Translation of "Beweisen durch" in English

Wir stehen der Ukraine zur Seite und beweisen dies durch konkrete Maßnahmen.

Um das zu beweisen, gehe ich durch dich hindurch.

Wir können Jesu Existenz beweisen, alleine durch nicht-christliche Quellen.

Toa müssen sich durch Taten beweisen, nicht durch bloße Geschenke.

Dies steht im Gegensatz zu klassischen Beweisen durch die Kriterien für kongruente Dreiecke.

Kannst du dich als Hacker beweisen und durch das ultimative Sicherheitssystem brechen?

Die ganze Partei und alle Schichten in Russland beweisen das durch ihren Bildungshunger.

Beweisen Sie es durch das Spielen SUV Autos Parkplatz 3D Simulator.

Die Griechen beweisen das durch ihre Massenstreiks und Demonstrationen.

Clean Bandit beweisen erneut durch Kooperation mit Sean Paul und Anne-Marie ihre Chart-Tauglichkeit.

Der Mangel an göttlichen Beweisen wird durch gewalttätige Forderungen ersetzt werden.

Und sie müssen ihre Liebe beweisen durch Küssen.

Beweisen Sie es durch Fahren durch jede der Ebenen.

Codebreaker Kannst du dich als Hacker beweisen und durch das ultimative Sicherheitssystem brechen?

Dass sie mit ihrer Tat ihre Hingabe beweisen wollten, durch Gewalt um der Gewalt willen.

Die kontemplativen Orden beweisen ihre Solidarität durch Unterstützung im Gebet und falls möglich durch wirtschaftlicher Hilfe.

Nachdem jeder Ebene beweisen, Ihre Kreditwürdigkeit durch das Überleben in einer gefährlichen Whirlpool!

Es ist von Logik wir beweisen, ist es durch Intuition, dass wir erfinden.

Jene, die das einfachste ist zu beweisen, ist durch State Department angewendetes Haig-Kissinger-Depopulation Policy.

Die Qualität der Criollos zu beweisen, durch Beenden einer langen und erfolgreichen Expedition.

Das Drittland, das Verbrauchsgüter in die EU exportieren will, die mit solchen Substanzen behandelt wurden, kann daher eine Importtoleranz beantragen, solange es Daten vorlegen kann, die beweisen, dass durch den Konsum dieser Verbrauchsgüter kein Risiko für die menschliche Gesundheit besteht, und dass diese Daten von der EFSA positiv beurteilt und in der EU-Gesetzgebung formal verabschiedet wurden.

Wir müssen den Ängsten vor der Globalisierung und der technologischen Revolution begegnen und beweisen, dass das durch den neuen Vertrag gestärkte Europa in der Lage ist, neue Wege zu entdecken und neuen Wohlstand zu schaffen.

Insbesondere aber konnten wir beweisen, dass durch die Geometrie des Gebäudeentwurfs das Gebäude selbst genug Schatten in den Höfen spenden würde, sodass man sie das ganze Jahr über benutzen konnte.

Schon seit meinem ersten Tag im Amt betone ich, dass die Fehlschläge und der Verhandlungsstillstand, von denen wichtige Foren und Instrumente auf dem Gebiet der Abrüstung, der Rüstungskontrolle und der Nichtverbreitung in den letzten Jahren betroffen waren, eindeutig die Notwendigkeit einer Neubelebung der internationalen Abrüstungsagenda beweisen, und zwar durch koordinierte Anstrengungen, bei denen die Vereinten Nationen eine wirksamere Rolle übernehmen sollten.