Translation of "Bewiesene tatsache" in English

Fahrstühle sind das sicherste Transportmittel, das ist eine bewiesene Tatsache.

Das ist mehr als eine Theorie, das ist eine bewiesene wissenschaftliche Tatsache.

Menschen essen um sich selbst zu beruhigen, das ist eine bewiesene Tatsache.

Kreatin enthält Wasser - das ist eine bewiesene Tatsache.

Das ist nicht nur Glauben, sondern eine mit den Zahlen bewiesene Tatsache.

Die Auferstehung Jesu Christi von den Toten ist eine bewiesene wissenschaftliche Tatsache .

Dies ist aufgrund der Physiologie der Männer eine bewiesene Tatsache.

Es ist die wissenschaftlich bewiesene Tatsache.

Das ist eine von allen Menschen der Welt bewiesene Tatsache.

Herr Präsident, ich fürchte, daß dies eher ein Axiom den bewiesene Tatsache ist.

Das ist eine bewiesene Tatsache.

Ist es eine Theorie oder bewiesene Tatsache? Sie müssen das entscheiden, meine Geschworenen!

Jeder kann anhand der Indizien erkennen, dass Evolution eine gründlich bewiesene Tatsache ist.

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass Menschen miteinander Sex haben können, nur einmal, genau wie wir, und nur Freunde sein können.

Als erstes muss deutlich festgehalten werden, daß der Darwinismus keine wissenschaftlich bewiesene Tatsache ist, sondern bloß eine Interpretation der vorhandenen Befunde aus der Biologie, der Genetik und der Paläontologie, und zwar eine Interpretation, die von einem ganz bestimmten Weltbild abhängig ist – so wie jede Interpretation von einem Weltbild abhängig ist.

Jedoch, obwohl keine Dokumente entdeckt wurden, nahm Chalabi die Existenz des Tunnels als Bestätigung seiner Theorie und tat so, als ob dies nun eine bewiesene Tatsache sei.

Da Ihre Erfahrungen aus der Vergangenheit nicht als ein positiver Grundstock zur Verfuegung stehen, wie es für die meisten Menschen ist, ist es schwierig für Sie eine Pilotstudie für neue Ideen als eine bewiesene Tatsache zu nutzen.

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass erhöhte Körper-weiten Durchblutung hat optimistischen Ergebnissen auf beiden Durchblutung des Penis, wie richtig, wie viel besser Erektionen.

Wir können nicht vorhersagen, zu welchem genauen Zeitpunkt, aber wir wissen mit Sicherheit, dass das Weltproletariat den Weltsozialismus in eine historische Tatsache verwandeln wird, genauso wie die bereits bewiesene Tatsache der Schaffung des Sozialismus in einem einzelnen Land durch das Proletariat in der Sowjetunion und in Albanien.

Es ist wohl klar, dass es sich bei der von der ägyptischen Regierung im Hinblick auf die Mitarbeiter von sogenannten Organisationen der Zivilgesellschaft vertretenem Vorgehen nicht um eine Behauptung handelt, sondern dass es eine bewiesene und dokumentierte Tatsache ist, dass diese "Mitarbeiter" Spionage und politische Destabilisierung unter dem zunehmend fadenscheinig werdenden Deckmantel der Demokratieförderung durchführen.

Wie aus einem Bericht der U.S. National Academy of Sciences an das amerikanische Parlament hervorgeht, ist der Zusammenhang zwischen stereotypen Bewegungsabläufen am Arbeitsplatz und muskulo-skeletalen Gesundheitsstörungen als wissenschaftlich bewiesene Tatsache zu begreifen.

Diese Verleugnung würde nur auf einen Selbstbetrug hinauslaufen, da die Organentnahme eine bewiesene Tatsache und ein offenes Geheimnis ist.

Es ist eine bewiesene Tatsache, dass sich Online Spieler wirklich wohler in ihrer eigenen Muttersprache fühlen wenn sie online spielen.

Das die Armenier im Kaukasus nicht Einheimische sind und aus anderen Orten hierher gekommen sind, ist eine von Fachleuten seit langem bewiesene Tatsache.

Dies ist eine wirklich bewiesene Tatsache, dass nach dem Orgasmus eine schnellere Ablehnung des Endometrium stattfindet.

Es ist eine empirische (eine beobachtete und durch Beobachtung bewiesene) Tatsache, dass nichts ewig genau gleich bleibt.