Translation of "Bewohner des dorfes" in English
Die
Bewohner
des
Dorfes
waren
alle
von
einem
Virus
befallen.
This
village
had
a
virus
shared
by
its
people.
OpenSubtitles v2018
Fast
alle
Bewohner
sind
außerhalb
des
Dorfes
im
tertiären
bzw.
sekundären
Sektor
beschäftigt.
Now
almost
all
residents
are
employed
outside
of
the
village
in
the
secondary
and
tertiary
sectors.
WikiMatrix v1
Die
meisten
der
Bewohner
des
Dorfes
arbeiten
in
Brno.
Most
people
living
in
B?ezina
work
in
Brno.
WikiMatrix v1
Zwischen
1500
und
1800
wechselten
die
Besitzer
und
Bewohner
des
Dorfes
öfters.
Owners
and
inhabitants
were
often
changed
between
the
1500s
and
1800s.
Wikipedia v1.0
Es
war
der
Bewohner
des
Dorfes
Studenka
des
Kobrynski
Bezirkes
80-jähriger
Iwan
Anischtschuk.
It
was
the
resident
of
the
village
of
Studenka
of
Kobrin
district
80-year-old
Ivan
Anishchuk.
ParaCrawl v7.1
Die
alten
Bewohner
des
Dorfes
Máriakálnok
waren
Deutsche.
The
ancient
inhabitants
of
the
village
of
Máriakálnok
were
Germans.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollen
die
neuen
Bewohner
des
Dorfes
tun.
That
is
what
the
new
inhabitants
of
Kriegsdorf
should
do.
ParaCrawl v7.1
Wang
Qiang
ist
ein
Bewohner
des
Dorfes
Hebei
der
Gemeinde
Jipu
in
Jiaozhou.
Wang
Qiang
is
a
resident
of
Hebei
Village,
Jipu
Town,
Jiaozhuo
City.
ParaCrawl v7.1
Nun
verfügen
die
Bewohner
des
Dorfes
über
fließendes
Wasser
von
bester
Qualität.
The
villagers
have
flowing
water
of
the
best
quality
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Dorfes
hörten
die
Namenstage
sich
nähernd
kononadu
des
Panzerkampfes
schon.
Residents
of
the
village
the
Name-day
already
heard
the
coming
cannonade
of
tank
action.
ParaCrawl v7.1
Element
überrumpelt
-
die
Bewohner
des
Dorfes
waren
ohne
Gas
und
Licht
links.
Element
caught
off
guard
-
the
inhabitants
of
the
village
were
left
without
gas
and
light.
CCAligned v1
Nach
dem
Chaos
die
Bewohner
des
Dorfes
wurden
in
verschiedenen
sichereren
Regionen
verstreut.
After
the
Chaos
the
habitants
of
the
village
were
scattered
in
various
safer
regions.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Dorfes
scheinen
aber
friedlich
in
ihren
Betten
gestorben
zu
sein.
But
the
inhabitants
of
the
village
seem
to
have
died
peacefully
in
their
beds.
ParaCrawl v7.1
Bewohner
des
Dorfes
Mdori
in
der
Region
Manyara
probieren
das
frisch
gefilterte
Wasser.
Inhabitants
of
the
village
of
Mdori
in
the
region
of
Manyara
taste
the
freshly
filtered
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bewohner
des
Dorfes
posiert
stolz
für
einem
Foto.
A
villager
proudly
poses
for
a
photo.
ParaCrawl v7.1
Gericht
wies
die
Klage
ersten
Bewohner
des
Dorfes
besiegt
Borozdinovskaya.
Court
dismissed
the
first
suit
residents
defeated
the
village
of
Borozdinovskaya.
ParaCrawl v7.1
Nach
Sonnenuntergang
wurde
vieles
schwierig
für
die
Bewohner
des
kleinen
Dorfes.
After
sundown,
residents
of
this
small
village
faced
many
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Dorfes
Sungai
Beruang
gehören
zu
den
letzten
Indigenen
Sumatras.
Residents
of
the
village
Sungai
Beruang
are
among
the
last
indigenous
people
of
Sumatra.
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
den
Feldern
des
letzten
Krieges
30
Bewohner
des
Dorfes
Strigowo
verschwunden.
Disappeared
on
fields
of
the
last
war
of
30
residents
of
the
village
of
Strigovo.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Bewohner
des
Dorfes
unterstützen.
We
must
support
the
residents
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Dieser
armenische
Herr
ist
Finanzberater
für
die
Bewohner
des
kleinen
Dorfes
Yeghegis.
This
Armenian
man
is
a
financial
adviser
for
the
people
of
the
small
village
of
Yeghegis.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahren
protestieren
die
Bewohner
des
Dorfes
gewaltlos
gegen
diese
Zerstörung
ihrer
Lebensgrundlage.
For
years
the
population
of
the
village
has
nonviolently
protested
this
destruction
of
their
livelyhood.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
24
Bewohner
des
Dorfes,
die
23.02.1943r
erschossen
sind
begraben.
24
residents
of
the
village
shot
23.02.1943
by
fascist
aggressors
are
buried.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bewohner
des
Ewok-Dorfes
halfen
beim
Laden
der
Vorräte...
für
die
lange
Reise.
All
the
Ewok
villagers
helped
load
supplies...
for
the
long
journey.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
es
sich
hierbei
um
einen
Bewohner
des
Dorfes
handelt.
It
is
believed
that
it
is
referring
to
the
owner
of
the
villa.
WikiMatrix v1
Die
Bewohner
des
Dorfes
blieben
zusammen
und
wollten
nach
Maskijot
im
Jordan-Tal
eine
landwirtschaftliche
Siedlung
aufbauen.
The
evicted
residents
of
the
village
chose
to
remain
together
as
a
group
and
move
to
Maskiot
in
the
Jordan
River
valley
to
build
an
agricultural
settlement.
WikiMatrix v1
Herr
Liu
Hanyu,
der
ein
vorübergehender
Bewohner
des
Dorfes
Sanlipu
war,
wurde
ebenfalls
festgenommen.
Mr.
Liu
Hanyu,
who
was
a
temporary
resident
at
Sanlipu
Village,
was
also
arrested.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
24
Bewohner
des
Dorfes,
erschossen
23.02.1943
faschistisch
und
den
Eroberern
begraben.
24
residents
of
the
village,
the
shot
23.2.1943
g
fascist
and
aggressors
are
buried.
ParaCrawl v7.1