Translation of "Bezahlbare preise" in English
Wir
bieten
alle
Produkte
an
unsere
Kunden
zu
den
besten
und
bezahlbare
Preise.
We
provide
all
products
to
our
customers
at
the
best
and
affordable
prices.
ParaCrawl v7.1
Bezahlbare,
wettbewerbsfähige
Preise,
weil
wir
nicht
Ihr
Portemonnaie
sondern
Ihr
Vertrauen
erwerben
möchten!
Affordable,
competitive
prices
as
we
would
not
like
to
empty
your
wallet
but
we
wish
to
get
your
trust!
CCAligned v1
In
der
Umgebung
gibt
es
diverse
Restaurants
die
alle
ausgezeichnete
Gerichte
anbieten
gegen
bezahlbare
Preise.
The
area
is
dotted
with
restaurants
serving
excellent
food
at
low
prices.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
anfingen,
lag
unsere
größte
Stärke
im
Vereinfachen
–
bezahlbare
Preise
und
hervorragende
Inhalten.
Simplifying
is
what
we
did
best
when
we
started
–
affordable
prices
and
great
content.
ParaCrawl v7.1
Der
Binnenmarkt
als
ein
Heimatmarkt
von
500
Millionen
Verbrauchern,
der
Arbeitsplätze,
Wettbewerbsfähigkeit,
bezahlbare
Preise
und
Wahlmöglichkeiten
für
Verbraucher
unterstützt,
wird
weiterhin
das
Rückgrat
der
europäischen
Wirtschaft
bilden.
The
Single
Market,
as
a
home
market
of
500
million
consumers
underpinning
jobs,
competitiveness,
affordable
prices
and
consumer
choice,
will
continue
to
constitute
the
backbone
of
the
European
economy.
Europarl v8
Weiterhin
bezweifeln
die
zwei
gemeinsam
agierenden
Wettbewerber,
dass
die
Beihilfe
bezahlbare
Preise
für
diese
Dienstleistungen
gewährleiste,
da
die
Gebühren
von
AVR
höher
seien
als
die
Gebühren
in
den
Nachbarländern.
Furthermore,
the
two
joint
competitors
doubted
whether
the
aid
guaranteed
affordable
prices
for
the
service
since
AVR’s
gate
fees
were
higher
than
those
in
neighbouring
countries.
DGT v2019
Sie
muss
nicht
nur
bezahlbare
Preise
anbieten,
sondern
auch
bereit
sein,
ihr
Know-how
mit
Partnern
in
Entwicklungsländern
zu
teilen.
Not
only
must
they
offer
affordable
prices,
they
must
also
be
willing
to
share
their
know-how
with
partners
in
developing
countries.
Europarl v8
Die
PPE-DE
beantragt,
dies
zu
streichen,
und
fordert
stattdessen,
bei
der
Liberalisierung
des
Wassersektors
auf
bezahlbare
Preise
zu
achten.
The
PPE-DE
Group
wishes
this
to
be
deleted,
and
instead
calls
for
the
liberalisation
of
the
water
sector
to
be
based
on
affordable
prices.
Europarl v8
Diesbezüglich
regt
der
EWSA
an,
dass
die
europäischen
Finanzinstitutionen
Mittel
zu
sehr
niedrigen
Zinssätzen
für
integrierte
Wohnungsprogramme
zugunsten
von
jungen
Erwachsenen,
Zuwanderern,
älteren
Menschen
und
Behinderten
bereitstellen
könnten,
was
die
Mobilität
der
Arbeitnehmer,
die
soziale
Durchmischung
und
bezahlbare
Preise
für
die
Bewohner
fördern
würde.
In
this
respect
the
EESC
would
suggest
that
European
financial
institutions
earmark
resources
at
very
low
rates
for
integrated
building
programmes
for
young
people,
immigrants,
older
people
and
the
disabled,
thus
encouraging
worker
mobility,
improving
the
social
mix
and
providing
affordable
solutions
for
occupants.
TildeMODEL v2018
Guter
Sound
und
absolut
bezahlbare
Preise
für
die
Drinks
(Mojito:
3,50
EUR
/
Bier:
1,00
EUR)
sind
gute
Gründe
in
dieser
Location
mit
seiner
schönen
Atmosphäre
vorbeizuschau'n.
Good
music
and
very
accessible
prices
for
drinks
(Mojito:
3,50
EUR
/
Beer:
1,00
EUR)
are
some
good
reasons
to
pass
some
time
in
this
place
with
its
very
nice
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
komfortablen
Sitze,
bezahlbare
Preise,
und
stressfreie
Fahrt,
die
wir
anbieten,
sodass
Sie
immer
auf
uns
hängen
für
Ihre
zukünftigen
Reisen,
selbst
wenn
Sitze
sind
auf
kommerzielle
Fluggesellschaften
verfügbar.
The
comfortable
seats,
affordable
prices,
and
stress
free
journey
that
we
offer
ensures
that
you
will
always
depend
on
us
for
your
future
trips,
even
if
seats
are
available
on
commercial
airlines.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Klinik
finden
Sie
alles,
was
Sie
benötigen
erfahrene
Zahnärzte
in
Rumänien,
bezahlbare
Preise,
hohe
Qualität
equippment
und
effektiv,
schmerzfreie
Behandlung.
In
our
clinic
you
will
find
all
that
you
may
require-
experienced
dentists
in
Romania,
affordable
prices,
high
quality
equipment
and
effective,
painless
treatment.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
gerechte,
bezahlbare
Preise,
eine
herrliche
Landschaft
und
das
alles
nur
250
m
entfernt
vom
Balaton
.
Modest,
affordable
prices,
beautiful
setting,
250
m
away
from
the
Lake
Balaton.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
Werkstoffe
mit
einem
höheren
E-Modul
und
einer
gleichzeitig
erhöhten
Wärmeformbeständigkeit,
die
in
speziellen
Anwendungsbereichen
wie
der
Transport
von
aggressiven
Medien
einsetzbar
sind,
sind
gegen
bezahlbare
Preise
nicht
erhältlich.
Enhanced
materials
with
a
higher
elasticity
modulus
and
a
simultaneously
increased
heat
distortion
resistance,
which
can
be
used
in
specialty
areas
of
application
such
as
the
transport
of
aggressive
media,
are
not
available
at
affordable
prices.
EuroPat v2
Dadurch
befindet
sich
die
Organisation
in
einer
einzigartigen
Position:
Sie
kann
Impfstoffmärkte
nachhaltig
beeinflussen
und
bezahlbare
Preise
für
die
ärmsten
Länder
dieser
Erde
erzielen.
The
organisation
is
thus
in
a
unique
position
–
it
can
exert
a
long-term
influence
on
the
vaccine
market
and
obtain
affordable
prices
for
the
poorest
countries
in
our
world.
ParaCrawl v7.1
Botanicus
ist
bekannt
für
seine
umweltfreundliche
und
ökologische
Pflanzenzucht
in
hauseigenen
Gärten
sowie
für
liebevolle
Handarbeit
und
bezahlbare
Preise.
Botanicus
is
popular
for
its
environmentally
and
ecologically
friendly
plant
breeding
in
the
on-site
gardens
as
well
as
for
caring
handiwork
and
affordable
prices.
ParaCrawl v7.1
Denn
gerade
in
dieser
wunderschönen
Gegend
treffen
Natur,
Gesundheit,
Erholung,
Entspannung,
Wohlbefinden
und
nicht
zuletzt
noch
bezahlbare
Preise
aufeinander
wie
sonst
nirgendwo
in
Europa.
Just
in
this
beautiful
area
you
find
everything:
nature,
health,
recovery,
relaxation,
wellness
and
not
at
least
still
payable
prices
like
otherwise
anywhere
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Bequemlichkeit,
Sicherheit,
gute
Unterbringung
und
angenehme
Umgebung
–
all
das
für
bezahlbare
Preise
–
sind
die
Erwartungen
von
Seiten
der
Gäste
wenn
sie
ankommen
und
ein
vorübergehendes,
erholsames
Zuhause
suchen.
Comfort,
safety,
good
location
and
beautiful
environment
-
additionally
affordable
prices,
are
the
basic
expectations
from
the
travellers
when
they
arrive
somewhere
and
try
to
find
a
temporary
home
for
vacation.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
nicht
in
große
Annoncen
oder
anderweitige
Werbung,
sondern
nutzen
dieses
gesparte
Geld
um
Ihnen
bezahlbare
Preise
zu
bieten.
We
do
not
invest
in
large
ads
or
other
advertising,
but
use
this
saved
money
to
offer
affordable
prices
.
ParaCrawl v7.1