Translation of "Beweis anbieten" in English
Ich
möchte
etwas
als
Beweis
anbieten.
Allow
me
to
offer
proof.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
einen
Beweis
anbieten.
I
can
offer
a
token,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Gastgeber
werden
gerne
den
Inhalt
entfernen,
wenn
Sie
genügend
Beweis
anbieten.
Most
hosts
will
happily
remove
the
content
if
you
can
offer
sufficient
proof.
2.
ParaCrawl v7.1
Doch
können
postmoderne
Theorien
keine
Beweis
anbieten,
daß
ihr
Annahme
wahr
ist,
und
das
ist
warum
deren
Behauptungen
keine
Kraft
gegenüber
Buddhas
Behauptungen
haben.
However,
postmodern
theories
can
offer
no
proof
that
this
assumption
is
true,
which
is
why
their
claims
have
no
force
against
the
Buddha's.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
vielleicht
Beweise
anbieten?
Do
you
have
anything
in
the
way
of
proof?
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
die
Bedürfnisse
besonders
der
kleinen
und
mittelgroßen
Unternehmen
verstehen
und
Lösungen
anbieten,
beweisen
wir
mit
O2
on",
erklärt
Pruchnow.
O2
on
proves
that
we
understand
the
requirements
of
small
and
midmarket
businesses
in
particular
and
that
we
offer
them
the
relevant
solutions",
Pruchnow
explains.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Produkte
ist
das
Wichtigste,
was
von
Unternehmen,
unsere
Firma
immer
die
meiste
Aufmerksamkeit
in
diesem
Punkt
zahlen,
auch
haben
wir
sehr
streng
Qualitätskontrolle,
aber
wir
`t
versprechen
noch
jeden
Teil
werden
Sie
empfangen
100%
perfekt,
so
dass,
wenn
es
ein
defekter
Teil
ist
erhielten
Sie,
Sie
müssen
nur
uns
die
Beweise
(wie
Bild)
anbieten
zu
können,
werden
wir
es
überprüfen
und
bestätigen.
The
quality
of
products
is
the
most
import
thing
of
company,
our
company
always
pay
most
attention
in
this
point,
even
we
have
very
strictly
quality
control
system,
but
we
still
can`t
promise
every
part
you
received
will
100%
perfect,
so
if
there
is
any
defective
part
you
received,
you
just
need
to
offer
us
the
evidence
(such
as
picture),
we
will
check
and
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiedsgericht
kann
die
Parteien
befragen,
ob
sie
weitere
Beweise
anbieten,
Zeugen
vernehmen
lassen
oder
Erklärungen
abgeben
wollen,
und,
wenn
dies
nicht
der
Fall
ist,
die
Verhandlung
für
geschlossen
erklären.
The
arbitral
tribunal
may
inquire
of
the
parties
if
they
have
any
further
proof
to
offer
or
witnesses
to
be
heard
or
submissions
to
make
and,
if
there
are
none,
it
may
declare
the
hearings
closed.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Produkte
die
meisten
ist
der
Import
Sache
der
Unternehmen,
unsere
Firma
immer
die
meiste
Aufmerksamkeit
in
diesem
Punkt
zahlen,
auch
haben
wir
sehr
streng
Qualitätskontrolle,
aber
wir
`t
versprechen
noch
jeden
Teil
erhalten
werden
Sie
100%
perfekt,
so
dass,
wenn
es
ein
defekter
Teil
ist
erhielten
Sie,
Sie
müssen
nur
uns
die
Beweise
(wie
Bild)
anbieten
zu
können,
werden
wir
es
überprüfen
und
bestätigen.
The
quality
of
products
is
the
most
import
thing
of
company,
our
company
always
pay
most
attention
in
this
point,
even
we
have
very
strictly
quality
control
system,
but
we
still
can`t
promise
every
part
you
received
will
100%
perfect,
so
if
there
is
any
defective
part
you
received,
you
just
need
to
offer
us
the
evidence
(such
as
picture),
we
will
check
and
confirm
it.
ParaCrawl v7.1