Translation of "Bietet eine gute möglichkeit" in English
Superba
bietet
eine
gute
Möglichkeit,
Alben
verwalten.
Superba
features
a
great
way
to
manage
albums.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienfreizeit
bietet
dafür
eine
sehr
gute
Möglichkeit.
The
summer
camp
provides
an
excellent
opportunity
for
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
auch
eine
sehr
gute
Möglichkeit
der
Fehleranalyse.
It
also
offers
very
good
possibilities
of
defect
analysis.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
bietet
Ihnen
eine
gute
Möglichkeit
Geld
zu
verdienen.
The
Carambis
Company
offers
an
excellent
opportunity
to
earn
money.
ParaCrawl v7.1
Hier
bietet
sich
ebenfalls
eine
gute
Möglichkeit
der
Energieschöpfung.
Here,
also
a
good
possibility
of
energy
acquisition
is
provided.
ParaCrawl v7.1
Spazierengehen
bietet
zum
Beginn
eine
gute
Möglichkeit.
Walking
is
a
great
way
to
begin.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
ein
Gründerzentrum
eine
gute
Möglichkeit,
ein
großes
Netzwerk
aufzubauen.
A
startup
center
also
is
a
good
opportunity
for
developing
a
broad
network.
ParaCrawl v7.1
Dieser
bietet
auch
eine
gute
Möglichkeit
zur
Anerkennung
von
Absolventenpraktika.
This
offers
a
good
possibility
to
have
graduate
internships
recognizes.
ParaCrawl v7.1
Mit
Connect
bietet
Atlassian
grundsätzlich
eine
gute
Möglichkeit
zur
Erweiterung
der
angebotenen
Anwendungen.
In
general,
Connect
offers
a
good
way
to
extend
the
applications
of
Atlassian.
ParaCrawl v7.1
Die
dazwischen
liegende
russische
Küste
bietet
eine
gute
Möglichkeit,
mit
diesem
Land
zusammenzuarbeiten.
The
intervening
Russian
coast
provides
a
great
opportunity
to
cooperate
with
this
country.
Europarl v8
Damit
bietet
sich
eine
gute
Möglichkeit
zur
Förderung
der
Produktion
und
der
Beschäftigung
in
der
Gemeinschaft.
Indeed,
the
whole
matter
is
far
too
mixed
up
with
the
German
election
campaign
for
comfort.
EUbookshop v2
Das
irische
Turnier
kurz
vor
den
Worlds
und
bietet
eine
gute
Möglichkeit
zur
Vorbereitung
auf
Botsuana.
This
is
going
to
be
the
last
Irish
IV
before
the
Worlds
–
a
good
chance
to
practice
in
preparation
for
Botswana!
ParaCrawl v7.1
Das
Schnittmuster
bietet
eine
gute
Möglichkeit
eine
Verpackung
10
gemäß
der
Erfindung
zu
realisieren.
The
paper
pattern
offers
a
good
possibility
to
implement
the
packaging
10
according
to
the
invention.
EuroPat v2
So,
es
bietet
eine
gute
Möglichkeit,
Dinge
auszudrücken
durch
unendliche
Möglichkeiten
entdecken.
So,
it
offers
a
great
way
to
express
things
by
discovering
infinite
ways.
ParaCrawl v7.1
Das
Territorium
bietet
auch
eine
gute
Möglichkeit
Geburtstagsfeiern,
Hochzeiten
und
größere
Festigkeit
zu
veranstalten.
The
territory
is
also
ideal
for
organizing
birthday
parties,
weddings
and
larger
parties.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Online
Casinos
bietet
das
Bonusangebot
eine
gute
Möglichkeit
auf
sich
aufmerksam
zu
machen.
As
is
customary
with
most
online
casinos,
Spela
offers
several
different
bonuses
to
its
players.
ParaCrawl v7.1
Die
Tschechische
Republik,
die
den
Ratsvorsitz
innehat,
bietet
eine
gute
Möglichkeit
zur
erneuten
Überprüfung
dieser
Erklärungen.
The
Czech
Republic
holding
the
Presidency
of
the
Council
provides
a
good
opportunity
to
re-examine
these
statements.
Europarl v8
Die
Stärkung
der
Handelsbeziehung
zwischen
den
beiden
Blöcken,
die
nach
erfolgreichem
Abschluss
der
Verhandlungen
eine
der
größten
der
Welt
sein
wird,
bietet
eine
gute
Möglichkeit,
Lateinamerika
die
Hilfe
zu
gewähren,
die
es
benötigt.
A
good
way
of
providing
the
aid
that
Latin
America
needs
is
by
strengthening
the
trading
relationship
between
the
two
blocs,
which,
upon
completion,
will
be
one
of
the
largest
in
the
world.
Europarl v8
Das
7.
Rahmenprogramm
(RP7)
bietet
eine
gute
Möglichkeit
für
die
Europäische
Union,
ihre
Forschungspolitik
weiter
zu
entwickeln,
während
gleichzeitig
der
Europäische
Forschungsraum
(EFR)
gefestigt
wird.
The
Seventh
Framework
Programme
(FP7)
is
a
good
opportunity
for
the
European
Union
to
develop
its
research
policy,
while
also
consolidating
the
European
Research
Area
(ERA).
Europarl v8
Das
Digitalradio
(Digital
Audio
Broadcast,
DAB)
bietet
eine
gute
Möglichkeit
zur
Verbreitung
von
Daten
an
zahlreiche
mobile
Nutzer,
vorausgesetzt
es
steht
ein
robuster
digitaler
Container
mit
mindestens
der
gleichen
Kapazität
zur
Verfügung.
The
digital
audio
broadcasting
system
(DAB)
is
an
effective
means
to
deliver
one-to-many
data
to
a
mobile
environment
providing
a
robust
digital
‘container’
with
as
much
or
more
data
capacity
than
3G
mobile.
TildeMODEL v2018
Der
Beschluss
der
Mitglieder
des
Pazifik-Forums
vom
Oktober
2005,
ein
neues
Abkommen
zur
Einrichtung
des
Pazifik-Insel-Forums
als
zwischenstaatlicher
Organisation
mit
völkerrechtlichem
Charakter
zu
schließen,
bietet
eine
gute
Möglichkeit,
den
Dialog
zwischen
der
EU
und
dem
pazifischen
Raum
zu
stärken
und
damit
die
oben
genannte
Defizite
des
Post-Forum-Dialogs
zu
beheben.
The
October
2005
decision
of
the
Forum
leaders
to
adopt
a
new
Agreement
establishing
the
Pacific
Islands
Forum
as
an
intergovernmental
organisation
in
accordance
with
international
law
offers
a
good
opportunity
to
strengthen
the
dialogue
between
the
EU
and
the
Pacific
region
in
order
to
address
the
abovementioned
shortcomings
of
the
Post-Forum
Dialogue.
TildeMODEL v2018
Norwegens
in
das
laufende
Arbeitsprogramm
der
EBDD
bietet
der
Beobachtungsstelle
eine
gute
Möglichkeit,
sich
auf
die
Beteiligung
weiterer
Länder
vorzubereiten.
This
is
the
first
time
for
a
'third
country'
to
be
involved
officially
in
the
work
of
the
Centre,
a
development
that
paves
the
way
for
the
participation
of
the
13
Central
and
East
European
countries
in
the
EUbookshop v2
Der
Steckerkasten
bietet
ersichtlich
eine
gute
Möglichkeit
das
Ende
des
Schweißkabels
zur
Ausbildung
einer
sicheren
und
dauerhaften
Zugentlastung
am
Steckerkasten
festzulegen.
The
plug
box
clearly
offers
a
good
possibility
for
securing
the
end
of
the
welding
cable
for
forming
a
reliable
and
durable
tension
relief
on
the
plug
box.
EuroPat v2
Die
zu
schützenden
Daten,
hier
das
Foto,
können
zwar
relativ
einfach
durch
Austauschen
des
Fotos
gefälscht
werden,
die
praktisch
nicht
veränderbare
Gravur
bietet
jedoch
eine
gute
Möglichkeit,
einen
derartigen
Fälschungsversuch
aufzudecken.
The
data
to
be
protected,
in
this
case
the
photo,
can
be
falsified
rather
easily
by
replacing
the
photo,
but
the
practically
unalterable
engraving
offers
a
good
possibility
of
exposing
such
an
attempt
at
forgery.
EuroPat v2
Insbesondere
bietet
die
Hörermethode
eine
gute
Möglichkeit,
andere
Methoden
zu
testen,
und
könnte
Hinweise
auf
Grenzen
für
die
Performanz
geben.
In
particular,
the
listener
method
is
a
powerful
tool
for
assessment
purposes
and
may
provide
a
useful
tool
with
which
to
find
the
limits
to
performance.
EUbookshop v2
Chelsea
bietet
eine
gute
Möglichkeit
mit
seiner
günstigen
Lage,
seinen
möblierten
Luxuswohnungen
und
seinem
unkomplizierten
Zugang
zum
Londoner
Verkehrsnetz.
Chelsea
is
a
great
choice
to
rent
a
furnished
apartment
with
its
convenient
location,
luxurious
apartments
and
easy
access
to
London's
transportation
network.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
PDT
und
anti-VEGF-Therapie
bietet
eine
gute
Möglichkeit
zur
Verhinderung
von
CNV/CNV
Wachstum,
wirkt
effektiv
gegen
Leckage
und
reduziert
die
Notwendigkeit
von
Wiederbehandlungen.
Combination
therapy
of
PDT
and
anti-VEGF
may
offer
a
solid
option
to
eliminate
CNV/
CNV
growth,
provide
anti-leakage
effects
and
a
lower
number
of
retreatments
required
during
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Als
entspannendes
und
klassisches
Spiel,
es
bietet
Ihnen
eine
gute
Möglichkeit,
um
Zeit
für
das
Töten.
As
a
relaxing
and
classic
game,
it
offers
you
a
good
way
for
killing
time.
CCAligned v1
Laut
David
Venables,
dem
Europa-Direktor
des
AHEC,
â
bietet
die
EUTR
eine
gute
Möglichkeit,
die
führende
Rolle
des
Holzsektors
bei
der
Entwicklung
wirklich
nachhaltiger
Lieferketten
hervorzuheben.
According
to
AHEC
European
Director
David
Venables,
â
EUTR
is
an
opportunity
to
highlight
the
leadership
role
of
the
timber
sector
to
develop
genuinely
sustainable
supply
chains.
ParaCrawl v7.1