Translation of "Beweise liefern" in English
Es
ist
Ihr
Job,
mir
die
Beweise
zu
liefern!
Your
job
is
to
provide
me
with
the
evidence!
OpenSubtitles v2018
Tyrion
behauptet,
dass
er
Beweise
liefern
wird.
Tyrion
claims
he'll
have
proof.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
uns
nie
Beweise
gegen
Galavan
liefern.
You
were
never
going
to
give
up
proof
on
Galavan.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
eindeutige
Beweise
liefern,
dass
Doakes
der
Butcher
war.
Give
them
definitive
proof
that
Doakes
was
the
Butcher.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Brady
neue
Beweise
liefern,
I
wanna
bring
some
new
evidence
to
Brady.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
gar
nichts
genehmigen
bevor
Sie
mir
nicht
irgendwelche
Beweise
liefern.
I
won't
authorize
anything
until
you
bring
me
something
conclusive.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
diesen
Kerlen
wird
uns
Beweise
gegen
ihn
liefern.
One
of
those
guys
is
gonna
make
a
case
against
him.
OpenSubtitles v2018
Batista
und
Quinn
werden
die
nötigen
Beweise
gegen
Saxon
liefern
können.
Batista
and
Quinn
will
be
able
to
make
a
case
against
Saxon.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
sie
werden
die
Beweise
liefern,
die
gebraucht
werden.
I'm
sure
they'll
provide
the
evidence
that's
needed.
(Chuckles)
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
hier,
um
Ihnen
Beweise
zu
liefern.
I'm
not
here
to
give
evidence.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
davon
überzeugen,
uns
neue
Beweise
zu
liefern.
We're
going
to
have
to
convince
her
to
give
us
some
new
evidence.
OpenSubtitles v2018
Der
Präsident
wird
die
Militäraktion
nicht
stoppen,
wenn
wir
keine
Beweise
liefern.
I
talked
to
the
president.
He
will
not
halt
any
military
action
unless
we
provide
proof.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
richtig
fette
Beweise
liefern.
Bring
real
bulletproof
evidence.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
Beweise
liefern
für
diese
abenteuerlichen
Anschuldigungen?
Do
you
have
any
evidence
to
support
these
preposterous
allegations?
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
können
uns
jetzt
alle
Beweise
liefern.
You
can
get
us
the
evidence
that
we
need
to
bring
the
whole
entire
family
down.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
mir
Beweise
liefern,
die
die
Gruppe
gestürzt
hätten.
He
was
about
to
give
me
enough
evidence
to
bring
down
the
leadership
of
the
group.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
Beweise
gegen
Ciello
liefern?
Can
you
give
us
any
evidence
against
Ciello?
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
Beweise
gegen
Levy
liefern?
Can
you
give
us
any
evidence
against
Levy?
OpenSubtitles v2018
Welche
allgemeinen
wissenschaftlichen
Beweise
liefern
die
epidemiologischen
Studien?
But
what
is
the
general
scientific
evidence
from
the
epidemiological
studies?
EUbookshop v2
Der
Gefangene
darf
Beweise
zur
Wahrheit
liefern.
The
prisoner
may
present
evidence
of
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Beweise
liefern
willst,
die
Alaric
entlasten,
mach
es
schnell.
Whatever
case
you're
gonna
make
against
Alaric,
make
it
quick.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Beweise
zu
liefern.
I
don't
have
to.
OpenSubtitles v2018
Zwei
meiner
Agenten
starben
beim
letzten
DSX-Einsatz,
um
diese
Beweise
zu
liefern.
Two
agents
died
on
my
last
assignment
to
DSX
trying
to
get
that
proof.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nicht
genug
Beweise
kriegen,
liefern
wir
ihn
aus.
If
we
can't
get
enough
evidence,
then
we
will
hand
him
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
denn
Beweise
liefern,
ohne
das
Haus
zu
durchsuchen?
Well,
how
are
we
gonna
get
evidence?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Website
hat
zum
Ziel,
Ihnen
derartige
Argumente
und
Beweise
zu
liefern.
This
web
site
aims
to
provide
you
with
such
arguments
and
evidence.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Waren
reship,
nachdem
Sie
uns
mit
genügend
Beweise
liefern.
We
will
reship
the
goods
after
you
provide
us
with
enough
proof.
ParaCrawl v7.1