Translation of "Betrug der umsatz" in English
In
den
1970ern
betrug
der
Umsatz
der
Roten
Brigaden
jährlich
sieben
Millionen
Dollar.
In
the
1970s,
the
turnover
of
the
Red
Brigades
on
a
yearly
basis
was
seven
million
dollars.
TED2013 v1.1
Im
vierten
Quartal
2014
betrug
der
Umsatz
2.163
Milliarden
US-Dollar.
By
the
end
of
2007,
the
company
generated
$1.8
billion
in
revenue.
Wikipedia v1.0
Im
Geschäftsjahr
2014
betrug
der
Umsatz
rund
63
Mio.
€.
In
the
fiscal
year
2014
revenues
amounted
to
around
€63
million.
WikiMatrix v1
Nach
6-stündigem
Rühren
bei
40
°C
betrug
der
Umsatz
73
%.
After
stirring
at
40°
C.
for
6
hours,
the
reaction
was
73
percent
complete.
EuroPat v2
Nach
5
Stunden
betrug
der
Umsatz
36,3
%,
bezogen
auf
eingesetztes
Trifluorchlorethan.
After
5
hours,
the
conversion
was
36.3%,
relative
to
the
trifluorochloroethane
used.
EuroPat v2
Nach
20
Stunden
betrug
der
Umsatz
nur
63
%
der
Theorie.
After
20
hours
the
conversion
was
only
63%
of
theory.
EuroPat v2
Nach
5-stündiger
Reaktion
bei
90°C
betrug
der
Umsatz
98,3
%.
Conversion
after
reaction
at
90°
C.
for
5
hours
was
98.3%.
EuroPat v2
Nach
48
Stunden
betrug
der
Umsatz
weniger
als
10
%
der
Theorie.
After
48
hours
the
conversion
was
less
than
10%
of
theory.
EuroPat v2
Nach
1
Stunde
betrug
der
Umsatz
99,9%.
After
1
hour
the
conversion
amounted
to
99.9%.
EuroPat v2
Nach
45
Minuten
betrug
der
Umsatz
90
%.
After
45
minutes,
the
conversion
was
90%.
EuroPat v2
Nach
1
Stunde
betrug
der
Umsatz
mehr
als
90
%.
After
1
hour,
the
conversion
was
more
than
90%.
EuroPat v2
Ohne
Zugabe
von
Wasserdampf
betrug
der
Umsatz
von
Kohlenoxidsulfid
etwa
30
%.
Without
the
addition
of
steam
the
carbon
monoxide
sulphide
turnover
was
approximately
30%.
EuroPat v2
Nach
16
h
Reaktionszeit
betrug
der
Umsatz
99
%.
After
a
reaction
time
of
16
h,
the
conversion
was
99%.
EuroPat v2
Nach
5,5
h
betrug
der
Umsatz
des
im
Amalgam
enthaltenen
Kaliummetalls
85%.
After
5.5
hours,
the
conversion
of
the
potassium
metal
present
in
the
amalgam
was
85%.
EuroPat v2
Nach
10h
betrug
der
H
2
-Umsatz
67
%.
After
10
h
the
H
2
conversion
was
67%.
EuroPat v2
Nach
6
Stunden
Reaktionszeit
betrug
der
Umsatz
99
%.
After
6
hours
of
reaction
time
the
conversion
rate
was
99%.
EuroPat v2
Nach
7
h
Reaktionszeit
betrug
der
Umsatz
98,5%
(GC).
After
a
reaction
time
of
7
hours,
the
conversion
was
98.5%
(GC).
EuroPat v2
Nach
8
Stunden
betrug
der
Umsatz
>
99%.
The
conversion
was
>99%
after
8
hours.
EuroPat v2
Die
Selektivität
betrug
somit
96,2
%,
der
Umsatz
lag
bei
61,5
%.
The
selectivity
was
thus
96.2%,
and
the
conversion
was
61.5%.
EuroPat v2
Nach
18
Stunden
betrug
der
Umsatz
99.4%.
After
18
hours,
the
conversion
amounted
to
99.4%.
EuroPat v2
Danach
betrug
der
Umsatz
95,2
%.
The
conversion
was
then
95.2%.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zeitpunkt
betrug
der
Umsatz
von
Veeco
rund
30
Mio.
US-Dollar.
At
the
time,
Veeco's
sales
were
approximately
$30
million.
WikiMatrix v1
Demnach
betrug
der
Umsatz
74,8
%
und
die
Selektivität
82,3
%.
Accordingly,
the
conversion
was
74.8%
and
the
selectivity
82.3%.
EuroPat v2
Demnach
betrug
der
Umsatz
25
%
und
die
Selektivität
zu
Propionaldehyd
92
%.
The
conversion
was
25%,
the
selectivity
92%.
EuroPat v2
Nach
dieser
Zeit
betrug
der
Umsatz
95
%,
bezogen
auf
eingesetztes
4-Bromanisol.
After
this
time
the
conversion
was
95%,
based
on
the
4-bromoanisole
employed.
EuroPat v2
Nach
16
h
Rühren
bei
der
gleichen
Temperatur
betrug
der
Umsatz
82,4
%.
After
16-hour's
stirring
at
the
same
temperature,
the
extent
of
reaction
was
82.4%.
EuroPat v2
Im
Jahr
2011
betrug
der
Umsatz
der
GfK
1,37
Milliarden
Euro.
In
2011,
GfK's
sales
amounted
to
€1.37
billion.
ParaCrawl v7.1