Translation of "Bild verfremden" in English

Als Highlights bei den Effekten gibt es Glow und DarkGlow, die Objekte zum "Glühen" bringen, Solar, Neon und Alien, die Bild verfremden, Klassiker wie PageCurl, das eine Bildecke einrollt, sowie OilPainting, der aus jedem Foto oder Scan ein perfektes Ölgemälde erstellt.
Highlights of the effects are Glow and DarkGlow (which lets objects glow), solar, neon and alien (which alienate images), classics like PageCurl, (which curls a corner of an image), as well as OilPainting, which transforms every picture or scan into a perfect oil painting.
ParaCrawl v7.1

Die Standardmodule können das Bild verfremden, verbessern, in der Art verändern, mehrere Bilder kombinieren, Teile aus einem Bild herauslösen, es verschieben, verlagern, vergrößern, verkleinern, Farben hinzufügen oder wegnehmen.
Standard modules can give a strange touch to a picture, enhance it, change its type, can combine several pictures, sever parts from a picture, move it, enlarge it, scale it down, add colors, or take colors away.
ParaCrawl v7.1

In einer weiteren Ausgestaltung des Systems kann vorgesehen sein, dass das natürliche Bild mindestens eine Verfremdung aufweist.
In a further exemplary embodiment of the system, provision may be made for the natural image to have at least one alien component.
EuroPat v2