Translation of "Bewährte technik" in English
Ist
'ne
bewährte
Technik,
da
kommt
jeder
Nigger
gleich
wieder
zu
sich.
Tried
and
true,
that
shit
always
bring
a
nigger
back.
OpenSubtitles v2018
Auch
bei
der
Auswahl
der
Proportionalventile
kann
auf
bewährte
Technik
zurückgegriffen
werden.
Proven
technology
can
likewise
be
used
in
the
selection
of
proportioning
valves.
EuroPat v2
Bewährte
und
neue
Technik
perfekt
kombiniert!
Proven
and
new
technology
perfectly
combined.
CCAligned v1
Das
moderne
und
elegante
Design
beinhaltet
bewährte
und
ausgefeilte
Technik
von
Tunturi.
The
modern
and
elegant
design
includes
the
approved
and
well-thought
out
technology
of
Tunturi.
ParaCrawl v7.1
Hier
setze
ich
bewährte
Technik
ein.
Here
I
use
proven
technology.
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
bewährte
"FLEX
Technik".
For
decades
established
"FLEX
technology".
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
bewährte
Technik
Downloads
auf
legitime
Kunden
zu
begrenzen,.
This
is
a
tried
and
tested
technique
to
limit
downloads
to
legitimate
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
zweistufige
Auflade-Konzept
baut
auf
bewährte
Technik
und
steht
für
hohe
Lebensdauer.
The
two
stage
turbocharging
design
is
based
on
proven
technology
and
means
longer
service
life.
ParaCrawl v7.1
Ausgereifte
und
bewährte
Technik
bietet
dem
Anwender
nahezu
unbegrenzte
Arbeitsmöglichkeiten.
Mature,
tried
and
tested
technology
gives
the
user
almost
unlimited
work
options.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
Bezier-Quads
sind
Dreiecke
eine
weniger
flexible,
dafür
aber
bewährte
Technik.
Compared
to
bezier-quads,
triangles
were
a
less
flexible,
but
proven
technique.
ParaCrawl v7.1
Dabei
verlassen
wir
uns
auf
bewährte
Technik
und
Montageprozesse.
We
rely
on
proven
technology
and
installation
processes.
ParaCrawl v7.1
Wiederholtes
Testen
ist
eine
bewährte
Technik,
um
Informationen
im
Gedächtnis
abzuspeichern.
Repeated
testing
is
a
proven
technique
for
retaining
crucial
information.
ParaCrawl v7.1
Clever
durchdachte
und
bewährte
Technik
für
Ihr
größeres
Eigenheim.
Cleverly
designed,
proven
technology
for
your
larger
home.
CCAligned v1
Die
bewährte
Technik
unserer
Halfpipe-Fräsen
kommt
auch
bei
diesem
Gerät
zur
Anwendung.
The
well-known
technique
of
our
half-pipe
machines
has
been
applied
to
this
equipment.
ParaCrawl v7.1
Denn
hinter
seinem
scharfen
Äußeren
steckt
bewährte
innovative
Trotec-Technik:
Because
behind
its
sharp
exterior
lies
proven
innovative
Trotec
technology:
ParaCrawl v7.1
Seit
1967
wird
diese
bewährte
Technik
weltweit
in
tausenden
KUHN-Mähwerken
verbaut.
Since
1967,
this
technology
has
proven
its
worth
on
thousands
of
machines
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Eine
bewährte
Technik,
die
zugleich
kostengünstig
und
leicht
umzusetzen
ist.
An
established
technique,
that
is
economic
and
easily
feasible
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
bewährte,
hochwertige
Technik
ohne
Kompromisse,
standardisiert
zu
einem
Top-Preis.
They
offer
proven,
uncompromising,
high-quality
technology
as
standard
at
an
unbeatable
price.
ParaCrawl v7.1
Die
KUPER
FLI
1000
vereint
Innovation
und
bewährte
Technik
in
einem
neuen
Design.
The
KUPER
FLI
1000
combines
innovation
and
proven
technology
in
a
new
design.
ParaCrawl v7.1
Viele
Betreiber
solcher
Einrichtungen
verlassen
sich
auf
die
bewährte
Technik
von
SAUTER.
Many
operators
of
such
facilities
rely
on
the
proven
technology
of
SAUTER.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
bewährte
Technik
mit
komplett
eingebetteten
Heizwendeln
ist
die
sichere
Verarbeitung
gewährleistet.
Reliable
processing
is
guaranteed
by
proven
technology
with
completely
embedded
heating
wire.
ParaCrawl v7.1
Der
RaceChip
ist
unser
Einstiegsmodell
und
setzt
auf
bewährte
Technik
zum
unschlagbaren
Preis.
The
RaceChip
is
our
starter
model
and
provides
proven
technology
at
a
competitive
price.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
VECTODRIVE
VD
50
erhalten
Sie
die
bewährte
Technik
der
VD
600-Baureihe.
With
our
VD
50
you
have
the
proven
technology
from
the
VD
600
series.
ParaCrawl v7.1
Eine
bewährte
Technik
die
bereits
in
unzähligen
Funktionsbekleidungen
verwendet
wird.
A
proven
technique
that
is
already
used
in
countless
functional
garments.
ParaCrawl v7.1
Und
da
kommt
die
bewährte
Elf-Kilowatt-Technik
ins
Spiel.
And
that's
where
the
proven
eleven-kilowatt
technology
comes
into
play.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
bewährte,
langlebige
Technik
zum
fairen
Preis!
We
deliver
field
tested,
durable
technology
at
a
fair
price!
ParaCrawl v7.1
Bewährte
Technik,
hohe
Wirtschaftlichkeit
und
zuverlässiger
Service
garantieren
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit!
Proven
technology,
high
efficiency
and
a
reliable
service
secure
your
competitiveness!
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
Ihrer
Qualitätskontrolle
greifen
wir
auf
bewährte
Technik.
To
support
your
quality
control
we
rely
on
proven
technology.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
tätige
Industrieunternehmen
verlassen
sich
auf
unsere
bewährte
Technik.
Industrial
manufacturers
around
the
world
rely
on
our
proven
technology
and
systems.
ParaCrawl v7.1