. erwerben.

Neben den Aktivitäten im sozialen Bereich und im Gesundheitswesen, die als traditionelle Einsatzfelder freiwilliger Tätigkeiten gelten, können die Freiwilligen während ihres Dienstes Schlüsselkom­petenzen und Kenntnisse in den Bereichen Öffentlichkeitsarbeit, Kommuni­ka­tion, Ausdrucksfähigkeit, Organisationsmanagement, berufliche Bildung usw. erwerben.

Diese Schule war für viele Jahre die einzige Möglichkeit für die Landjugend, Hadler Bauern und der Otterndorfer Bürger, die es sich leisten konnten, eine allgemeine Bildung zu erwerben, um dann in den Universitäten zu studieren.

Angestrebt wird die Erstellung flexibler Lehrpläne mit offenen Strukturen, die es Lernenden und insbesondere Erwachsenen ermöglichen, schrittweise Bildung zu erwerben, indem sie Module mit Kompetenzen kombinieren, die sie in formalen, nichtformalen und informellen Umfeldern erworben haben;

Gemäß der irischen Verfassung (Artikel 42 und 44, 1937) hat der Staat die Pflicht, zu gewährleisten, daß jedem Kind die Möglichkeit geboten wird, ein Mindestmaß an Bildung zu erwerben.

So haben beispielsweise Kompaktkurse, die auf örtlichen Vereinbarungen zwischen Arbeitgebern und Schulen bzw. Colleges basieren, zum Ziel, die schulischen Leistungen zu verbessern und verstärkt eine höhere Bildung zu erwerben und an Weiterbildungsmaßnahmen teilzunehmen.

Demzufolge werden die Verlobten in der Bemühung, ihr Leben mit jenen Werten abzustimmen, jene wahre Bildung erwerben, die sie auf das Eheleben vorbereitet.

Durch das Studium in englischer Sprache mit Schwerpunkt auf Bildung erwerben die Studierenden ein beträchtliches Fachwissen in den Bereichen der Linguistik (mit besonderem Schwerpunkt auf der Theorie der sprachlichen Disziplinen und ihrer praktischen Anwendung) und der auf Englisch verfassten Literatur, wobei durch das Studium verschiedener literarischer Disziplinen die Die Studierenden lernen auch, ein breites Spektrum literarischer Texte zu analysieren und zu interpretieren.

Das Ziel von Haftalternativen ist es, das Verantwortungsgefühl der Kinder zu entwickeln und ihnen die Chance zu geben, im Rahmen der Strafe Fähigkeiten und Bildung zu erwerben.

Das ist notwendig, damit die Mitglieder der Gesellschaft genügend freie Zeit erhalten, um eine allseitige Bildung zu erwerben.

Die Dorfbewohner wollten es ihren Kindern ermöglichen, Bildung zu erwerben und zugleich die tibetische Tradition ihrer Heimat zu bewahren.

Die Universität sieht ihre Aufgabe darin, ihren Studierenden das Wissen zu vermitteln, das sie benötigen, um als Absolventen in ihrem jeweiligen Berufsfeld arbeiten zu können und ihnen eine umfassende Ausbildung anzubieten, in der sie sowohl technologische Fähigkeiten als auch eine humanistische und kulturelle Bildung erwerben.

Wenn die Menschen erwerben Bildung, sie sind besser in den verschiedenen Lebensbereichen erfolgreich zu sein ausgestattet, und ihre erworbenen Fähigkeiten können auf Aspekte angewendet werden, die Lösungen für gemeinsame Probleme bieten.

Grundsätzlich sieht McGaugheys "fünf Epochen" Entwurf der Geschichte der zivilisierten Gesellschaft eine zunehmend Entfaltung Brombeeren pluralistische Struktur wie Regierung, Religion, Handel und Bildung zu erwerben, und Unterhaltungszentren der Aktivität und Macht.