Translation of "Bewerbung nicht berücksichtigen" in English
Anmerkung:
Außerhalb
des
Bewerbungszeitraumes
können
wir
Deine
Bewerbung
leider
nicht
berücksichtigen.
Note:
Applications
outside
of
the
application
period
can
unfortunately
not
be
accepted.
CCAligned v1
Ohne
diese
Daten
können
wir
Ihre
Bewerbung
im
Bewerbungsverfahren
nicht
berücksichtigen.
Without
this
data,
we
cannot
take
into
account
your
application
within
the
application
process.
ParaCrawl v7.1
Sollten
wir
Ihre
Bewerbung
leider
nicht
berücksichtigen
können,
erhalten
Sie
Ihre
Unterlagen
wieder
zurück.
If
we
are
unable
to
consider
your
application,
your
documents
will
be
sent
back.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihre
Bewerbung
diese
Erklärung
nicht
enthalten,
können
wir
Ihre
Bewerbung
leider
nicht
berücksichtigen.
If
you
fail
to
enclose
this
statement,
we
will
not
be
able
to
process
your
application.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
diese
Voraussetzungen
nicht
erfüllen,
können
wir
Ihre
Bewerbung
leider
nicht
berücksichtigen.
Unfortunately,
if
you
do
not
meet
these
requirements
we
cannot
consider
you.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Ihre
Bewerbung
andernfalls
nicht
berücksichtigen
können
und
wir
Ihre
Daten
aufgrund
gesetzlicher
Vorgaben
löschen
werden.
Please
note
that
if
you
do
not
do
so,
we
will
be
unable
to
consider
your
application
and
we
will
erase
your
data
in
keeping
with
statutory
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nichtüberlassung
der
Bewerberdaten
und
sensiblen
Bewerberdaten
hindert
Bystronic
möglicherweise
daran,
den
Rekrutierungsprozess
für
Sie
zu
verwalten,
und
zwingt
Bystronic
möglicherweise
dazu,
Ihre
Bewerbung
nicht
zu
berücksichtigen.
Not
providing
the
Applicant
and
Sensitive
Applicant
Data
may
prevent
Bystronic
on
manage
the
recruiting
process
with
you
and
may
require
Bystronic
to
not
take
into
account
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Sie
beispielsweise
nicht
als
Nutzer
registrieren,
Ihre
Bewerbung
nicht
berücksichtigen
oder
Ihnen
unsere
Produkte
oder
Dienstleistungen
nicht
zur
Verfügung
stellen.
We
may
not
be
able
to,
for
example,
register
you
as
a
user,
consider
your
job
application,
or
provide
you
with
our
products
or
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
benötigt,
um
einen
Vertrag
mit
Ihnen
zu
schließen
(z.
B.
in
Erwartung
eines
Arbeits-
oder
Kaufvertrages
oder
der
Bereitstellung
von
Dienstleistungen
wie
das
Herunterladen
von
Informationen
von
unserer
Website),
wohingegen
das
Fehlen
dieser
Angaben
dazu
führen
kann,
dass
wir
die
gewünschten
Dienstleistungen
oder
Produkte
möglicherweise
nicht
bereitstellen
oder
Ihre
Bewerbung
nicht
berücksichtigen
können.
This
information
is
required
to
enter
into
a
contract
with
you
(such
as
in
anticipation
of
an
employment
contract
or
a
purchase
agreement
or
the
provision
of
services
such
as
the
download
of
information
from
our
website)
and
failure
to
provide
any
information
may
result
in
our
inability
to
provide
requested
services
or
products
or
consider
your
application
for
employment.
ParaCrawl v7.1
Sofern
wir
Ihre
Bewerbung
nicht
berücksichtigen
konnten,
diese
aber
für
zukünftige
Stellenbesetzungen
von
Interesse
sein
könnte,
werden
wir
Sie
elektronisch
um
Einwilligung
zur
Aufnahme
in
unseren
Stellenpool
bitten.
In
case
we
are
unable
to
take
your
application
into
account,
but
it
is
of
interest
for
us
for
future
vacancies,
we
will
ask
you
electronically
to
take
part
in
our
job
pool.
ParaCrawl v7.1
Leiderkonntenwir
lhre
Bewerbung
aufgrund
der
hohen
Zahl
der
Bewerber
momentan
nicht
berucksichtigen.
We're
sorry
to
inform
you
that
due
to
the
limited
number
of
openings
and
the
quantity
of
applications
we've
received,
we
cannot
offer
you
employment
at
this
time...
OpenSubtitles v2018
Bitte
senden
Sie
uns
keinen
Lebenslauf,
da
wir
Spontan-Bewerbungen
nicht
berücksichtigen
können.
Please
do
not
send
us
your
CV
as
we
cannot
accept
spontaneous
applications.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
etwas
Vorlaufzeit
für
Werbung
und
VVK
benötigen
können
wir
spätere
Bewerbungen
nicht
mehr
berücksichtigen.
As
we
need
some
time
for
promotion
and
presales,
we
can't
consider
later
applications.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Studiengang
bewerben
Wichtige
Hinweise
zu
Ihrer
Masterbewerbung
Uns
erreichen
immer
wieder
unvollständige
Bewerbungen,
die
wir
nicht
berücksichtigen
können.
Apply
Important
information
on
your
application
for
admission
to
a
master's
program
We
regularly
receive
incomplete
applications
that
we
cannot
take
into
account.
ParaCrawl v7.1