Translation of "Beugen sie sich vor" in English
Aber
Vorsicht,
beugen
Sie
sich
nicht
vor.
But
don't
lean
over
too
much.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
beugen
Sie
sich
vor
und
spreizen
die
Beine.
Now,
bend
over,
and
spread
your
legs.
OpenSubtitles v2018
Beugen
Sie
sich
vor
und
strecken
es
raus.
Lean
forward
a
bit
and
stick
your
face
out.
OpenSubtitles v2018
Beugen
Sie
sich
so
vor,
dass
Ihr
Kopf
nach
unten
hängt.
Bend
forward
so
the
top
of
your
head
is
hanging
down.
ParaCrawl v7.1
Glen
McRae,
Australien
Bitte
beugen
sie
sich
nicht
vor
dieser
bösartigen
KPC.
Glen
McRae
from
Australia:
Please
do
not
bow
down
to
the
CCP.
ParaCrawl v7.1
Ok,
ziehen
Sie
die
Hose
runter
und
beugen
Sie
sich
vor,
bitte.
All
right,
pull
your
pants
down
and
bend
over.
OpenSubtitles v2018
Beugen
Sie
sich
vor
und
atmen
Sie
ein
paar
Mal
tief
durch
den
Mund
ein.
OK,
if
you
just
lean
forward
and
take
a
few
deep
breaths,
in
through
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Vermeiden
Sie
einen
Nasenschlag
strengstens
und
während
des
ganzen
ersten
Tages
beugen
Sie
sich
bestimmt
nicht
vor.
Avoid
hitting
the
nose
and
do
not
bend
downward
during
the
first
day
after
the
surgery.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Stunden
nach
dem
Eingriff
beugen
Sie
sich
nicht
vor
und
strengen
Sie
sich
nicht
an.
Do
not
bend
forward
and
strain
in
the
first
few
hours
after
the
procedure.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wirbelsäule
gesund
zu
erhalten,
wenn
Sie
lange
stehen
müssen,
ändern
Sie
Ihre
Haltung
alle
10
Minuten
-
übertragen
Sie
das
Gewicht
des
Körpers
auf
ein
Bein,
dann
auf
das
andere,
gehen
Sie
an
Ort
und
Stelle,
beugen
Sie
sich
vor
und
zurück,
strecken
Sie
Ihre
Arme
nach
vorne,
nehmen
Sie
einen
tiefen
Atemzug
-
Sie
werden
einen
Strom
von
Energie
fühlen
wird
das
Gefühl
der
Müdigkeit
reduzieren.
To
keep
the
spine
healthy,
when
you
have
to
stand
for
a
long
time,
change
your
posture
every
10
minutes
-
transfer
the
weight
of
the
body
to
one
leg,
then
to
the
other,
walk
in
place,
bend
forward
and
backward,
stretch
your
arms
forward,
take
a
deep
breath
-
you
will
feel
a
surge
of
energy
and
will
reduce
the
feeling
of
fatigue.
CCAligned v1
Beugen
Sie
sich
dann
etwas
vor,
die
Hände
sollten
frei
gesenkt
werden,
der
Nacken
ist
entspannt.
Then
bend
forward
a
little,
hands
should
be
freely
lowered,
neck
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
den
Kopf
zwischen
die
Schultern,
beugen
Sie
sich
vor
und
zurück,
während
Sie
Ihre
Hände
nach
vorn
ziehen.
Hide
your
head
between
your
shoulders,
bend
and
push
your
back
while
pulling
forward
with
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Aber
nun
beugen
sie
sich
vor
einem
Kind
armer
Leute,
und
sehr
bald
erfuhren
sie,
daß
Herodes
–
der
König,
den
sie
aufgesucht
hatten
–
mit
seiner
Macht
ihm
nachstellen
würde
und
daß
der
Familie
nur
die
Flucht
und
das
Exil
verblieben.
Yet
now
they
were
bowing
down
before
the
child
of
poor
people,
and
they
soon
came
to
realize
that
Herod,
the
King
they
had
consulted,
intended
to
use
his
power
to
lay
a
trap
for
him,forcingthefamily
to
flee
into
exile.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
Deine
Diener,
o
mein
Herr,
die
keine
verderbte
Neigung
von
dem
abhält,
was
Du
in
Deinem
Buche
herniedergesandt
hast.
Sie
beugen
sich
vor
Deiner
Sache,
sie
ergreifen
das
Buch
mit
einer
Entschiedenheit,
die
aus
Dir
geboren
ist.
Sie
halten
ein,
was
Du
ihnen
vorgeschrieben,
und
wollen
befolgen,
was
ihnen
von
Dir
herabgesandt
ist.
These,
O
my
Lord,
are
Thy
servants
whom
no
corrupt
inclination
hath
kept
back
from
what
Thou
didst
send
down
in
Thy
Book.
They
have
bowed
themselves
before
Thy
Cause,
and
received
Thy
Book
with
such
resolve
as
is
born
of
Thee,
and
observed
what
Thou
hadst
prescribed
unto
them,
and
chosen
to
follow
that
which
had
been
sent
down
by
Thee.
CCAligned v1