Translation of "Bezüge abzüge" in English
Die
betreffenden
Mitgliedstaaten
wurden
bezüglich
der
vorgeschlagenen
Abzüge
von
Quoten
für
andere
als
die
überfischten
Bestände
konsultiert.
The
Member
States
concerned
have
been
consulted
with
regard
to
the
proposed
deductions
from
quotas
allocated
for
stocks
other
than
those
which
have
been
overfished.
DGT v2019
Jede
Organisation
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
sollte
darüber
hinaus
Informationen
darüber
veröffentlichen,
wie
sie
organisiert
ist
und
wie
sie
ihre
Tätigkeit
ausübt,
insbesondere
ihre
Statuten
und
allgemeinen
Grundsätze
in
Bezug
auf
Verwaltungskosten,
Abzüge
und
Tarife.
Each
collective
management
organisation
should
also
make
public
information
on
its
structure
and
on
the
way
in
which
it
carries
out
its
activities,
including
in
particular
its
statutes
and
general
policies
on
management
fees,
deductions
and
tariffs.
DGT v2019
Verwertungsgesellschaften
sollten
gegenüber
Rechteinhabern,
Nutzern
und
anderen
Verwertungsgesellschaften
ihr
genaues
Repertoire
sowie
ihre
Regelungen
in
Bezug
auf
Gebühren,
Abzüge
und
Tarife
offenlegen.
Collecting
societies
should
in
particular
disclose
to
rightholders,
users
and
other
collecting
societies
the
scope
of
their
repertoire
and
their
rules
on
fees,
deductions
and
tariffs.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
auch
Abzüge
bezüglich
der
Zinsen
auf
Hypotheken
für
den
Kauf,
den
Bau,
Änderungen
und
Renovierungen
der
Hauptwohnimmobilie
des
Steuerzahlers.
There
are
also
deductions
in
respect
of
interest
on
mortgages
for
the
acquisition,
construction,
alterations
and
renovations
of
the
principal
residential
property
of
the
taxpayer.
ParaCrawl v7.1