Translation of "Bevor sie beginnen" in English

Diese Dinge sollten Sie vorbereitet haben, bevor Sie beginnen:
A few things you should have ready before you start
KDE4 v2

Was, wenn wir elektrische Brände verhindern könnten bevor sie beginnen?
What if we could prevent electrical fires before they start?
TED2013 v1.1

Lesen Sie diesem Abschnitt vollständig bevor Sie beginnen.
Read this section completely before you begin.
EMEA v3

Stellen Sie die notwendigen Gegenstände bereit, bevor Sie beginnen:
Preparation Collect necessary items before you begin:
EMEA v3

Halten Sie die erforderlichen Komponenten bereit, bevor Sie beginnen.
Collect the necessary items before you begin.
EMEA v3

Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vollständig durch, bevor Sie beginnen.
Read these instructions all the way through before beginning.
ELRC_2682 v1

Lesen Sie diesen Abschnitt vollständig, bevor Sie beginnen.
Read this section completely before you begin.
ELRC_2682 v1

Bevor Sie beginnen, waschen Sie sich bitte gründlich die Hände.
Wash your hands thoroughly before you start.
EMEA v3

Bevor Sie beginnen, will ich Sie etwas fragen.
Before you get started, I'd like to ask you a question.
OpenSubtitles v2018

Bevor Sie zu töten beginnen, hören Sie mich an.
Before you start killing, give me one minute.
OpenSubtitles v2018

Uns steht ein voller Tag bevor, lassen Sie uns beginnen.
As you all know, we have an incredibly busy day today. So if we could just get started.
OpenSubtitles v2018

Bevor sie damit beginnen können, es durchzusehen.
Before they can start reviewing it.
OpenSubtitles v2018

Ein Appetithäppchen vom Chef, bevor Sie beginnen.
An amuse bouche from the chef before you begin.
OpenSubtitles v2018

Stellen Sie sicher, dass der Laptop ausgeschaltet ist, bevor Sie beginnen.
Make sure the laptop is turned off before you start.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie beginnen dabei Analmassage vorzubereiten:.
Before you start doing anal massage to prepare:.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie kovrolinovogo Gewebe beginnen Verlegung sollte sorgfältig vorbereiteten Untergrund sein.
Before you start laying kovrolinovogo fabric should be carefully prepared base.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass der Laptop ausgeschaltet, bevor Sie Demontage beginnen.
Make sure the laptop is turned off before you start disassembly.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie beginnen, lösen Sie bitte folgende Sicherheitsfrage.
Before you start, please prove you are human.
CCAligned v1

Reinigen Sie Ihr Gesicht, bevor Sie beginnen.
Clean your face before you start.
CCAligned v1

Bevor Sie machen beginnen sicher, dass Sie die folgenden bereit:
Before you start make sure you have the following ready:
CCAligned v1

Was Sie brauchen, bevor Sie beginnen können:
Here's what you need before you can begin:
CCAligned v1

Bevor Sie überstzen beginnen, sollen Sie folgende Handlungen durchführen:
Before starting the actual translation you need to do the following:
CCAligned v1

Fahrer werden speziell geschult, bevor sie mit Passagierfahrten beginnen.
Drivers undergo special training before they begin to carry out passenger trips.
CCAligned v1

Bevor Sie beginnen, sollten Sie sich einige technische Begriffe ansehen.
Check out some technical terms before you start.
CCAligned v1

Bevor Sie dieses Tutorial beginnen, müssen Sie die folgenden Schritte aus:
Before you begin this tutorial, you need the following:
CCAligned v1

Bevor Sie beginnen, sorgen Sie für folgende Voraussetzungen:
Before you begin, make sure the following prerequisites are met:
CCAligned v1