Translation of "Bevölkerung von" in English
Grönland
hat
ungefähr
die
doppelte
Bevölkerung
von
Gibraltar.
Greenland
has
around
twice
the
population
of
Gibraltar.
Europarl v8
Vordringlich
müssen
Lebensmittelüberschüsse
aus
Europa
an
die
Bevölkerung
von
Haiti
verschifft
werden.
European
food
surpluses
must
be
shipped
out
to
the
Haitian
people
as
a
matter
of
urgency.
Europarl v8
Heute
sind
sie
mit
einer
Bevölkerung
von
10
Millionen
unsere
größte
Minderheit.
Today,
with
a
population
of
10
million,
they
are
our
largest
minority.
Europarl v8
Die
Bevölkerung
von
Taiwan
darf
nicht
von
der
UNESCO
profitieren.
The
people
of
Taiwan
cannot
benefit
from
UNESCO.
Europarl v8
Die
Bevölkerung
ist
von
einer
der
schlimmsten
humanitären
Krisen
weltweit
betroffen.
The
population
has
been
affected
by
one
of
the
most
serious
humanitarian
crises
in
the
world.
Europarl v8
Es
ist
nahezu
das
Doppelte
der
Bevölkerung
von
Großbritannien.
It
is
almost
twice
the
population
of
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Bevölkerung
von
Kap
Verde
und
ihrer
Regierung
daher
gratulieren.
I
therefore
wish
to
congratulate
the
people
of
Cape
Verde
and
their
government.
Europarl v8
Weder
die
Bevölkerung
von
Osttimor
noch
Portugal
als
souveräne
Macht
wurden
befragt.
No
one
consulted
either
the
population
of
East
Timor
or
Portugal
as
the
sovereign
power.
Europarl v8
Dafür
sind
wir
gewählt
worden,
und
das
verlangt
die
Bevölkerung
von
uns.
That
is
why
we
were
elected,
and
that
is
what
the
public
expects
of
us.
Europarl v8
Die
Bevölkerung
von
Belarus
und
ganz
Europa
erwartet
das
von
uns.
Belarusians,
and
also
the
whole
of
Europe,
expect
this
of
us.
Europarl v8
Diese
Initiative
umfasst
14
Länder
mit
einer
Bevölkerung
von
über
200
Millionen
Menschen.
This
initiative
encompasses
14
countries
with
a
population
in
excess
of
200
million.
Europarl v8
Darüber
hinaus
beunruhigt
uns
die
humanitäre
Lage
der
Bevölkerung
von
Guinea-Bissau.
We
are
also
concerned
about
the
humanitarian
situation
of
the
people
of
Guinea-Bissau.
Europarl v8
Wir
sprechen
von
einer
Bevölkerung
von
insgesamt
über
700
Millionen
Menschen.
We
are
talking
about
a
combined
population
of
more
than
700
million
inhabitants.
Europarl v8
In
einigen
Ländern
wie
El
Salvador
ist
die
Bevölkerung
stark
von
Nahrungsmitteln
abhängig.
In
some
countries,
such
as
El
Salvador,
people
are
heavily
dependent
on
food.
Europarl v8
Die
Führer
und
die
Bevölkerung
von
Papua
sind
jedoch
anderer
Meinung.
The
Papua
leaders
and
the
population
think
differently.
Europarl v8
Über
90
%
der
spanischen
Bevölkerung
verurteilen
die
von
ihrem
Premierminister
gezeigte
Illoyalität.
Over
90%
of
the
people
of
Spain
condemn
the
disloyalty
shown
by
their
Prime
Minister.
Europarl v8
Das
ist
bei
einer
Bevölkerung
von
60 Millionen
ein
sehr
hoher
Anteil.
These
are
very
high
numbers
in
a
country
with
a
population
of
60
million.
Europarl v8
Die
Bevölkerung
erwartet
von
Europa
eine
überzeugende
Antwort.
The
public
expects
a
powerful
European
response.
Europarl v8
Zusammengenommen
haben
diese
Staaten
eine
Bevölkerung
von
über
24
Millionen
Menschen.
These
states
have
a
combined
population
of
over
24
million
people.
Europarl v8
Ein
Teil
der
Bevölkerung
wird
durch
von
der
Armee
angeordnete
Zwangsarbeit
ausgebeutet.
Part
of
the
population
is
being
exploited
by
the
army,
which
is
using
them
as
forced
labour.
Europarl v8
Das
entspricht
in
etwa
der
Bevölkerung
von
Spanien.
That
is
about
the
same
as
or
more
than
the
population
of
Spain.
Europarl v8
Ferner
ist
dies
für
die
Bevölkerung
von
Vorteil.
It
benefits
the
public.
Europarl v8
Chisinau
hat
niemals
die
nichtmoldauische
Bevölkerung
von
Transnistrien
verfolgt.
Chisinau
has
never
persecuted
the
non-Moldovan
population
of
Transnistria.
Europarl v8
Diese
harten
Maßnahmen
entfremden
die
Bevölkerung
umso
mehr
von
den
Behörden.
These
harsh
measures
alienate
the
people
from
the
authorities
even
further.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
die
Bevölkerung
von
Vancouver.
That's
the
population
of
Vancouver.
TED2020 v1