Translation of "Bild freigestellt" in English
Druckfähiges
Bild
Produkt
freigestellt
(Copyright
VRmagic,
Fotograf
Rudolf
Lachnith)
Download
printable
image
productshot/
white
background
(copyright
VRmagic,
photographer
Rudolf
Lachnith)
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
sind
mit
einem
Bild
versehen,
wobei
nur
das
Bild
rechts
außen
freigestellt
wird.
All
three
of
them
are
accompanied
by
a
visual;
only
the
one
on
the
far
right
is
a
cut-out
photo.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
wird
das
Bild
freigestellt,
um
Aufmerksamkeit
auf
diese
Details
zu
lenken.
In
such
cases
an
image
will
be
cropped
to
focus
on
these
details.
ParaCrawl v7.1
Anrissleisten
über
oder
unter
dem
Zeitungskopf
mit
freigestellten
Bildern
sind
öfter
zu
beobachten.
Teasers
above
or
under
the
masthead
with
cut-out
pictures
appear
frequently.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
freigestellten
Bilder
wirkt
die
Seite
sehr
locker.
Because
of
the
cut-out
pictures
the
page
appears
very
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
freigestellten
Bilder
werden
auf
dem
Berührungsbildschirm
angezeigt.
The
three
freed
images
are
displayed
on
the
touchscreen.
EuroPat v2
Die
vom
Benutzer
eingegebenen
Daten
werden
zusammen
mit
den
freigestellten
Bildern
gespeichert.
The
data
input
by
the
user
is
stored
together
with
the
freed
images.
EuroPat v2
Warum
Ihr
Business
von
professionell
freigestellten
Bildern
profitieren
wird?
How
your
business
will
benefit
from
professionally
clipped
images?
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
freigestellte
Bilder
wichtig
für
einen
Onlineshop?
Why
are
clipped
images
important
for
an
online
shop?
ParaCrawl v7.1
Anrißleisten
über
oder
unter
dem
Zeitungskopf
mit
freigestellten
Bildern
sind
öfter
zu
beobachten.
Teasers
above
or
below
the
masthead
with
cut-out
pictures
are
a
frequent
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
das
freigestellte
Bild
kleiner
als
das
Original.
As
a
rule,
the
image,
post-crop,
is
smaller
than
the
original.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
Aufforderung
an
den
Benutzer
ausgegeben,
eines
der
freigestellten
Bilder
auszuwählen.
In
addition,
a
request
is
output
to
the
user
to
select
one
of
the
freed
images.
EuroPat v2
Freigestellte
Bilder
dürfen
mit
neutralen
Hintergründen
versehen
werden,
welche
keine
anderen
Texte
oder
Produkte
zeigen.
Cropped
images
may
only
be
placed
against
neutral
backgrounds
in
which
no
other
texts
or
products
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Das
freigestellte
Bild
ist
ein
perfekter
Blickfang
und
die
Platzierung
der
Überschrift
unten
auf
der
Seite
ein
typisches
Zeitschriften-Merkmal.
The
cut-out
picture
is
a
wonderful
eye-catcher
and
the
placement
of
the
headline
on
the
bottom
of
the
page
a
typical
magazine
feature.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Benutzer
mit
keinem
der
freigestellten
Bilder
zufrieden
ist,
kann
der
gesamte
Vorgang
von
vorne
begonnen
werden.
Should
the
user
not
be
happy
with
any
of
the
freed
images,
the
entire
process
can
be
started
from
the
beginning.
EuroPat v2