Translation of "Produktion auslagern" in English
Möchten
Sie
Ihre
Produktion
lieber
auslagern?
Would
you
prefer
to
outsource
your
production?
CCAligned v1
Diese
deutschen
Übersetzer
sind
so
unproduktiv,
Tatoeba
sollte
die
Produktion
nach
Asien
auslagern!
These
German
translators
are
so
unproductive,
Tatoeba
should
delocalise
production
to
Asia!
Tatoeba v2021-03-10
Sie
möchten
die
Produktion
auslagern
und
Ihren
ZENDOME
vollständig
von
unserem
Team
aufbauen
lassen....
You
want
to
externalise
the
production
and
have
your
ZENDOME
constructed
entirely
by
our
team?Then
r...
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
einen
Teil
Ihrer
Produktion
in
China
auslagern
und
suchen
dazu
einen
zuverlässigen
Partner.
You
would
like
to
outsource
a
part
of
your
production
in
China
and
search
for
a
reliable
partner
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
die
Produktion
auslagern
und
Ihren
ZENDOME
vollständig
von
unserem
Team
aufbauen
lassen.
You
want
to
externalise
the
production
and
have
your
ZENDOME
constructed
entirely
by
our
team?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
Änderungsanträge
unterstützt,
in
denen
verlangt
wird,
dass
die
arbeitsrechtlichen
Normen
an
Standorten
in
Nicht-EU-Ländern
überwacht
werden,
wozu
auch
Standorte
gehören,
in
die
EU-Unternehmen
ihre
Produktion
auslagern.
I
supported
amendments
which
would
require
that
labour
standards
at
sites
operated
in
non-EU
countries
be
monitored,
including
at
sites
outsourced
by
EU
companies.
Europarl v8
Einige
der
Aufgaben
der
Produktion
auslagern
wollen
mehr
Ressourcen
verbrauchen
erreichen
Unternehmen
profitabel
jederzeit
Projekt
und
Gain,
um
ausschließlich
diesen
kritischen
Vorgängen
zu
widmen,
die
eigentlich
das
"Kerngeschäft"
des
Unternehmens
sind.
To
outsource
some
of
the
tasks
of
production
more
resource
consuming
enterprises
achieve
profitable
any
project
and
gain
time
to
devote
exclusively
to
those
critical
operations
that
are
really
the
"core
business"
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Eine
interessierte
Partei
brachte
vor,
der
Unterlage
zur
Unterrichtung
sei
zu
entnehmen,
dass
der
Wirtschaftszweig
der
Union
weiterhin
Teile
seiner
Produktion
auslagere.
One
interested
party
indicated
that
the
disclosure
document
showed
that
the
Union
industry
is
continuing
to
delocalise.
DGT v2019