Translation of "Bezogene produkte" in English
Dieses
Angebot
gilt
nicht
für
bereits
von
Ihnen
bezogene
Produkte.
This
offer
does
not
apply
to
products
regulated
by
a
contractual
agreement.
CCAligned v1
Wählen
Sie
überfliegen
Sorten
und
vermeiden
bezogene
Produkte,
die
in
Zucker
hoch
sind.
Choose
low-fat
varieties
and
avoid
scented
products
with
high
sugar
content.
ParaCrawl v7.1
Ugoos
ist
ein
Hersteller
von
Unterhaltungselektronik
und
vor
allem
in
der
android
TV
bezogene
Produkte.
Ugoos
is
a
manufacturer
of
consumer
electronics
and
mainly
engaged
in
android
TV
related
products.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
können
Sie
die
auf
unsere
Kollektionen
und
Produkte
bezogene
Dokumentation
herunterladen.
In
this
section
you
can
download
the
documentation
related
to
our
collections
and
products.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
eins
der
Hauptziele
neue
Service
bezogene
Produkte
zu
entwickeln,
die
auf
Kundenanforderungen
beruhen.
Therefore,
one
of
the
main
goals
is
to
develop
new
service
products
and
features
–
based
on
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Sich
darauf
konzentrieren,
die
Aufmerksamkeit
und
das
Vertrauen
der
Kunden
zu
wecken
und
zu
pflegen,
indem
personen
bezogene
Produkte
und
Dienste
geliefert
und
starke
Interessengruppen
gebildet
werden.
Focus
on
capturing
and
nurturing
the
customers'
attention
and
trust
by
delivering
personalised
products
and
services
and
building
strong
communities
of
interest.
EUbookshop v2
Das
Buch
behandelt
Themen
wie
die
Menge
an
zur
Verfügung
stehendem
Wasser,
der
Verteilung,
den
realen
Wasserverbrauch
oder
den
virtuellen
Wasserverbrauch
durch
die
Industrie
oder
Landwirtschaft
bezogene
Produkte.
The
book
deals
with
topics
like
the
amount
of
available
fresh
water,
the
distribution,
the
actual
consumption
as
well
as
the
virtual
consumption
through
consuming
products
of
the
industry
or
agriculture.
CCAligned v1
Bietet
eine
auswahl
an
golf-immobilien,
hotels
zu
verkaufen,
eigentumswohnungen
und
andere
immobilien
-
bezogene
produkte.
Offers
a
selection
of
golf
properties,
hotels
for
sale,
condominiums
and
other
real
estate
-
related
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
verkaufen
verschiedene
auf
das
Reisen
bezogene
Produkte
für
zahlreiche
Transport-
und
Unterkunftsanbieter,
wie
Fluggesellschaften,Bus,
Bahn
und
Kreuzfahrtanbieter.
We
sell
various
travel
related
products
on
behalf
of
numerous
transport
and
accommodation
service
providers,
such
as
airlines,
coach/rail
and
cruise
line
operators.
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
verpflichtet
sich
insbesondere,
uns
unverzüglich
und
unaufgefordert
in
Textform
zu
unterrichten,
soweit
er
beabsichtigt,
von
uns
bezogene
Produkte
oder
Leistungen
in
Gebiete
zu
liefern
oder
dort
zu
verwenden
/
nutzen,
die
solchen
Bestimmungen
unterliegen.
In
particular,
the
customer
shall
undertake
to
immediately
inform
us
in
written
form
without
request
if
it
intends
to
supply
products
or
deliveries
purchased
from
us
to
territories
which
are
subject
to
such
provisions
or
to
use
them
there.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten,
mit
denen
wir
in
ständigen
Geschäftsbeziehungen
stehen,
sind
verpflichtet,
uns
frühzeitig
zu
informieren,
falls
sie
beabsichtigen,
Spezifikationsänderungen
in
Bezug
auf
von
uns
bezogene
Produkte
vorzunehmen.
Suppliers
with
whom
we
have
permanent
business
relationships
are
obliged
to
inform
us
at
an
early
stage
if
they
intend
to
make
changes
to
specifications
with
regard
to
products
purchased
from
us.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Proxmox
als
virtuelle
Umgebung
für
den
Betrieb
von
Mikrotik
eigenen
oder
darauf
bezogene
Produkte
wie
z.B:
We
recommend
Proxmox
as
a
virtual
environment
for
Mikrotik's
own
or
related
products
such
as:
CCAligned v1
Eine
Verwendung
wird
ausdrücklich
nur
für
von
der
Volmary
GmbH
bezogene
Produkte
unter
dem
Original-Sortennamen
und
unter
dem
Hinweis
auf
die
Firma
Volmary
GmbH
gestattet,
sowie
nur
für
den
privaten
Verwendungszweck
im
Social
Web.
Any
use
is
only
allowed
if
explicitly
related
to
the
Volmary
GmbH
products,
the
original
name
of
variety
and
the
reference
to
the
company
Volmary
GmbH,
as
well
as
for
private
use
in
the
social
web.
ParaCrawl v7.1
Die
Zertifikate
bezogene
auf
einzelne
Produkte
oder
gültige
in
bestimmten
Ländern
finden
Sie
bei
den
konkreten
Produkten
und
in
der
Sektion
Zertifikate.
Product
related
and
country
specific
certificates
can
be
found
in
the
product
sections
and
also
in
the
certificates
section.
ParaCrawl v7.1
Zubehöre
aus
Aluminium
und
gehärtetem
Glas,
mit
der
Lampe
Mithra
vereinbar
(Sehen
Sie
bezogene
Produkte)
.
Accessories
made
in
aluminium
and
tempered
glass,
compatible
with
the
bright
lamp
Mithra
(see
related
products).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtselektivität,
bezogen
auf
beide
Produkte,
beträgt
62,5
Mol.%.
The
combined
selectivity,
for
the
two
products
together,
is
62.5
mole
%.
EuroPat v2
Werden
die
von
dem
Zulieferer
bezogenen
Produkte
häufig
unter
Ihrer
Marke
weiterverkauft?
Are
your
products
frequently
resold
by
the
customer
under
his
trade
mark?
EUbookshop v2
A.
Ihre
Anfrage
bezogen
auf
unsere
Produkte
oder
Preise
werden
in
24hours
geantwortet;
A.
Your
inquiry
related
to
our
products
or
prices
will
be
replied
in
24hours;
CCAligned v1
1.You
Inquuiry
bezogen
auf
unsere
Produkte
oder
Preise
werden
in
12
Stunden
geantwortet.
1.You
inquuiry
related
to
our
products
or
prices
will
be
replied
in
12
hours
.
CCAligned v1
Trübungswerte
sind
hierbei
auf
eine
Anfangstrübung
nicht
gealterter
Produkte
bezogen.
Cloud
values
are
based
here
on
an
initial
clouding
of
non-aged
products.
EuroPat v2
1.Your
Anfrage
bezogen
auf
unsere
Produkte
oder
Preis
wird
mit
24
Stunden
geantwortet.
1.Your
inquiry
related
to
our
products
or
price
will
be
replied
with
24
hours
.
CCAligned v1
D.
Ihre
Anfrage
bezogen
auf
unsere
Produkte
wird
innerhalb
24
Stunden
geantwortet.
D.
Your
inquiry
related
to
our
products
will
be
replied
within
24
hours
.
CCAligned v1
1.You
inquuiry
bezogen
auf
unsere
Produkte
oder
Preise
werden
in
12
Stunden
geantwortet.
1.You
inquuiry
related
to
our
products
or
prices
will
be
replied
in
12
hours
.
CCAligned v1
Die
produzierten
Daten
und
Bilder
können
auch
als
"Produkte"
bezogen
werden.
The
available
data
and
images
can
be
obtained
as
"Products"
through
our
Business
Services.
ParaCrawl v7.1
Werden
die
von
dem
Zulieferer
bezogenen
Produkte
normalerweise
nach
von
Ihnen
festgelegten
technischen
Spezifikationen
gefertigt?
Are
your
products
normally
produced
according
to
technical
specifications
defined
by
the
customer?
EUbookshop v2