Translation of "Bilanzierung" in English
Letztlich
könnte
eine
grüne
Bilanzierung
voreingenommener
sein
als
konventionelle
BIP-Kenngrößen.
In
general,
green
accounting
may
end
up
being
more
biased
than
conventional
GDP
measures.
News-Commentary v14
Eine
Bilanzierung
gemäß
der
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
ergibt
einen
Anteil
von
21,7%
am
Gesamtenergiesystem.
Accounts
as
per
the
Renewable
Energy
Directive
point
to
a
penetration
rate
of
21.7%
in
the
energy
system
as
a
whole.
TildeMODEL v2018
In
IAS
12
wird
die
Art
der
Bilanzierung
von
Ertragsteuern
vorgeschrieben.
As
to
IAS
12,
it
prescribes
the
accounting
treatment
for
income
taxes.
DGT v2019
Paragraph
56
enthält
eine
Leitlinie
für
die
spätere
Bilanzierung
von
Eventualverbindlichkeiten.
Paragraph
56
provides
guidance
on
the
subsequent
accounting
for
contingent
liabilities.
DGT v2019
Das
IFRIC
wurde
um
Leitlinien
für
die
Bilanzierung
solcher
Transaktionen
gebeten.
The
IFRIC
has
received
requests
for
guidance
on
the
accounting
for
such
transactions.
DGT v2019
Sie
gilt
nicht
für
die
Bilanzierung
des
Gläubigers.
It
does
not
address
the
accounting
by
the
creditor.
DGT v2019
Die
Paragraphen
65B–65E
sind
bei
der
darauffolgenden
Bilanzierung
dieser
Salden
anzuwenden.
Paragraphs
65B–65E
shall
be
applied
in
the
subsequent
accounting
for
those
balances.
DGT v2019
Die
Interpretation
regelt
die
Bilanzierung
von
Unternehmen,
die
Prämiengutschriften
an
Kunden
vergeben.
The
Interpretation
addresses
accounting
by
the
entity
that
grants
award
credits
to
its
customers.
DGT v2019
Paragraph
57
enthält
eine
Leitlinie
für
die
spätere
Bilanzierung
eines
Vermögenswerts
für
Entschädigungsleistungen.
Paragraph
57
provides
guidance
on
the
subsequent
accounting
for
an
indemnification
asset.
DGT v2019
Paragraph
58
enthält
eine
Leitlinie
für
die
spätere
Bilanzierung
bedingter
Gegenleistungen.
Paragraph
58
provides
guidance
on
the
subsequent
accounting
for
contingent
consideration.
DGT v2019
Ist
die
Bilanzierung
des
Humankapitals
eine
Antwort
auf
dieses
stets
dringlicher
werdende
Anliegen?
Is
reporting
on
human
capital
an
answer
to
this
growing
concern?
EUbookshop v2
Die
Entwicklungen
in
Bezug
auf
die
Bilanzierung
des
Humankapitals
lassen
sich
wie
folgtzusammenfassen:
The
trends
with
reference
to
human
capital
reporting
can
be
summarised
as
follows:
EUbookshop v2
Die
Diskussion
um
die
Bilanzierung
des
Humankapitals
kann
sehr
leicht
abstrakt
undtheoretisch
werden.
The
discussion
around
HC
reporting
can
easily
become
abstract
and
theoretical.
EUbookshop v2