Translation of "Bietet orientierung" in English

Das Ergebnis der Aussprache bietet eine Orientierung für die Fortsetzung der technischen Arbeiten.
The outcome of the debate provides guidance for the continuation of technical work.
TildeMODEL v2018
Seine Forschung bietet politischen Entscheidungsträgern Orientierung zur sozial nachhaltigen Gestaltung europäischer Stadtsanierungsinitiativen.
His research provides a blueprint for policymakers seeking to incorporate social sustainability into European urban redevelopment initiatives.
EUbookshop v2
Sie stellen ein Instrument dar,das verstärkte Orientierung bietet.
They are a tool that provides a guiding focus.
EUbookshop v2
Sie bietet Orientierung und bedeutetgegenseitige Ermutigung durch den Austausch bewährter Praktiken.
It provides guidance and mutual encouragement through the exchange of best practices.
EUbookshop v2
Was fehlt, ist eine Grundstruktur, die Orientierung bietet.
What you don't have is a basic structure to provide some orientation.
ParaCrawl v7.1
Die außenliegende 24-Stundenskala bietet eine zeitliche Orientierung für Orte auf der nördlichen Erdhalbkugel.
The circumferential 24-hour scale provides a time-of-day reference for regions in the northern hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Denn Gesellschaft bedeutet Gemeinschaft, und die Gemeinschaft bietet Halt und Orientierung.
Because society means community and the community provides stability and orientation.
ParaCrawl v7.1
Die zusätzliche Empfehlung des Mindestalters bietet weitere Orientierung beim Kauf.
The additional recommendation of the minimum age offers further orientation when buying.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Logo bietet Verbrauchern Orientierung und Sicherheit am Markt.
The unique logo offers consumers orientation and security in the market.
ParaCrawl v7.1
Wandflutung erleichtert somit die Adaptation und bietet Orientierung.
Wallwashing therefore facilitates adaptation and offers orientation.
ParaCrawl v7.1
Ein Collaboration-Tool-Kompass bietet dabei Orientierung im Dschungel verschiedenster Anwendungen.
A collaboration tool compass offers orientation in the jungle of diverse applications.
ParaCrawl v7.1
Der Verhaltenskodex bietet eine wichtige Orientierung, wie dieses Ziel erreicht werden kann.
The Code of Conduct offers important advice for achieving these objectives.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Orientierung bietet die Foto- und Notizfunktion.
The photo and note function provides additional orientation.
ParaCrawl v7.1
Eine erste Orientierung bietet dabei unser Kurs FB 1 - Praktikumsinfo in Moodle .
Our course FB 1 - Internship info in Moodle offers initial orientation.
ParaCrawl v7.1
Die Migrationsberatung bietet Informationen, Orientierung und Beratung zu folgenden Themen:
The migration advice service offers information, orientation and advice on the following topics:
CCAligned v1
Flüchtlingen und Helfern bietet der Blog Orientierung.
This blog offers orientation for refugees and aid workers.
CCAligned v1
Orientierung bietet dabei der Hohenstein Qualitätsstandard 701ff.
The Hohenstein Quality Standard 701ff provides a good guide.
ParaCrawl v7.1
Ein asymmetrisches Fraktal bietet uns Orientierung bei der Verschiebung unseres Stops.
An Asymmetrical Fractal can provide guidance on when to move our stop.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig bietet er Orientierung und Unterstützung auf der individuellen Entwicklungsreise.
Concurrently, this offers orientation, and support on their individual development journey.
ParaCrawl v7.1
Wandflutung bietet so Orientierung und schafft Sichtbezüge – auch von innen nach außen.
Wallwashing therefore provides orientation and creates visual references – also from the inside to the outside.
ParaCrawl v7.1
Die Studie bietet KMU Orientierung für ihre Exportstrategie.
The study offers SMEs guidance for their export strategies.
ParaCrawl v7.1
Das einheitliche und leicht verständliche Beschilderungssystem bietet optimale Orientierung für alle Radfreunde.
The standardized and easy signage system provides optimum orientation for all cyclists.
ParaCrawl v7.1
Wandflutung bietet Orientierung und erzielt schafft einen repräsentativen Rahmen für das Beratungsgespräch.
Wallwashing provides orientation and establishes a prestigious framework for discussions with the customer.
ParaCrawl v7.1
Auch bietet Abas2016 Führungskräften Orientierung im Dschungel neuester Trends und Technologien.
Abas2016 also offers leaders orientation in the trends and technologies jungle.
ParaCrawl v7.1
Menschen mit chronischer Erkrankung oder Behinderung bietet die Sozialberatung Orientierung und Unterstützung an.
If you have a chronic illness or disability our Social Councelling offers orientation and support.
ParaCrawl v7.1
Die einfachste Orientierung bietet die durchgestrichene Weizenähre, die glutenfreie Lebensmittel eindeutig kennzeichnet.
The simplest guidance is provided by the crossed grain ear which unambiguously identifies gluten-free foods.
ParaCrawl v7.1
Das Siegel schafft einen echten Mehrwert für alle, es bietet Orientierung.
The seal creates real added value for everyone by offering guidance.
ParaCrawl v7.1
Perfekte Orientierung bietet das sportlich-reduzierte Zifferblatt in Graphite Grey.
Perfect orientation is provided by the sportily minimalist dial in graphite grey.
ParaCrawl v7.1
Die Sonne bietet den Menschen Orientierung in der Zeit.
The Sun provides us with a means of orientation in time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so bietet bietet bietet orientierung orientierung gewinnen
starke orientierung Orientierung gute orientierung in orientierung an
bietet platz erste orientierung