Translation of "Bezeichnet man als" in English

Bezeichnet man so etwas als Kompromiß?
Is that what they mean by compromise?
Europarl v8
In meiner Heimat bezeichnet man solche Menschen als Dampfplauderer.
Where I come from, people like that are called Dampfplauderer - patter merchants.
Europarl v8
Auf Arabisch bezeichnet man sie als „Suda“, als Schwarze.
In Arabic they are called ‘Suda’, the black population.
Europarl v8
Man bezeichnet das als Risikominderung - manchmal auch als Schadensminderung oder Schadensbegrenzung.
This is called risk reduction - or sometimes harm reduction or harm minimisation.
Europarl v8
Und wenn Sie zu weit gehen bezeichnet man das als Wahnsinn.
And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
TED2020 v1
Das bezeichnet man als weibliche Kopulations-Vokalisierung, falls Sie es genau wissen wollen.
This is known as female copulatory vocalization to the clipboard crowd.
TED2020 v1
Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel.
A cathedral ceiling is any tall ceiling area similar to those in a church.
Wikipedia v1.0
Solch ein Faserbündel bezeichnet man als "triviales Bündel".
Any such fiber bundle is called a trivial bundle.
Wikipedia v1.0
Ein mit Adobo mariniertes oder gewürztes Fleisch bezeichnet man als "Adobada".
Meat marinated or seasoned with an "adobo" is referred to as "adobado" or "adobada".
Wikipedia v1.0
In der Mode bezeichnet man braune Nuancen als Erdtöne.
Its shade varies from a greenish brown to a dark brown.
Wikipedia v1.0
Den Abschnitt Eutingen–Freudenstadt bezeichnet man daher ebenfalls als Gäubahn.
However, the section between Eutingen and Freudenstadt is also called the Gäubahn today.
Wikipedia v1.0
In Österreich bezeichnet man Strohwein auch als Schilfwein.
The liquor known as melitites is also one of the sweet wines.
Wikipedia v1.0
Diese bezeichnet man als Normen Europäischer Modellbahnen (NEM).
The most important activity of MOROP is to define and maintain the Normen Europäischer Modellbahnen (NEM) ("European Standards for Modelling") standards for model railroads.
Wikipedia v1.0
Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Zellen bezeichnet man als weiße CD4-Blutzellen.
These are called CD4 white blood cells.
ELRC_2682 v1
Man bezeichnet dies als Immersion der Kleinschen Flasche im dreidimensionalen Raum.
This immersion is useful for visualizing many properties of the Klein bottle.
Wikipedia v1.0
Diesen anaerob ablaufenden Prozess bezeichnet man als Denitrifikation.
This process is known in the aquarium hobby as the nitrogen cycle.
Wikipedia v1.0
Den Prozess der Umwandlung von Kohle in Koks bezeichnet man als Verkokung.
Coking coal is different from thermal coal, but it differs not by the coal forming process.
Wikipedia v1.0
Diesen Vorgang bezeichnet man als Entlüften.
This is called performing the Air-Shot.
ELRC_2682 v1
Die Ausgabe von Aktien bezeichnet man als Emission.
The income received from shares is known as a dividend.
Wikipedia v1.0
Das Singen mit geschlossenen Lippen bezeichnet man als „Summen“.
With the lips closed, this is called humming.
Wikipedia v1.0
Die Erforschung der Protisten bezeichnet man als "Protistologie".
They were formerly considered to be part of the protista family.
Wikipedia v1.0
Dies bezeichnet man als intravenöse Infusion.
An infusion means that the medicine is given by a drip into a vein.
EMEA v3
Ein jederzeit angreifbares Monopol bezeichnet man als morphologisches Monopol.
A natural monopoly suffers from the same inefficiencies as any other monopoly.
Wikipedia v1.0
Diesen Vorgang bezeichnet man als Lösen der Gleichung.
Each side of the balance corresponds to one side of the equation.
Wikipedia v1.0
Die Gesamtheit der biochemischen Reaktionen im Körper bezeichnet man als Stoffwechsel.
The biochemical reactions that occur in living organisms are collectively known as metabolism.
Wikipedia v1.0

Related phrases

bezeichnet es als hier bezeichnet als bezeichnete als als bezeichnet
bezeichnet man als bezeichnet werden als bezeichnet als ist bezeichnet als
als als man als