Translation of "Bilanzierung nach hgb" in English

Die Bilanzierung nach HGB geht vom Vorsichtsprinzip aus, das heißt die Interessen der Gläubiger sollen geschützt werden.
HGB accounting is based on the principle of prudence, the aim of which is to protect the interests of creditors.
ParaCrawl v7.1

Hier war Herr Zabel für die Prüfung kapitalmarktorientierter Großkonzerne verantwortlich und beriet Mandanten in Grundsatzfragen der Bilanzierung nach IFRS und HGB.
At PwC, Mr. Zabel was responsible for auditing large capital market-oriented corporations and advised clients on fundamental accounting issues in accordance with the IFRS and HGB.
ParaCrawl v7.1

Unterschiede zwischen den Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden nach HGB und den International Financial Reporting Standards (IFRS) ergeben sich vor allem bei der bilanziellen Abbildung von Finanzinstrumenten, Rückstellungen und latenten Steuern.
Differences between the accounting policies in accordance with HGB and those in accordance with IFRSs arise primarily in connection with the accounting treatment of financial instruments, provisions and deferred taxes.
ParaCrawl v7.1