Translation of "Bewerbung eingegangen" in English

Anschließend solltest du eine Bestätigungsmail erhalten, dass deine Bewerbung eingegangen ist.
You will receive an email confirmation that your application was received.
ParaCrawl v7.1
Woher weiß ich, ob meine Bewerbung eingegangen ist?
How do I know if my application has been received?
CCAligned v1
Wie erfahre ich, dass meine Bewerbung bei Audi eingegangen ist?
How will I know that Audi has received my application?
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, durchläuft sie den internen Auswahlprozess.
When we receive your application, it will go through the internal selection process.
ParaCrawl v7.1
Wie erfahre ich, ob meine Bewerbung eingegangen ist?
How do I find out whether my application has been received?
ParaCrawl v7.1
Sobald eine Bewerbung eingegangen ist, können Sie diese jederzeit zurückziehen.
Once a job application has been submitted, it can be withdrawn at any time.
ParaCrawl v7.1
Woher weiß ich, dass meine Bewerbung erfolgreich eingegangen ist?
How do I know that my application has been successfully received?
ParaCrawl v7.1
Damit ist sichergestellt, dass Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist.
This confirms that we have received your application.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, nachdem meine Bewerbung bei TeamViewer eingegangen ist?
What happens, once you received my application?
ParaCrawl v7.1
Eine kostenlose Kopie wird gesendet sobald eine Bewerbung eingegangen ist.)
A free copy is sent once an application has been received.)
ParaCrawl v7.1
Ihre Bewerbung ist vollständig eingegangen, wenn Sie:
Your application has been submitted in full if you:
ParaCrawl v7.1
Falls Ihre Bewerbung korrekt eingegangen ist, werden Sie kurz danach eine Bestätigungsmail bekommen.
If your application has been registered correctly then you will receive a confirmation by email shortly afterwards.
CCAligned v1
Sobald Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, senden wir Ihnen automatisch eine Empfangsbestätigung zu.
As soon as we have received your application, we will automatically send you a confirmation of receipt.
CCAligned v1
Nachdem Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, melden wir uns schnellstmöglich bei Ihnen.
After your application has been received, we will get back to you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Wie weiss ich, dass meine Bewerbung eingegangen ist, und wer liest sie?
How will I know my application was received and who will view it?
CCAligned v1
Du bekommst sofort eine Bestätigung und somit die Gewissheit, dass deine Bewerbung eingegangen ist.
You immediately receive a confirmation, so you can be sure that your application has been received
ParaCrawl v7.1
Wir benachrichtigen Sie innerhalb einer Woche, sobald Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist.
We will contact you within one week of receiving your application.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten im Anschluss ein automatisch generiertes E-Mail, sobald ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist.
You will then receive an automatically generated e-mail as soon as we receive your application.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Bewerbung eingegangen ist, treten wir so schnell wie möglich mit Ihnen in Kontakt.
After receiving your application, we will endeavour to contact you as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, wird sie von der Personalabteilung geprüft.
Once received, your application is reviewed by the HR department.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Bewerbung bei uns eingegangen ist, erhalten Sie eine kurze Bestätigung per E-Mail.
When we receive your application we will send you a brief confirmation by email.
ParaCrawl v7.1
Stellt die europäische Jury fest, dass eine Stätte die Kriterien des Europäischen Kulturerbe-Siegels nicht mehr erfüllt oder nicht mehr sämtlichen Verpflichtungen nachkommt, die sie mit ihrer Bewerbung eingegangen ist, leitet die Jury über die Kommission einen Dialog mit dem betreffenden Mitgliedstaat ein, um die Stätte bei der Durchführung der erforderlichen Abhilfemaßnahmen zu unterstützen.
If the European panel takes note that a specific site no longer fulfils the criteria of the European Heritage Label or that it no longer respects all the commitments made in its application, it shall initiate a dialogue with the Member State concerned via the Commission, with a view to helping to make the necessary adjustments to the site.
TildeMODEL v2018
Um jedoch dauerhaft ein hohes Maß an Qualität und Glaubwürdigkeit sicherzustellen, muss ein leistungsfähiges Kontrollsystem eingerichtet werden, das gewährleistet, dass die ausgezeichneten Stätten die Verpflichtungen erfüllen, die sie mit ihrer Bewerbung eingegangen sind.
However, in order to maintain quality and credibility in the long term, a strong monitoring system is needed to ensure that labelled sites have met the obligations undertaken at the application stage.
TildeMODEL v2018
Jede mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnete Stätte wird regelmäßig kontrolliert, um zu gewährleisten, dass die Stätte die Kriterien dauerhaft erfüllt und sämtlichen Verpflichtungen nachkommt, die sie mit ihrer Bewerbung eingegangen ist.
Each site awarded the European Heritage Label shall be monitored on a regular basis in order to ensure that it continues to fulfil the criteria and that it respects all the commitments made in its application.
TildeMODEL v2018
Die ausgewählten Studierenden werden an den Partnerhochschulen vom International Office nominiert, sofern die Online-Bewerbung zuvor eingegangen ist.
The selected students are nominated at the partner universities by the International Office, if the online application has been received before.
ParaCrawl v7.1
Sobald Deine Bewerbung bei uns eingegangen ist, gleichen wir Deine Unterlagen mit den Stellenanforderungen ab und prüfen, ob wir zueinander passen.
As soon as we receive your application, we compare your documents with the job requirements to check whether we are well matched.
ParaCrawl v7.1
Da dieser Status nicht automatisch vergeben wird, bedeutet dies, dass Ihre Bewerbung erfolgreich eingegangen ist und sich derzeit in näherer Prüfung befindet.
This is not an automatic status – so it means that your application has been successfully received and is currently being reviewed.
CCAligned v1

Related phrases

Bewerbung bewerbung eingegangen eingegangene bestellungen verpflichtung eingegangen
betrag eingegangen interessante bewerbung überweisung eingegangen anfrage eingegangen
darauf eingegangen eingegangen