Translation of "Bewerbung von produkten" in English
Digital
Marketing
ist
Bewerbung
von
Produkten,
Marken
und
Unternehmen
mittels
elektronischer
Medien.
Digital
Marketing
means
to
advertise
products,
brands
and
companies
by
using
electronic
media.
CCAligned v1
Bei
der
Bewerbung
von
sozialen
nachhaltigen
Produkten,
unterstützt
auch
das
goodworks-Gütezeichen
„sozialökologisch
produziert“.
Advertising
socially
sustainable
products
is
also
supported
by
the
goodworks
quality
label
of
“socio-ecologically
produced”.
ParaCrawl v7.1
Dabei
dürfen
die
Fotos
und
Videos
nur
im
Zusammenhang
mit
der
Bewerbung
von
ORTOVOX-Produkten
verwendet
werden.
The
photos
and
videos
must
only
be
used
in
connection
with
the
advertisement
of
ORTOVOX
products.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Mehrwert
seht
ihr
für
euch
im
Influencer
Marketing
für
die
Bewerbung
von
Produkten?
What
added
value
do
you
see
in
influencer
marketing
for
promoting
products?
ParaCrawl v7.1
Kooperation
zwischen
den
Unternehmen,
die
Schaffung
technologischer
Infrastruktur,
und
die
Bewerbung
des
Images
von
Produkten
in
Portugal
und
im
Ausland
zählt,
in
den
letzten
Jahren
einige
Veränderungen
bewirkt.
However,
several
changes
have
occurred
the
last
years
as
a
result
of
a
Governmental
strategy
aiming
to
develop
some
of
the
Portuguese
export
industries
into
clusters,
which
includes
to
stimulate
more
co-operations
between
firms,
create
technological
infrastructures,
and
promote
the
image
of
some
products
in
Portugal
and
abroad.
EUbookshop v2
Eine
Bewerbung
von
Cannabidiol-/CBD-Produkten
auf
Hanfbasis
mit
wenig
bis
keinem
THC
wird
in
solchen
Ländern
akzeptiert,
in
denen
CBD
legal
ist.
Promotion
of
hemp-based
CBD
(cannabidiol)
products
with
little
to
no
THC
is
acceptable
in
countries
where
CBD
is
legal
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
einige
unserer
Produkte
und
Dienste
auch
für
Bewerbung
von
Produkten
und
Diensten
anderer
Unternehmen
verwendet
werden.
In
addition,
some
of
our
products
and
services
may
be
used
to
promote
products
and
services
of
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
Sharp
Electronics
Europe
GmbH
gewährt
Ihnen
das
Recht
zur
Vervielfältigung
der
herunter
geladenen
Abbildung
nur
im
Zusammenhang
mit
der
Bewerbung
von
Produkten
der
Sharp
Electronics.
Sharp
Electronics
Europe
GmbH
grants
you
the
right
to
copy
the
downloaded
illustration
only
in
connection
with
the
promotion
of
products
from
Sharp
Electronics.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
das
erst
mal
geschafft
hast,
ist
die
Bewerbung
von
Affiliate
Produkten/Dienstleistungen
ein
Zuckerschlecken.
Once
you've
got
that
in
place,
promoting
affiliate
products/services
is
fairly
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewerbung
von
Produkten
spielt
sicherlich
auch
eine
wichtige
Rolle,
doch
diese
Bewerbung
ist
mit
dem
Inhalt,
der
von
den
Nutzern
erstellt
werden
soll,
verknüpft.
Promotion
is
certainly
an
important
part
of
UGC,
but
promotion
is
tied
into
the
actual
content
you’re
asking
people
to
make.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
die
Website
nicht
zur
Förderung
oder
Bewerbung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
nutzen,
die
keine
Produkte
der
Marke
Geox
sind.
You
will
not
be
able
to
use
the
Website
to
promote
or
advertise
products
or
services
that
are
not
Geox
Brand
products.
ParaCrawl v7.1
Montres
Breguet
stellt
sämtliche
Informationen
und
Materialien
auf
der
Website
einzig
und
allein
dem
Zweck
der
Bereitstellung
allgemeiner
Informationen
über
und
der
Bewerbung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung.
All
information
and
materials
on
the
Website
are
presented
solely
for
the
purpose
of
providing
general
information
on
and
promoting
products
and
services
of
Montres
Breguet.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
Namens
Stig
Brautaset
oder
der
Namen
von
an
der
Software
Beteiligten
zur
Förderung
oder
Bewerbung
von
Produkten,
die
von
dieser
Software
abgebleitet
sind,
ist
ohne
die
ausdrückliche
vorherige
Zustimmung
der
Betroffenen
untersagt.
Neither
the
name
of
the
Stig
Brautaset
nor
the
names
of
its
contributors
may
be
used
to
endorse
or
promote
products
derived
from
this
software
without
specific
prior
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
unter
anderem
für
die
Lieferung
und
Bewerbung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
sowie
für
die
Förderung
der
geschäftlichen
Aktivitäten
und
Veranstaltungen
unseres
Büromöbelgeschäfts,
des
Geschäftes
für
Store-Displays
und
des
Geschäfts
für
Materialhandhabungssysteme
verwendet.
Your
personal
information
will
be
used
for
the
supply
and
promotion
of
products
and
services,
and
the
promotion
of
the
business
activities
and
events
of
our
Office
Furniture
Business,
Store
Displays
Business
and
Material
Handling
Systems
Business,
amongst
others.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
Swarovski
und
die
Konzerngesellschaften
von
Swarovski
berechtigt,
jegliche
Designs,
Ideen,
Grafiken,
Erfindungen,
Entwicklungen,
Vorschläge
oder
Konzepte,
die
in
an
diese
Website
übermittelten
Mitteilungen
enthalten
sind,
zu
beliebigen
Zwecken
zu
verwenden,
unter
anderem
für
die
Entwicklung,
Herstellung,
Bewerbung
und
Vermarktung
von
Produkten,
jedoch
nicht
darauf
beschränkt.
Furthermore,
Swarovski
and
Swarovski's
Group
Companies
and
Affiliates
are
free
to
use
any
designs,
ideas,
artwork,
inventions,
developments,
suggestions,
or
concepts
contained
in
any
communication
sent
to
this
website
for
any
purposes
including,
but
not
limited
to,
the
development,
manufacturing,
advertisement,
and
marketing
of
products.
ParaCrawl v7.1
Flik
Flak
stellt
sämtliche
Informationen
und
Materialien
auf
der
Website
einzig
und
allein
dem
Zweck
der
Bereitstellung
allgemeiner
Informationen
über
und
der
Bewerbung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
zur
Verfügung.
All
information
and
materials
on
the
Website
are
presented
solely
for
the
purpose
of
providing
general
information
on
and
promoting
products
and
services
of
Flik
Flak.
ParaCrawl v7.1
Threads
oder
Posts
zur
Bewerbung
von
Webseiten
oder
Produkten,
die
nicht
im
Zusammenhang
mit
Travian:
Legends
oder
den
anderen
Spielen
der
Travian
Games
GmbH
stehen.
Threads
or
posts
created
with
the
purpose
of
advertising
web
pages
or
products
that
have
no
relation
to
Travian:
Legends
or
other
games
by
Travian
Games
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Würde
eine
nachvollziehbare,
verpflichtende
Kennzeichnung
von
Qualitätsstandards
eingeführt
und
keine
Steuergelder
mehr
in
die
Bewerbung
von
Produkten
wie
Fleisch
und
Milch
investiert,
bliebe
das
bisher
dafür
eingesetzte
Geld
aus
dem
Staatsbudget
für
sinnvollere
Maßnahmen
übrig.
If
a
comprehensible,
compulsory
marking
of
high-class
standards
was
introduced
and
no
more
tax
money
were
invested
in
the
advertizing
of
products
like
meat
and
milk,
the
money
from
the
national
budget
used
up
to
now
for
that
could
in
future
support
more
sensible
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
des
Namens
Facebook
oder
der
Namen
von
an
der
Software
Beteiligten
zur
Förderung
oder
Bewerbung
von
Produkten,
die
von
dieser
Software
abgeleitet
sind,
ist
ohne
die
ausdrückliche
vorherige
schriftliche
Zustimmung
untersagt.
Neither
the
name
Facebook
nor
the
names
of
its
contributors
may
be
used
to
endorse
or
promote
products
derived
from
this
software
without
specific
prior
written
permission.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
persönlichen
Daten
von
den
Kunden
des
Hauses
"Casa
Ai
Lali"
oder
jenen,
die
um
Informationen
zu
erhalten
die
eigenen
Daten
der
"Casa
Ai
Lali"
überlassen,
wird
zu
folgenden
Zwecken
vollzogen:
Zusendung
von
Werbematerial
hinsichtlich
Produkten
und
angebotenen
Dienstleistungen,
einschließlich
der
Einhaltung
von
Rechnungslegungs-
und
Steuervorschriften,
sowie
Information,
Förderung
und
Bewerbung
von
Produkten
und
Dienstleistungen,
auch
via
E-Mail.
The
processing
of
personal
data
of
customers
of
the
"Casa
Ai
Lali"
or
those
who
leave
their
data
to
Casa
Ai
Lali
to
obtain
information
will
be
held
for
the
purpose
of
sending
advertising
material
for
products
and
services
including
compliance
accounting
and
tax,
as
well
as
to
inform,
promote
and
publicize,
as
well
as
by
email,
on
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
glaube
ich,
das
die
Bewerbung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
mit
E-Mail-Marketing
zubis
zu
68%
Deines
Blog-Traffics
führen
kann.
In
fact,
I
believe
that
content
promotion
efforts
via
email
marketing
can
lead
to
as
much
as
68%
of
your
blog
post
traffic.
ParaCrawl v7.1
Das
Veröffentlichen
von
Kommentaren,
welche
dem
Zweck
der
Bewerbung
von
Produkten
oder
Dienstleistungen
dient,
ist
verboten
(die
Entfernung
dieser
Kommentare
obliegt
dem
Ermessen
der
bergfex
GmbH).
It
is
prohibited
to
publish
comments
which
serve
to
advertise
products
or
services
(it
is
the
prerogative
of
bergfex
GmbH
to
delete
such
comments).
ParaCrawl v7.1
Diese
Firma
ist
nunmehr
der
Exklusivvertrieb
von
AxxonSoft
in
den
Niederlanden
und
wird
sehr
bald
mit
der
Bewerbung
von
AxxonSoft-Produkten
auf
diesem
Markt
beginnen.
The
company
is
now
AxxonSoft's
exclusive
distributor
in
the
Netherlands
and
will
soon
start
promoting
AxxonSoft
products
in
the
Dutch
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
beinhaltet
vor
allem
die
Nutzung
von
Markenrechten
für
die
Bewerbung
von
Produkten
der
Marken
LUX
und
ALVA
sowie
gemeinsame
PR-Aktivitäten.
The
cooperation
primarily
includes
the
use
of
trademark
rights
for
the
promotion
of
LUX
and
ALVA
products
and
joint
PR
activities.
ParaCrawl v7.1
Das
Lebensmittelrecht
stellt
dabei
einen
hochkomplizierten
und
sich
ständig
wandelnden
Rahmen
für
Herstellung,
Positionierung,
Vertrieb
sowie
die
Bewerbung
von
Produkten
dar.
Food
law
represents
a
highly
complex
and
constantly
evolving
framework
for
the
production,
positioning,
distribution
and
advertising
of
food
products.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Steam-Leistungen
(z.B.
die
Steam-Kuratoren-Listen
oder
die
Steam-Rundfunkleistungen)
zur
Bewerbung
von
Produkten,
Leistungen
oder
Veranstaltungen
im
Austausch
für
eine
beliebige
Form
von
Gegenleistung
eines
Dritten
(einschließlich
nichtmonetärer
Belohnungen
wie
etwa
Freispiele)
nutzen,
müssen
Sie
Ihren
Adressaten
die
Herkunft
der
betreffenden
Gegenleistung
klar
und
deutlich
mitteilen.
If
you
use
Steam
services
(e.g.
the
Steam
Curators’
Lists
or
the
Steam
Broadcasting
service)
to
promote
or
endorse
a
product,
service
or
event
in
return
for
any
kind
of
consideration
from
a
third
party
(including
non-monetary
rewards
such
as
free
games),
you
must
clearly
indicate
the
source
of
such
consideration
to
your
audience.
ParaCrawl v7.1
Sie
vergessen
dabei
aber,
dass
das
Social
Sharing
zum
Marketing
und
zur
Bewerbung
von
Produkten
einfach
dazu
gehört!
But
they
forget
that
one
of
the
primary
methods
of
marketing
and
promotion
is
through
social
sharing!
ParaCrawl v7.1
Da
sie
sich
so
sehr
in
den
demografischen
Merkmalen
unterscheiden
und
da
die
Zielgruppe
so
umfassend
ist,
stellt
die
Bewerbung
von
Produkten
eine
echte
Herausforderung
dar.
Since
millennial
demographics
are
so
varied
and
the
population
size
is
so
large,
marketing
products
to
them
is
a
big
challenge.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
dass
Ihre
personenbezogenen
Daten
von
Nespresso
zur
Bewerbung
von
Nespresso-Produkten
oder
-Dienstleistungen
verwendet
werden,
können
Sie
dies
über
die
entsprechenden
Kontrollkästchen
im
Anmeldeformular
angeben
oder
durch
Beantwortung
der
Fragen
unserer
Vorführer,
Kundencenter
oder
Boutique-Vertreter.
If
you
wish
to
have
your
Personal
Data
used
by
Nespresso
to
promote
its
products
or
services,
you
can
indicate
so
through
the
relevant
tickbox(es)
located
on
the
registration
form
or
by
answering
the
question(s)
presented
by
our
Trade
demonstrators,
CRC
or
boutique
representatives.
ParaCrawl v7.1