Translation of "Beginnen sie mit" in English
Bitte
beginnen
Sie
mit
der
Zeitmessung.
Please
start
timing.
Europarl v8
Sie
beginnen
mit
uns,
über
den
Kampf
gegen
den
Klimawandel
zu
sprechen.
They
are
starting
to
talk
to
us
about
combating
climate
change.
Europarl v8
Was
Wissenschaftler
zu
Anfang
tun,
sie
beginnen
mit
dem
System.
So
what
scientists
do
when
they
begin
is
to
start
with
the
system.
TED2020 v1
Sie
beginnen
mit
der
Verwandtschaft
von
heute.
You
start
in
the
present,
with
relationships
you're
certain
about.
TED2020 v1
In
diesem
Fall
beginnen
Sie
noch
einmal
mit
einer
anderen
Durchstechflasche.
If
this
is
the
case,
start
again
with
another
vial.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
Fertigspritze
und
beginnen
Sie
noch
einmal
mit
einer
anderen
Fertigspritze.
Dispose
of
it
and
start
again
with
a
different
syringe.
EMEA v3
Entsorgen
Sie
die
Patrone
und
beginnen
Sie
noch
einmal
mit
einer
anderen
Patrone.
Dispose
of
it
and
start
again
with
a
different
cartridge.
EMEA v3
Danach
beginnen
Sie
mit
einer
weiteren
Behandlungsrunde.
You
then
start
another
treatment
course.
ELRC_2682 v1
Entsorgen
Sie
die
PecFent-Flasche
und
beginnen
Sie
mit
einer
neuen,
wenn:
Dispose
of
the
PecFent
bottle
and
start
a
new
one
if:
ELRC_2682 v1
Sie
beginnen
mit
einigen
einfachen
und
entwickeln
immer
komplexere
Branchen.
They
evolve
from
supporting
a
few
simple
industries
to
sustaining
an
increasingly
diverse
set
of
more
complex
industries.
News-Commentary v14
Morgen
beginnen
Sie
mit
Ihrer
Ausbildung.
Tomorrow
begin
your
instructions.
OpenSubtitles v2018
Mit
6
Jahren
beginnen
sie
mit
der
Ausbildung.
Start
training
them
when
they're
6
years
old.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
beginnen
Sie
schon
mit
dem
Unterricht.
Do
you
understand?
OpenSubtitles v2018
Frau
Grubach,
wenn
Sie
Leuten
kündigen
wollen,
beginnen
Sie
mit
mir!
Mrs.
Grubach,
if
you're
going
to
start
throwing
people
out
of
this
house
you'd
better
begin
with
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
beginnen
sofort
mit
dem
Tunnelbau.
The
first
thing
they
do
is
start
to
tunnel.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
beginnen
Sie
mal
mit
Ihrem
Namen.
Suppose
we
begin
with
your
name.
OpenSubtitles v2018
Drehen
Sie
auf
Kurs
251,
dann
beginnen
Sie
mit
dem
Sinkflug.
Turn
to
heading
251,
then
start
descent.
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
beginnen
Sie
mit
der
Demonstration.
Very
well,
proceed
with
your
demonstration.
OpenSubtitles v2018
Nach
jedem
abgeschlossenen
Zyklus
beginnen
Sie
mit
einem
neuen.
After
completing
each
cycle,
start
a
new
one.
TildeMODEL v2018
Anschließend
beginnen
Sie
mit
einer
weiteren
Behandlungsrunde.
You
then
start
another
course.
TildeMODEL v2018
Bitte
beginnen
Sie
mit
den
Komplimenten.
Please
begin
my
compliments.
OpenSubtitles v2018
Beginnen
Sie
mit
den
Vorbereitungen,
da
Oberst
Townsend
bald
zurückkehrt.
An
instruction
to
put
things
in
motion,
as
regards
Group
Captain
Townsend's
return
to
the
country.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
das
geschafft
haben,
beginnen
sie
mit
ihren
Änderungen.
Once
they're
there,
they're
gonna
start
making
changes.
OpenSubtitles v2018