Translation of "Beugt vor" in English

Rüden ist die Hierarchie sehr wichtig, denn sie beugt physischen Kämpfen vor.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
TED2020 v1
Eine Hormonersatzbehandlung beugt keinen Gedächtnisstörungen vor.
HRT will not prevent memory loss.
ELRC_2682 v1
Die Schutzimpfung beugt Mortalität vor und mindert Infektionen und Erkrankungen.
Protection prevents mortality and reduces infection and disease.
ELRC_2682 v1
Eine Estrogenbehandlung beugt keinen Gedächtnisstörungen vor.
Oestrogen therapy will not prevent memory loss.
ELRC_2682 v1
Dies hilft verstopfte Nadeln zu vermeiden und beugt Infektionen vor.
Always use a new sterile needle for each injection as this helps stop blocked needles and prevents infections.
ELRC_2682 v1
Es ist wirtschaftlich und beugt Missbrauch vor.
It is cost-effective and helps tackle potential abusive claims.
TildeMODEL v2018
Doch spritzt euch nicht nass, sondern beugt euch gut vor.
You sputter and splash all over the tub
OpenSubtitles v2018
Ja, er beugt sich vor Kummer.
Yes, it bows in sorrow.
OpenSubtitles v2018
Dann beugt sie sich vor, und guckt, ob ich zusehe.
Then she leans down to see if I'm watching. Like, no, I'm sitting there reading my email.
OpenSubtitles v2018
Er beugt sich vor und küsst sie lange.
"He, he, he leans in and gives her a long kiss."
OpenSubtitles v2018
Und wenn er sich beugt vor Griechenland, lässt Alexander Milde walten.
And when he bows down to Greece Alexander will be merciful.
OpenSubtitles v2018
So sehr der Wind auch tobt, kein Berg beugt sich vor ihm.
No matter how the wind howls... the mountain cannot bow to it.
OpenSubtitles v2018
Also beugt er sich vor und küsst sie.
So he leans over and gives her a kiss.
OpenSubtitles v2018
Nun, beugt euch vor mir nieder!
Now, bow down to me!
OpenSubtitles v2018
Es beugt rechtzeitig vor Angstzuständen vor.
Helps prevent anxiety. No, it's too late.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig beugt sie vor, daß zu hohe Drehmomente an der Haspel auftreten.
At the same time, this measure prevents the occurrence of excessive torques on the reel.
EuroPat v2
Diese Komposition wirkt desodorierend und beugt übermäßiger Schweißbildung vor.
This composition has deodorant action and prevents excessive sweating.
ParaCrawl v7.1
Bildung hilft gegen Ausbeutung, beugt Krankheiten vor, wirkt gegen Kriminalität.
Education counteracts exploitation, prevents diseases, combats crime.
ParaCrawl v7.1
Dies gewährleistet eine geringe Abnutzung und beugt Beschädigungen vor.
This ensures low wear and prevents damage.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlungen mit Kindern und Babys unterstützt und beugt Zukunftsproblemen vor.
Examination and treatment of babies and young children will help prevent problems in their future development
CCAligned v1
Eine regelmäßige Anwendung von Weihrauch Öl in der Hautpflege beugt der Hautalterung vor.
A regular use of frankincense oil for skin care prevents the aging of the skin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

darin vor bevorzugt vor vor beugte
vors beugt vor vor allem vor dem hintergrund sprühen vor
beugt vor Jahrmillionen