Translation of "Bewusst ernähren" in English
Die
ganze
Familie
muss
sich
bewusst
ernähren,
um
übermäßigem
Gewichtszunahme
vorzubeugen.
It
is
important
that
the
whole
family
eat
sensibly
in
order
to
prevent
excess
weight
gain.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
ist
immer
mehr
der
Notwendigkeit
bewusst
gesund
zu
ernähren.
Family
becomes
increasingly
aware
of
the
need
to
eat
healthy.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Menschen
wollen
sich
bewusst
ernähren
und
daher
auf
Lebensmittel
mit
Konservierungsstoffen
verzichten.
More
and
more
people
want
to
eat
sustainably
and
therefore
avoid
food
with
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzeichnungsstandards,
insbesondere
die
farbliche
Kennzeichnung,
für
die
ich
morgen
stimmen
werde,
werden
sowohl
denen
helfen,
die
spezielle
Ernährungsbedürfnisse
haben,
als
auch
denjenigen,
die
sich
allgemein
bewusst
ernähren,
um
die
richtigen
Entscheidungen
zu
treffen.
The
labelling
standards,
particularly
the
colour
coding
which
I
will
be
supporting
in
tomorrow's
vote,
will
help
both
those
who
have
specific
dietary
needs,
as
well
as
those
who
are
conscious
of
their
general
diet,
to
make
the
right
choices.
Europarl v8
Wenn
Sie
sich
bewusst
ernähren,
Ihren
Körper
und
Geist
mit
Sport
in
Schuss
halten
und
sich
regelmäßig
auch
Pausen
gönnen,
tun
Sie
sich
und
Ihrer
Gesundheit
etwas
Gutes.
If
you
eat
properly,
keep
body
and
soul
fit
with
sport
and
give
yourself
regular
breaks,
you'll
be
giving
your
health
a
helping
hand.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
bewusst
ernähren,
Ihre
Nahrung
gezielt
ergänzen
und
regelmäßig
Ihre
Eisenwerte
überprüfen
lassen,
wird
es
Ihnen
und
Ihrem
Kind
an
nichts
mangeln.
If
you
are
conscious
about
what
you
eat,
supplement
your
diet
in
a
targeted
way
and
regularly
have
your
iron
levels
checked,
you
and
your
child
will
be
well
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Sich
bewusst
zu
ernähren
und
den
Abstand
der
Mahlzeiten
zu
kontrollieren,
wird
dir
helfen
dein
Energieniveau
auszubalancieren-
damit
Du
den
ganzen
Tag
fit
bleibst!
Using
your
diet
and
timings
to
control
your
energy
levels
will
help
to
keep
you
going
throughout
the
day!
ParaCrawl v7.1
Ja,
manche
von
euch
mögen
bewusst
meditieren,
einige
werden
sich
bewusst
gut
ernähren,
einige
von
euch
bewegen
sich
viel,
einige
von
euch
werden
ab
und
an
stehenbleiben
und
sich
etwas
aus
der
Vergangenheit
ansehen,
das
sich
zu
wiederholen
scheint
oder
euch
verfolgt,
einige
von
euch
mögen
es
einfach
nur
durch
Träume
tun
und
ihre
Träume
dafür
benutzen
ganz
gewusst
Veränderungen
oder
Lösungen
herbeizuführen.
So
yes,
some
of
you
might
be
consciously
meditating,
some
of
you
might
be
consciously
eating
well,
some
of
you
might
be
exercising
well,
some
of
you
might
be
occasionally
stopping
to
look
at
anything
in
your
past
that
seems
to
replay
for
you
or
haunt
you,
some
of
you
may
just
be
doing
it
through
dreams
and
using
your
dreams
to
consciously
intend
change
or
resolution.
ParaCrawl v7.1
Runtastic
Balance
hilft
dir
dabei,
dich
bewusst
zu
ernähren
und
unterstützt
dich
auf
dem
Weg
zum
Wunschgewicht.
Runtastic
Balance
helps
you
eat
mindfully
and
guides
you
on
your
journey
to
your
ideal
weight.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
bewusster
ernähren
und
mehr
über
gesunde
Ernährung
erfahren?
Do
you
want
to
be
more
conscious
of
what
you
eat
and
learn
more
about
healthy
nutrition?
ParaCrawl v7.1
Sei
dir
der
richtigen
Ernährung
bewusst.
Be
aware
of
proper
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Oder
willst
du
dich
einfach
bewusster
und
ausgewogener
ernähren?
Or
would
you
just
like
to
eat
a
more
conscious
and
balanced
diet?
ParaCrawl v7.1
Was
machen
Sie,
um
bewusster
zu
ernähren?
What
do
you
do,
to
eat
consciously?
ParaCrawl v7.1
Mees
ist
sich
der
Umweltauswirkungen
seiner
Obst-Ernährung
bewusst.
Mees
is
conscious
of
the
environmental
impact
of
a
fruitarian
diet.
ParaCrawl v7.1