Translation of "Beugt" in English

Rüden ist die Hierarchie sehr wichtig, denn sie beugt physischen Kämpfen vor.
Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights.
TED2020 v1
Sie steht allein am Tische und beugt sich voll Grazie über ein Album.
She is standing alone at the table, bending gracefully over an album.
Books v1
Es beugt sich von selbst wunderbar.
It just bends by itself beautifully.
TED2020 v1
Im kardiovaskulären System beugt Spironolacton nachteiligen Wirkungen von Aldosteron vor.
In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
ELRC_2682 v1
Dies unterbricht den Floh-Lebenszyklus und beugt einem weiteren Flohbefall vor.
This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.
ELRC_2682 v1
Diese Unterbrechung des Floh-Lebenszyklus beugt einem weiteren Flohbefall vor.
This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations.
EMEA v3
Eine Hormonersatzbehandlung beugt keinen Gedächtnisstörungen vor.
HRT will not prevent memory loss.
ELRC_2682 v1
Die Schutzimpfung beugt Mortalität vor und mindert Infektionen und Erkrankungen.
Protection prevents mortality and reduces infection and disease.
ELRC_2682 v1
Im kardiovaskulären System beugt Spironolacton den schädigenden Wirkungen von Aldosteron vor.
In the cardiovascular system, spironolactone prevents the detrimental effects of aldosterone.
EMEA v3
Dies beugt Kontamination, Infektion und Austreten von Flüssigkeit vor.
This prevents contamination, infection and leakage.
ELRC_2682 v1
Eine Estrogenbehandlung beugt keinen Gedächtnisstörungen vor.
Oestrogen therapy will not prevent memory loss.
ELRC_2682 v1
Die Einnahme von Varuby vor der Chemotherapie beugt Übelkeit und Erbrechen vor.
Taking Varuby before chemotherapy prevents sickness and feelings of sickness.
ELRC_2682 v1
Dies hilft verstopfte Nadeln zu vermeiden und beugt Infektionen vor.
Always use a new sterile needle for each injection as this helps stop blocked needles and prevents infections.
ELRC_2682 v1
Man kniet auf dem linken Knie und beugt das rechte Bein nach vorne.
Kneel on the left knee, bend the right leg.
OpenSubtitles v2018
Dies beugt Entfremdung und Radikalisierung vor.
This prevents alienation and radicalism.
TildeMODEL v2018
Ebenso beugt sie der Einleitung ungeklärter Abwässer ins Meer vor.
It will prevent untreated water from being discharged into the sea.
TildeMODEL v2018

Related phrases

beugt vor beugte sich beugt sich beugte